Page - 3- April

ËªO'Ã|ÀRÜ
3 ®$ÀÎÀ'
A|Ì#hÀ¥À1ÃÀÌºÀ\ÛÀÃºÀ1Ã Ë®ÀA®ÌºÀ''cÌ4Ø®Ë0Àc$1Ã=A²1ÃÃÓ $²ÀÌÀ1ÃË#Ï1Ã$Åc=¤ÀÃ
|ÀcÌ#À\ÅÛ $À
Ì$ÏÀ1AB'ÅAOËÀAhË¥Ì0Ø
ZÀ²ÜAAOc|ÀcÌ#À'Ì0Ø
|Å$ÀË0À8=!=!Ì0Ø
¯Ù½A{ÕwA|A| ÃÌZÀ|=cA¥ '|À
A®A$ÚAU|Å
,PSKDO0RQGD\$SULO
zZÅËÓÀc1À
ËÀº$$ÀªAh®À'
¯Ù½ A{Õ w '=Ì
ËÓÀ AU|Å$À ¥Ã&hÅ$À zZÅ
ËÀÅ §ÀËÓÀc1À
ËÀº$$À
Ì$ÏÀAU|ÅÃÍ¥Ìc1Ã
Ë0À8=!²ÀºÀA²hÀªAh®À'
²ÌºcA$cÌ#Ï'ÀÀ$ÅA!'Ã$ÅcA#|Åc
ZÀhÀ ²ÜÀ1Ã Ç|²
ËO9ZÀ ÍÀ ËÓÀ1Ã AA$
AhÌOÀAºhÀ |ÀcÌ#À'£1A$Ú
ËÓÀ1ÃËB$ÌË®Ì_ÛOAË»A_
ÀÌB¤À#ÀÌhÀ'|ÀË=ÌÀ$À²Àº
Ë#Ï hÅhÀ ËÓÀ1Ã |ØA®Ìh&O
À²ÜÌ À'| ²ÜÌÀÌZÀ$ A®c²$À
Ë#Ï|Å
hÅ1À®ÀA²Z'ÀÌhA
$Å AhA 1Ã AU|ÅÃ ËÌ;À²ÜB
hÀ²ÜBA ËÀh'Ã '$Ì$
²ÜÀ Ë|ØÀ $ÀÌ Ë0ÀÌ1&hØ$À
Ì$ÏÀ AU|ÅÃ Í¥Ìc1Ã Ë0À8=!
²ÀºA®hÀÀ8ÀchÅ$ÀÍ$$1A$²ÀºAÚ
Ìh'1ÃÌ|À'
'Å$|ÀcÌ#À(A$
¯Ù½ A{Õ w AU|Å
|ØÌh¥'cÌ4Ø®'AAOA|A®
A® $À ¥Ã&hÅ$À RÀ\Û A À
Ìh'1Ã=A²§ÀÌ|À'
'Å$ Ë#Ï ÀA'£À
ÍÀ'Ì|À'|À$ÅA!'Ã
ºÅ'|Åc
ZÀÀZhÀ²ÜÀ1ÃAAOËÀhZÀ
ÍÀ'cÌ4Ø®À$hÀ|ÀcÌ#À(ÌhÏAÚ
Ë#Ï hÅhÀ A| A® A®1Ã
|ØA®Ìh&O®Å ²ÜAÀ Ah|ÅAO A=Ó
AA$ª 1À²Ü0À8 ®Åc A=Ó
AA$ª²ÜÌÀAA®c²$À#cA¥!$À
Ë#Ï |Å ®Åc Ì#À²ÜÀ Ã#Åc
²Ü1A$²ÀºAÚ
AO®$À
ËÌÀÌ&h|ÃA¥$Ì0Ø
=½É&hA{Õw#ÀÌhÏªÅÌh&O®
Ì®ÀA®Ìº®$ AO ®$À Ah|ÅAO
'A±wÀ=ÀÌ&hhÀËÌÀÌ&h
À
|ÃA¥&hÅ$À®'À$À|ÀcÌ#À(A$²Àº$À
ÀchÀ ÀRÜÌ#À'A0À #'A¥c
#ÅhÀ |Àº0!A|$À Z'A¥$Ì0ØÚ
ËÌÀÌ&h
hÅ Ah|ÅAO'A±wÀ$À
Ë²cA® AÌ BhÀ À'|À ZhÀ
|ÃA¥$A0A$²ÀºAÚ
AO ® =ÀÌ&h1Ã |ØA®Ìh&O
Å Ë0Àc®À²Ü$À Ah|ÅAO
'A±wÀhÀ|ÃA¥$A0ÀËÌÀÌ&h
hÅhÀ Ç²Ü$À |A À ÀÓAh
hÀA=ÓAA$ª²ÜÌÀA$À
Ë0cÌBÀ²Ü ®AhAB$ ®;ÀÀ
$ÅA\ÀË0cÌBÀ²Ü BÅA$ºÀ²Àº±.ÞÅ Å
²Àº±.ÞÅ hÀ
hÅ1À|ØÀ²ÜÀAË²Q®
Ë®&OÅ$À|ØÀ²ÜÀAË²QË®&OhÀ
|Ì4Øh ËZÏ1A$ ®Åc Ë0cÌBÀ²Ü
|ÅA® Ëª®$ =| =À$À Ì#Ï
ËZÏ²$1A$ ²Àº$À ÃºÀhÀ
0c²$A0A$Ú 0À ZÀ$À Ë0cÌBÀ²Ü
®AhAB$1ÃËZÀ8À$ÀhÅÌ'Ì±w
Ë£À' À #Ã$®Å ®'ÀhÀ
ÀA|ËZÏAÚ
À²Ü$1Ã'À0
®$ÀÎÀ'|ÀAAA¥chÀ
À²Ü$1Ã
ËÏA¥c Ë²$1!²¤1Ã |À&hhÀ
Ë=ÌÓÀ8 A®hÀ ss
À²Ü$1Ã
'À0tt Ë'ÏÀ ' À
²ÀcÌhÀ'=ÌÚ ' A®hÀ
®$ÀÎÀ' |ÀAAA¥c$À
²cA'|À À²Ü$1À Ã Í$À
À²c|Å (Ã|ÀRÜ0Å hÌÀÌ'O
Í¥ÀcÌ# Ì'Ì&hØÀ$À |Ã1À
Ë$ÀcÀ²ÜABc0ÅAhc1ÃËÓÀcÌhÀ'=1A$Ú
®$ÀÎÀ' |ÀÃAA¥c$À
À²Ü$1À Ã Í$À A²
0ÅAhc(ÃÀ²c®$ÀÎÀ'AÓ±`À
#ÀÃ'À$!_1ÀhÌÀÌ'O'Ã²Ü
Ë [email protected] hÀ
#ÀA'À$ÃcA¥cBAÚ
ARO®$ÀÎÀ'
0c²MÀ
®$ÀÎÀ' Ë=ÌÓÀ81À Ã Í$$À
À'!$!_1ÀËÓÀcÌhÀA'cÀÀÓ
|Å' $ÅA! 0ÅAhc1Ã ºÅ' |Åc
h1Ã $ÅAhÀc |Åc ÓÀhÀ
ËOAÌÓÀ$ $ hÀ 0c²$A'|À ºÀ1A$Ú ²ÜÀ
²Ü$À |ÃA$cÀ Í®Å ²ÀºAÀ
Z A®hÀ ®$ÀÎÀ(Ã AÓ±`À
|ÃA¥$AÀ ºÀ1A$Ú
ËÌ$B®$ÀÎÀ'
¯Ù½A{ÕwA|Ì#hÀ
¥À1Ã ÀÌºÀ\ÛÀ ËZÀ8À$ ËZÀ8À$À
AÌ Bh1ÃÃ²ÜËÀÀ
¥Ç'ºÀhÅ$À
|Å$ÀË0À8=!
À
=!Ì0ØÚ Ë0À8=! hÅ À'£c ºÅ#
Ah|Ì&O '£Z1Ã #À1À
®À Àc Í'Àº 'ÅA$AO
Ë²ÀhÀ #ÅcA0 ®Åc Ó hÅhÀ
ÃºÀ1Ã ÃÓ ®Å |ÀcÌ#À'A0
²ÀºAÚ
Ë=ÌÀ hÀ ²Àº AÌ B
ÅÌ$Ë'ÀAhÌ$AOc'AAO$²Ü
A Ó A||® Ë|£OÌÓÀ
Ë®Ì_ÛOAÌºO A|| -$ ËÓÀ
Ah|Ì&O Ë=A® ®À
Ë®ÀA®ÌºÇÌÓºÀAh|Ì&O
Ë®&O A|Ì# hÀ ÌÓÌ)h
AÌ B®Ì®ÀA®Ìº®$®A®
®Åc ÎZ A®A Ë®À®À²ÜAO
1$À²ÜÌB®$A¥c1À 0Å!¥1À
¥Ã&hÅ$À =!A0À ÃºÀ1Ã |Å$À
Ë0À8=! hÅ |À!Ì®À²Ü |ÅA®'Ã
'À8Å$À AA$O ËÀ A#cÀ
|ÃA0 hÅÅ À ZÀA¤À ZÅchÀ
0ÀZÀ$À=^A0Ú
Ë$ÅÀËhÃ$À#ÀÌhÀ'|À
Ë=ÌÀ
$À²ÀºBÅA$À²Ü'£
®ÀÀcÍ'Àº1Ã|ØA®Ìh&O
ËÀÌ²Ì&hØÀ ®Åc Àh Ë ºÅÀ
²Ü$À$À #cA¥!$À Ë#Ï |Å
Ah ²Ü'Àº 0ÅÀ Ã#Åc ²Ü$À
¯Ù½A{Õ w Ë®ÀA®Ìº À²Ü® |ØA®Ìh&O ®À&hØ AB!
À''cÌ4Ø®Ë0Àc$1Ã'Ì|£-ZÀ A®c²ËB$ÌË®Ì_ÛOAA$Ì8À
8A®|ÀcÌ#À'A0À=A²1ÃËB$Ì ËBÀ>$ËBÀ²Ü&OË®Ì_ÛOAA#8ÅB
ËÀAh ÃÓÀ Í'Àº1Ã =ÀRÜ0! ËÀÌ1$ A®Ìª&O Ë®Ì_Û OA
Ë#ÏÀc'ºÀ0¤Í$$A01ÀËÀº$$À ®À&hØ ®v` Ë_B ®À&hØ
OÀ1Ã Ë#Ï |Å1hÀ A®OAB! |A£A®AO Ë®Ì_ÛOA
1AB'ÅAO 'ÀRÜA> Ë#Ï |Å º À ÀÌB$ Ë®ÀA®Ìº
|Å1hA¥cËº!$ÀÍZ$À0$Ì0ØÚ
ËÌÓºÀ Ë®Ì_ÛOA A$Ì8À
® hA£ºÅ A® Ë0Àc$1Ã Å Ì|$ À²Ü Ì Ø A Ë®Ì_Û OA
Ë®Ì_ÛOAËB$Ì
ÌZÀºÀ²Ü$À A$Ì8À Ë#ÀcÌ$ 7Å A$
#ÀÌhÀ'|À Ë=ÌÀ$À ²Àº '£1Ã Ë±|ÀO® Ë®Ì_ÛOA Ah Ë#À8À
|ØA®Ìh&O Ë'®= =ÀRÜÀ A®c² Ë|ÀÌ$ A$Ì8À $ÀA ®Åc
hÀ²ÜB Ë#À8À |KA$ Ah ÌZÀ 'ÀO |Å' A®Ìª&O
ÓÀRÜ&h |ØA®Ìh&O RÀ\Û A$Ì8À Ë±|ÀO®Ë®Ì_ÛOAA$Ú
¥ÀBÀ²Ü A®c²$À |ØA®Ahº Ë
1AB'ÅAO Ë ²Ü$À
²Ü$À=A²1ÃËB$ÌËÀAhÃÓ $ÀÌ ²ÜÌÀ² Ë#À8À
hÅ|ÀcÌ#À'A0A$Ú
Ë®ÀÌÌ&hØÀ A$Ì8À ®$ÀÌBÀ$
ÃÓ hÅ$À #c OÀ1Ã #' Ah Ë#À8À AZÀ$&hÅ 0$Ì0ØÚ
|Å$À1AB'ÅAO'ÀRÜA>Ë¥1À ÃÓ
hÅ$À'£
A®1ÃhÀ²ÜB
ËÀº$$À Ë#Ï |Å1hA¥c Ëº!$À 8À®Å 0$A0Ú Ì0ÀºA¥c hÅAh
ÍZ$À0$Ì0ØÚË#Ï|Å1hA¥c
hÅAh A$Ì8À $&h Ë#À8À |KA$
¥Ç'ºÀhÅ$À
|Å$ÀÃÓ
®Å ËÀ¥Àc$ÀË'Ì$ËZÏ1À$!_1À |ÅºÀBº'ÅÀ|ØA®Ìh&O|À8 Ë'®= =ÀRÜÀ ®Åc RÀ\Û
|ÀcÌ#À'A0Ú hÅhÀ RÜ0
ÅØ AhAªÖ)'Ã Ë¥£1À8A®ÓÀÀA¥cAhÓcÌhÚ h$
Ah
ÌZÀºÀ²ÜÀ
A$' A$Ì8À¥BÀ²ÜA$²ÀºAÚ
$Åc=$À =ÀÌhÀc AÌ B1Ã hÅ$ÀË¥Ì&hÀcZÀ$À'|A$A¥c1Ã
A=ºÀÌ$®Å ºÀA0Ú
A®h®Å $\$À Ë#ÏA¥$À hÀÀ Ë¥À'² À
A®chÀ hÀ$À Ë¥À'² À 0Å1Ã Ã²ÜA¥c$À 0À ZÀ$À ÀÀ
0ÅMÀA¥c®Å |Å$À Ë0À8=! ®Åc $c²$A® |ÀÌh ²Àº$®Å
ÃÓhÀ¥Ç'ºÀA0Ú
ËÓÀcÌhÀ'A0Ú
ÃÓ hÅhÀ À 8ÀcA0A¥c$À
ABÌZ¤À Ë#ÏÀ ZÅÌ1Ã ¯Ù½A{Õw¥'À²ÜÀÎ¥ AU|ÅË|ÀÌÀ²Ü&OÌ$Ì±w
hÀ ¥À1Ã #' Ë|À AU|Å Ç²ÜÀ'ºÀ| hÅ$ÀhÀ
A®$À Ìº' Ah À²Ü A ' ²Ü À 1ÃA#Ë®Àc²Ü$ÀÃºÀhÀ0ÅÌhÀ
²ÀºË'ÀO$À0c²$A0ÀÍ0Ø®ÅhÅ |AªÖ
®ÅchÀRÜ$AªÖhÀAÌ B À=±|AOºÅBÌºv`'ÅÀ¥$À ZA0A$ ²Àº$À |Ø A ®Ìh&O ®
Ì#ÀAAO$À²Ü'Àº0ÅA0Ìh
®Åc Ë²¤À Ë¥À'²$1A$ ®Åc 0cÌ²Ïh$À ÍA0hhÀ Ë~$À Åp=&hØA®c²$À#ÀÌhÀ'|ÀË=ÌÀ
$ÀËÓÀcÌhÀA'£Ú
ZÀ Ë¥A0À -|ÀO 0ÅMÀA¥c1Ã Ë$Àc1Ã A²c$1Ã Ã ÀÀËÓÀcÌhÀ'A'£Ú
ËhÌÀÌ_ÛAO'ªÅÌh&O® À²ÜÌº>
AU|Å Ë²À® À²Ü A hc &h
'AAO®ÅÌ#ÀAAO$À²Ü'Àº0ÅÀ '(ÌhÏAÚ ²À'À 0À ZÀ$À ²Àº
Ó AU|Å Ëh®À$À AU|ÅÃ
Ë|ÀÌÀ
Ì®ÀA®Ìº®¤À
A
RÜ ! A0Ú hÀ A®$À |AªÖ hÀ A®chÀ hÀ1Ã |À ²ÀRÜ® 8A®
AÌ B ®Åc hÀRÜ$ AªÖhÀ ÓÀÀ Ì#Ï ËZÏAn ËÀº$$À hÀ BÌºv` ' Å À ¥ $ À ÍA0hhÀ 0Å¤À²ÜhÀ
ÀO&h'=1ÃhÀ
AÌ B ËÀ ¥ÀA#$À A®$À Í'ÌhÏÎ8h®Å ²ÜÌA\ÛÖA®AO ÀÀ ËÓÀchÅ $ À ÍA0n1Ã ²ÜÀ Í¥ÀcÀ ²Ü$À Ë=À'#À
Ë¥À'²$1A$Ú =ÀÌhÀc AÌ B1Ã |ÅÌ#À'|À8£ÌÀ²ÜÚ0Å1ÀhÀ®Å =| #Àº$À À²ÜÌ&hÀ ²Üc$À A='À $À²Üh$ÀA¥$|ÀcÀ¥'À²ÜÀA
ÍÇ$1Ãh'ËA¥c$ÀAA$O BÌºv` ' Å À ¥ $ À ÍA0hhÀ
A=ºÀÌ¤À ZÅc1Ã ÃÌÀhÀ 'A À¤ÀAÓ
A®hÀÍAÚ
Ë#À'£1hÌ1 ²ÀºÀ 0cÌnÚ Ë|&hÀ
|ØpÀ$ Ë'= AlBA$$À ²Àº ZÅA¤À Ë~Æ$À Ë#ÏA$A0 Ah ÀÀËÓÀcÌhÀ'Ì0ØÚ
Ëh®À1Ã Ë=ÌÀ hÀ ²Àº
Ah $Å c 8À²Ü Z À ËÓÀchÅ $ À ®'À$À ÃºÀ1Ã ²'|Å ²Ü'Àº ²ÜÅc$Åc1Ã
Àh®Å ¥Ç'ºÀA
A² 0ÅAhc\ÛÀ A=^À $À²Üh$À
0Å M ÀA¥c$À RÜ c 0ÅÓ Ë#À'²ÜÚ ÃºÀ®Å A$cA#$À ²ÀºAÚ
Ì®ÀA®Ìº®$
A®$À ¥Ç'ºÀA0À0Å¤À²Ü
A®1Ã
Ì$ÏÀ
ZÅ Ì$A=c1Ã 0À Ë|À¤À ËÀA$OËZÏhÅ$À®'À$ÀÓ&h=ÅÀ
A²cAA$²ÀºA0ÚhÀ
A®¥À$À ¥ÃAB¤AÀ²ÀºhÅ0cA¤ÀZÀ²ÜÚ ²ÀºBÇhÀ AU|ÅÃ Ë|ÀA$ Ah ºÀ 1Ã Ì¥cÀ ºÅ
Ë²À!$hÀ 0ÅMÀA¥c ZÀ$À $!_1À A|Ì#hÀ¥À1Ã#'
'$À ¥Ì1À 'ÀcÎBÅ Í¥#ÀhÅ$À s²Àh Ë#À$AÀ ¥'À²ÜÀ Ã²ÜA$Ú
0¤Í$$1Ã 0Å Ì hÀc=ÀÀ \À chÀ 'Ì&h ËZÏhÅ$À 8A®1Ã ¥ÌhÀ$
ºÀcÀt²Àº$ÀÍ¥Ì²ÏÀ ²À' À ÍA0hA® 0Å ¤ À²Ü A ®hÀ
|ÃA0À ÍÌZ ²Àº$®Å ²À' À Ë0À8=!
®ÅcÃÓ
hÅ$ÀË#ÏÀ Î¥ ²ÜA'A01Ãh' #À1!|À ®ÀA²Z1Ã hÀ Ì=ÏÀ Ì²ÀÀ
|$A0Ú
ZÅÌË£À'ËZÏÀºÀÌÀ²ÜËÀº$$À ËÓÀchÅ$À Î¥ A®$À §À À²ÜhÅ$ÀÍÌ²Ï1A$Ú
|ØÀ$À²ÀºËÀ\ÛÀ'Ë|ØÀÌB)$À #À
A®1Ã$ÅchÀhÀ¥À1Ã#'
²ÜÀËªAhAªÖ)'Ã$Åc=$À Ë|'hA$ $!_Ah ÃºÀ1Ã
'ºÀ ºÀ$À ¥ÀA#$À Ë¥À'²A Ú Ë0À8Bc Ë¹À ÍZ$À =cA¥$1A$
¯Ù½A{ÕwA²&hÅÀ²ÜA$c =A²Å ²Üc Z¹À À!Z |ÀhÀ Ë²¤À
AÌ BË²$hÀA'ÌÀAO ²ÀºAÚ
=!|A¥c1Ã ¥ABÅ Í=ÀRÜ$À $ÅcA¥$À ®Åc =ÀRÜ0!|À h
À'|hÀ AU|Å |ØÌh¥ 'cÌ4Ø® À ²Ü$À Ë#ÏA$A¤A® ËÀº$$À
'AAO1Ã |ØA®Ìh&O 1À²Ü0À8À 0Å&hÀA¤AÀ Ì0Àº 0ÅAhc'À
ÃºÀhÀ²ÀZºÀÀËÓÀcÌhÀ'|1À \À ²ÜÀ À0hÀ $ÅcA¥ =À¤$À
²ÜA= ²Ü$À ²Ü1Ã A Ë²¤À
Ó|ÀRÜÌB|ÃAÚ
¯Ù½A{Õw²ÜÀ²Üª ËÀº$$ÀºÀ²Ü
ÃºÀhÀ |ÃÀ |ÀRÜÌBhÀ Ë=!A¥$À $Åc8À²ÜÀ h À
Ah 8À'Ì#À'1ÃhA' ®Åc AhAªÖ)'Ã$Åc=$ÀÀ0ÀhÀ¨UhÀ
AAÌOA>1Ã ²ÜÀc A#c$1ÃhA' ¥Ì&hÀ'|ÀÅ''c0!1ÀA¥À ²À'À²ÀºË#Ï
A®$ÀÀ(hÀ ²ÜÀ|Å'|À²Ü®$ÅÚ
²Àº$®ÅËÓÀcÌhÀ'A0Ú
À²Ü = !Z1Ã 8À'Ì#À' 1Ãh'
AÌBÀÀ®'À1ÃË#ÏÀc
hÅ A 'Å ËA-$ 8A®
$ AB À ²ÜAÀ A||® 'À|Ì#À'Ì0ØÚ
Ì|À'|ÀA1ApÀAA®c²
À²ÜOOÅ²Ü$ÌÓÀÌ®$&hAh|Ì&O
²ÜÀ ²Üª ºÅ$À²ÜÌOh '£®
Ë²ÏA0ÀºÅ¥Î'¥$ÅA!'Ã
ºÅ'|Åc
²ÜA|£ÌA&OcË®À®À²ÜAOÓAÌBÀÀÀ
ËÀ ZÀhÀ ºÅh1Ã
ºÀA$chÀ ËÓÀcÌhÀ'|1À ËÀº$$À 1 $ À²Ü Ì B®$ Ah À0À ºÅ #
Ë#À'A0h1Ã8A®ÓÀÀ²AM Ì\ÛÖ
Ó±|À1Ã0ÀhÀAÌBÀÀ1Ã
Àc '£ $À ²Ü À ²Ü ª ËAOA$A
Ë$ÀcÌ|À\ÛÀ ÍÀ À$À 0Å&hÀÀ AÓ®'À 0Å!¥1À 8A® À0À
®Åc ²À' 'hÀ²ÜhÀ Í ²ÀºÀ
AºÀhÀÍÀ¨UÅ
A
¥c1ÃºÅ

hÀ
ÓA¥c Ahª AºÀ ÀRÜÌ#À'|À
0cÌn ²Àº$À ®Ì1ÀÀc |ÅA®
ZÀAh hÅ$À AÌBÀÀhÀ ¤ =chÅ$À|Å¤À¨UZÀA='Å
Ëª®&hÀ À'! Ë=ÌÀ À
ÍZ$À c hÀ À'|À ºÀ²Ü ËA-$ 'À|Ì#À'A0 ²Àº$À
|ÃA¥$Ì0ØÚ
²Àº$À Ë®À®À²ÜAO A®1Ã ËB$Ì ²Ü À ²Ü ª ºÅ $ À²Ü Ì Oh '£ ®
À8Ì0Ø ²ÀºAÀÀÌºÀ1ÃºÀÀ
Ë®Ì_ÛOA $ ®À²ÜÌÀ$À 1 $ À²Ü Ì B®$1Ã |Ø A ®Ìh&O
ËÀcBËBÀ>$$À®Ì1ÀÀc
ÀÌB$$À
ËÓÀcÌhÀ'A0®Å ÍÌ ²Àº$®Å |ÀRÜ Ë'®=
|ÅA® Ëª®$1Ã A®hÀ 8Àc
ËÓÀcÌhÀA'£Ú
A®$À|A Ú
|ÃA¥$A0À ²ÜÀ Ë=ÌÀ $À
¯Ù½A{Õw²ÜÀ²Üª $À$Å|ÀÅ Óc$À Ë²À!$hÀ
AhAªÖ)'Ã$Åc=$ÀºÅÀ 0ÅÌ$Ï0À ËÏ0!|ÀºÀÀ#'ËÏ0!|Ã$®Å
²ÀºBÌ0Ø²ÀºAÚ
¯Ù½A{Õw®Å²ÜÀ 'AAO'Ã |ØA®Ìh&O$À #ÀÌhÀ'|À Í'ÀºhÀÍÀËÀcBÀÌºÀA®c²
Ëª AhAªÖ) 'AAO1Ã |ØA®Ìh&O Ë=ÌÀ
$À²Àº®Å ÀÌ;À
A$cÌ#ÏBA=&hØ$ÀA|Ø®À²ÜhËZÏhÅ$À ØÀK'ÃË#Ï|Å1hA¥c
hÅAhÀ²Ü¥Ø
8A®$ÅcA#ÀÌ;ÀhÀÍÀË®&O A1|®$ÍÎZ|ØA®Ìh&OA_ÛAB!
www.aisect.org
A®A²ÜcA®±.ÞÅ hÀ|ÀcÌ#À'A0À À²ÜÌÀ Ë®Ì_ÛOA ËB$Ì
National Centre For Electronics and Information Technology
Î²ÌÀºA¥c1Ã ÃÓÀ ®Å Í¥ÀcÌ#AÌvgÀ²Ü8Ã=$ÅÓÀ²Ü$À>
Implemented under the Core Support of Deppt. of Science
ÀÌ;ÀØÀKË¥hÅ$À Ë®Ì_ÛOAA$Ú hÅh®Å $\$À
and Technology (Govt. of India)
1AB'ÅAO ËA¥c®Å 0$Ì0Ø
1ÃË#Ï|Å1hA¥c0$Ì0ØÚ
And National Skill Development Corporation
®Å ²ÜÀ Ëª AhAªÖ) ²ÀºAÚ
(N.S.D.C.)
BÌºv`'Å À¥ÀÍA0hhÀ
ÀÀËÓÀcÌhÀ'A'£
ºÀ²ÜÓ|ÀRÜÌB|ÃA
ÀAAÌO&OA¥cÀ'A¥¤À
Ã|ÅÌ#À'A¤A®²ÀºÌ0Ø
A«= A{Õ w AU|ÅhÀ
ËB ËZÏÀ hÅ1À ' \ÛÀ
AÌBÀÀhÀ A²c®À1Ã #' =^AÀ
À AAÌO&OA¥c À'A¥¤À Ã
|ÅÌ#À'A¤A® ²Àº$À AÌBÀÀ A=Ó
AA$ª À#$ ²ÀÀ$À Ë²ÏA0À
ºÅ¥Î'¥ $ÅA\À AU|Å1Ã A=Ó
AA$ª²ÜÌÀAA®c²1ÀËOAÌÓÀ$hÀ
ÀÃ¥À$Ì0ØÚ
|ÀRÜ
A®$À²ÀºAÌBÀÀA=Ó
AA$ªÀ#$²ÀÀ$ÀºÅ#c$AÀ
ËªO A$ |Å¤À Ë²À!$hÅ$À À
AAÌO&OA¥cÅÀ'A¥¤ÀË²À!$hÅ$Ah
ÀA'£Ú AAÌO&O 4ØÇ| A®$À
AU|Å1Ã =ÅÀ=À&h|Å AhAªÖ)ZÀ
Ì0Àº1ÃËÀ!Ó#£1ÀAÌBÀÀhÀ
A²c®À1Ã #' 'ºÀ =^AÚ
AÌBÀÀ1Ã
ÀcË$ÀcÌ|À\ÛÀÍÀ
À$À0Å&hÀÀÓA¥cAhª AºÀ
ÀRÜÌ#À'À Ë#ÏÀc À ËZÏÀ
ÍÌZÚË#ÏÀc
A®À
ÀRÜOAÓO
À²ÜAÀ=A|A®Ah$À=^À
²Ü>ÌBA>1Ã#'Ë#ÏcA¥cA#c$À
AÓ®²ÜÀºÀÀ
AA¡c|ÀÎB
Ë±.ÞÀºÀ AÓO ËÀ |À' =ÀRÜÀ
|ÀA'c1Ã 0ÅÌhÀc=ÀÀ
ÍÀ AÓ® ²ÜÀ
ºÀÀ AOAi ËÀR'Ã
ºÀÌ|ÀO ÓÀ1Ã
$ÅchÀ ÍÀ AA¡c
À|ÀÎB
Contact No. 9435110162
9856082473
À0ÀhÀ¨UA¥cA²hÀ'
'À|Ì#À'Ì0Ø
À8Ì0Ø ²Àº$À|ÅA±`ÀAÌ|ÀOËZÏÌ0Ø
®ÅÀÌ;ÀØÀK²ÀcÌ0Ø
I@/*)Piles|Ì®$ËZÏh$ÀÓ² A®
$Âc¢c1½ À Ê$½ ½¯Ùc 0ÂAhc' «Âc È¯Ì'{h½
8½¯ÙA½ Ah 'Â¯Ù$½ $½' ½ $Âc¢c1À ½¯ÙcA¢c A«
{É«$ÈZÌh$½½·$½Ð¯$½8BÉ×hÂ$½8A«
8A«'½'A{hÂ$½Éh½1À¯'=½ch½ÊA½$Âc8½¯ÙZ½
hÂ #Â½ Zh½ ½É·cÉ#½'A{·Â Éh½1À 0ÂÉh½c=½½
#BA×
(TIMING- Morning :6:00 a.m.-11.00 a.m.)
Evening : 2:00 p.m. - 5:00 p.m.
½É·cBA½ Naorem Ibomcha Meitei
SL/C/1990/1M
Heingang Awang Leikai, Saya Club,
#8729960411, 8014023792
²Ü08 08Ì²Ïh$À À ²$ÅÃhÅ '¤À /.(.(CKF;77@ C;8E=F8 G%;;@?!7=
$ÀÃÚA=$$À=chÅ$ÀÀhÅÅ 7H=%7;@"H(F8;77@F8E8B@4A>;E
ÀÌºc$ÀË²À!$ÃÚ
hÅÅ $ÀAh C,';?!7=3F8E8;@EF=CA%9=*B:/
Ë²AM '²Ü
²ÜÀ ®Åc
Ìº'|À Ë$Àc À$
ADMISSION NOTICE
(Short Term Courses)
Course
Duration
Eligibility
Computer Fundamentals
Problem Solving and Programming with C
Programming with C++
Programming with Java
MS Office
Internet
Web Designing
Pc Assembling and troubleshooting
Android programming
45 days
3 months
3 months
3 months
3 months
2 weeks
3 months
45 months
2 months
10 or 12
do
do
do
do
do
do
do
do
For Details Contact :
EMOINU INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY,
B.T. Road, Imphal, Near Gambhir Shopping
SL/C/15 days
ÀhÅ$À A¥A$ 08BhÅ$À 77@F8;)=?;=.(9?F8;7H=%
7;@"E8GK)=*B!/
A=$$ÀÅË'ÏA¥ ²Ü
²ÜÌÅ 8À ²Ü¥À$À ºÀÌÀ²Ü 08ÌÚ /E82,3D/)@;4@??,/
$Ì0Àº 1Ã ÀÇ1$Å hÅ1Ã ¥Ç' .(BA;.,/3DJ=5@?8?J;8
$¥À $¥À$À Ã ²Ü$À Ë²À!$BÌÀÚ 3F8J=)?8:;)@;)@;7=
ÌhÀ²ÜÀ$À²ÀºA®hcAhºÀÌ'À
3,/;EC,';9?,3F,/7@;
C@/E)=F(F=4@"G,
²ÜÀÌ0Àº²ÜÀ1Ã
|ÀhÅ $ÃcÀ#Åc²$BÌ1$=ÀhÀ
'AÌ$ÀZÀ'|ÃÌÀ
/7@3D.,//7@J=3I@!EF8;=>E&8>C%9JA;H@FG?=;,<@:I=?,
$ÀË$Àº1Ãh''A®Å#$À8ÌnÚÍAÀË|À!
Í=ºÀhÅ $A=$$$À0!$h$À=|À¤$ÀËº¤1À
¥ÃABÌ¤ÏÌ'ÀÚ$!_Ah$Ì0Àº0!$(A$ÚÃ²Ü$À
'¤À§Ë$ÀÅÚA®hcAhºÀÌ'ÀÚ
3D;;,/J=F7:G?=)8&;!E2!F$?A
BD?=EI,'HD74@!F8;H=%;;@"
.';F;EH+7@%;;4A%;?J)=9=%;KG,
;'<$?F=;.,/.';?:G;=7=3,/;E
G%;)8;,!78)=F(F=
4@"G,
ºÅ# ÓØ&O$À Ë²ÏA0À A$cÌ#Ï'ÀÀ
$ÅA\1Ã =^'A0À $²ÀÌÀ1Ã
$ÅA!Ë#Ï1Ã$Åc=¤À
·£'§À
²Ü$À²ÜÀËªAhAªÖ)'Ã$Åc=$À
Í'¥ÀÌ#ÀcA|§Ì#ÀcA²ºÀc#Àc
ËÌ'ÀÀ+ÀÎ'Ì#ËZÀÎ'Ì#
ÀcABc
Ì=ÏÀÍ'Ì#|À!Ì®À²Ü
Í'Ì#
Ah0ÅÌÀcÍ'Ì#hÀÃ
ZÀ²Ü1ÃAAOc|ÀcÌ#À\ÛÅ $ÀÀ&À1À
ËÀ¤À8Î01ÃºÅÃ A¥c$ÀÎ0Ë¥c$À
#AnÀ Ah ÃÌZÀ| 'ºÀ
=cA¥ '|$À ËºÌ²ÏÃA¥chÀ
|ÃAÀ¥ÀÓÅ1ÃZÀchÀÃºÀ|Å¤À
0cA¤$À0¤Ì0ØÚ
A| A|1Ã ËB$Ì
Ë®Ì_ÛOA|A£A®AOÀ²ÜAA®c²$À
#ÀÌhÀ'|À Ë=ÌÀ$À ²Àº
$²ÀÌÀ1Ã $ÅA! Ë#Ï1À Ã
Í$$À|ÀcÌ#À'A0ÀÃZÀ²Ü1Ã
AAOchÀ|ÀAO1ÃÀ²Ü®|ØA®Ìh&O$
AB! A®c² Ah ËB$Ì
Ë®Ì_ÛOA®AhA |ºÀ$ÀÃ²Ü
'ºÀ$À¥Ç'ºÀA0Ú
$AB!$À²ÀºA0AhË²ÏAB'
Ë²ÏAB' ÀÌºÀ'AÀ ²Ü®Å 'ºÀ1Ã
$ÅchÀ ºÀÀ Ç²Ü ²Àº$À
ËÏ$AA®8Î01ÃÀÌ#À'
Ah
ÃºÀ1À ZÀ¤h$À Ah ºÀÀ
ºÀh$À8Î0ºÅÃ ÀRÜ&hAA|
$ÀÎ0Ë¥c²&h$À¥0ÀÀË²ÏÀ
hÅ'|ÀAO$ÀºÀÀ8Ì£À²ÜÚ
ÀRÜ&hA A| A¥c $ÀÎ0
Ë¥c² ÀZÅchÀ0ÀA$cÀ¥0ÀhÀ
A| A|$À Ìº!|À |ÃÌÀ²Ü hÅ
$\hÅ$À 8A ²Àº$À $ÅhÀ #'
ËZÏ'£AhBÅ$1ÃË#ÏÌhÀ'
hÅ
Í8À'|A¥c$À $ÃcA¥c1hA$Ú
À&Àh1ÃÃÌZÀ|'ºÀ=cA¥ \ÛÅ $À
AU|Å1ÃRÜcÀcË'À'Ì#ÀA'£À
A®$®Å Ì²Ï¥À1Ã AÓhÀ Ì=ÏÀ
Ì²ÀcÀ 'ºÀ |Ã'£1A$ ËÀº$$À
ËºÌ²ÏÃA¥chÀ¥ÀÓÅ|ÃA'£À
A®1Ã
hÀ²ÜÂ |ÅÀ ÀZ ®Åc AU|Å
®'À$À|Å1hA$²ÀºA0Ú
® AhA |$À 'ÌÀ ËA |ÃÌ#À'£1Ã A$cÌhÀ$ Ë|ÀhÅ$À
ÍAÎ8hÀ0ÀZÀ$ÀÀ&ÀhÀ
A|Ì#ÀÌ'£²Àº1ÃÀÓÀA'£A®®Å
ºÀÀ 8Ì£À²Ü ²ÀºA0Ú BÅ$ 1Ã
²ÜÌ²ÏhÀ$À²ÜnÀÃ²Ü1Ã
|ÅA>'!A0hÅ8A®1ÃÀZ®'À
®ÅcAU|Å®'À$À$ÃcA¥c®Å
=Å1A$ ²Àº$®Å 0À ZÀ$À
ËÓÀcÌhÀ'A0²ÀºAÚ
A®$±.ÞÅ A#c1ÃÀË#À'$ÅA!
·A1Ã$ÅchÀËÀºA¥$AºÅ
¯Ù ½ A{Õ w
_À²ÜÌ ªÅÌh&O® ºÅA$º$ AU|Å
®Å$À¥Ã&hÅ$ÀA=cÎÌÀchÀÍÀ
_À²ÜÌ AÁÀ® ²Ü>AOOÅOZÀ 8Àc
|ÀcÌ#À'A0À Ë$Àc1Ã ²ÜÀ
ÌÓÀcÀÃÓÀËªO
A®1ÃË²ÏAB'
²ÜAÀ Ë|ØÀÌ£ 'ºÀ 0¤A01À
ËÀº$$ÀA®$±.ÞÅA¥cA#cÀ$!_1À
Ë#À8ËÀ$1Ã ÀÌ#À' A® $ÅA!
·A1Ã $ÅchÀ ÀÌÀ²ÜA¥$ À
|Å'À®'À$ÀË¥A0À'AAOhÀ
ÀA|ËZÏÀ²Àº$ÀË|Ì0ØÚ0À
ZÀ$ÀA®$±.ÞÅA¥chÀ
A#cÀ#A£À
A® 0Åh\ÛÀ Ë'ÀÌ#À'A|$®Å
1$À²ÜÌB®$A¥chÀ ²ÀºhÅ$À
Î²ÌÀºA¥c1Ã ºÀ²ÜÓ$1Ãh'
Ë²À!$A¤A®²Àº$®ÅË|A0²ÀºAÚ
=Ãc ®Åc ZhÀ ÍÀ ËZÀ8À$
ËZÀ8À$À Î²ÌÀº ®Åc A®A
Ë®À®À²ÜAO 1$À²ÜÌB®$A¥c ºÀ$À
=^A0À|$hÀ²ÜÌÀ1
hÅhÀ|Åc
²Ü$ÀËªO
A®hÀË#c$AÀÀÌ#À'
Ç²Ü$À À²Ü A| ®
Ó±|À A®$ |ØÀ²ÜÌO ±.ÅÞA¥c
A#cÀ
À&h
À
)AhA®&hA®-Ë®hÅ&h
&h Ë£ÀÌ'h ÍÎZ Ìº(Ã ²Ü®Å
ÍÎZA¥c$À Ë®hÅ _À²Ü $À
Ë¥1!¥À1!|1ÃZ8À²ÜÓhÀ=À'
#Å Ó&h À¤À ¥ÃAB¤À ®Åc
ÌZÀ¹À hÀ Í#ÌhÀ'|À
A®$A=cÀ Ë|ØÀÌ£ 'ºÀ1Ã ZÀchÀ
ËZÀ8À$ËZÀ8À$ÀZ'ºÀ|Ã$A0Ú
AÌÁÀ® |À®$A¥c$À À1Ã À1Ã
²ÜÀZ'ºÀËÓÀcÌhÀ'ÀZÅchÀ
À²ÜA|®'ÃZÀchÀ
ÌZÀ¹À
ÃÓ À Ë'Ï$À Ë|A01À
ËÀº$$À®'À$À|ÅÌ#À'A0À
À²Ü
A|1Ã·!A¥$ÀA
hÅ'Å|À
Í$$À
®Åc0cA¤1ÃZ8À²ÜÓhÀ
Í²ÀºA®hÀºÀ$A0²ÀºAÚËÀhÓ
Ë®Ì'&hA hÅÌ'®$ AU|Å$À
Î²ÌÀºA¥chÀ¥À¥À1ÃhÀ²ÜÌ1
ZÀ ²ÜÌ|ÀB ËZÏ1Ã ·\À
|®Ì$ ²Ü$À AhÌ±w ²ÜcA®®Å
ZÀËÓÀcÌhÀ'1ÀËÀº$$ÀÃÎZ
Ìº' ²ÜÌ|ÀB ËZÏ$À Ë²À!$AÀ
ÃÀ
®Åc
ÎZÅ|A¥chÀ
Å'
²¤À 0¤A$À Ah A±/O A®
=ÀRÜ0!²¤À Ì$ÏÀ 0ÅAB Ë#ÏÀc
ÀÌhÀOËZÏ$À²ÀºBÀ²Àº$®Å
ºÀ$A0²ÀºAÚËªO
A®1Ã=Ãc
®Åc
Z|À(Ã hÀ Ë¥1! ¥À1!|1Ã
#' =ÀRÜ$À Ë0¤À ÍAÀ A®1Ã
ZÀch®Å 'Å|À Í$$A0 ²Àº$®Å 0À
ZÀ$ÀËÓÀcÌhÀA'£Ú
8A®1ÃÀA¨Ó
²ÜÌÀA|¥'A$cÌ#ÏBÀ¼Ah
ÌªÖ À X |ÀAª |ÀRÜ $ À BÀ ²Ü À
È¥w
È¥w 0ÅÌhÀc=ÀÀ ÓcÀ 1Ã Ã A¥c Ë²$1!|À
ÇÀ 0À |ÀcÌ#À'|À ZÅ =!|À 'À¤À ZAÚ
$»_
ÓA$Ú
Ò¥ww 0!$A$cÀ Z®Å Ë#c$1A$Ú ¥ÀÀ ²vgÀ
Ó1A$Ú²ÜcÅ hÀZË0¤1A$Ú²'=ÀcÀ0=Àc
hÀ
Í1A$Ú$»_
ÓA$ÓÌ\Ú
A#Â $ ww ' '|À Íº0À²ÜÀ Ã ºÀ£1A$Ú Ã=c
Ë¥Àvg1A$Ú#'Ë#ÏhÀË='A¥$ÀÓ1A$ÚËZÀ0À²Ü
ZÀ1$1A$ÚÀ0Àc1A$Ú$»_ÓÌ\Ó1A$
Ë²¤ÀÓÌ\Ú
''Ow
Ow=ÀRÜ0!|ÀÓ1!|ÀË²À!$B$'À¤ÀË|À!
ÀÍÀºÀÀZAÚ1ÃÃA¥cºÀ0!1A$Ú
$»_ÓÌ\ ÓA$Ú
A«c¯w
A«c¯w0ÅÌhÀc=ÀÀË#c$1A$ÚÃZÀ1Ã$'A¥c1Ã
ËZÏhÀ ºÀhÀ Ë#Ï ÀÌºÀ'1A$Ú =!|À
Ë='A¥ ÅÚ$»_
ÓA$Ú
'$½w
'$½w 0!$À Ì¥À'
|$ \ÛÀ ÇÀ 0À
|ÀcÌ#À'£1A$Ú Ë|À! ÍÀ ºÀ1A$Ú Ç| ÓAh
=À0!1A$Ú$»_Ó1A$Ë²¤ÀÓ1A$
ÓÌ\Ú
ZÂ½w |$À 0À Ë#c$1A$Ú Ë¥ ÓcÀ Ah
=!|ÀËZÏ1A$Ú²'=Àc0ÀÓ1!1A$ÚÀ0ÀcÀ
²ÜAÚ$»_ÓÌ\
ÓA$Ú
Ò A ¢ ' ww =Ìº!$À \Û À #' Ë#Ï 0Ah
|ÀcÌ#À'£1A$ÚË¥ÓcÀÃ$À$ÅcA¥AÀ²Ü1A$Ú
ÓÀ |ÀRÜ ZÀ1A$Ú $»_ Ó1A$ ÓÌ\Ú
p$Âw ÇÀ 0Ah |ÀcÌ#À'£1A$Ú =Ì^À'=!A¥&hÀ
ÓA$ÚË|À!ÍÀºÀ1A$Ú²ÜcÅ hÀ¥ÀAv` Í1A$Ú
À0AhÀc1A$Ú$»_ ÓA$Ú
'w
'wÌZc|ÃA$ÀÃ$ÀA¥cË² 1A$Ú=!|À
'À¤1A$Ú ²'=Àc À0 Ó1!|À Ì=ÏA¥c$À
$ÅcA¥AÀ ²Ü1A$Ú $»_ ÓA$ ÓÌ\Ú
'Âw0!$A$cÀZAÚ
¥ÀÀ²vgÀÓ1A$ÚËº'À
=À0!1A$ÚÀ0=Àc$1A$Ú²ÜcÅ hÀË'À'¥À1A$Ú
$»_ÓÌ\
ÓA$Ú
À$w
À$w{$½É·"{½È#c$1A$×È¢="1A$×
1½1½ZÈ0Ë¡×¯ÙcÂ h½À0Àc1A$Ú$»_
ÓA$Ú
¯Ù
Ë'

Download Report