一 豊奮一 ヽ 贅﹄︼織轟一 一一一一

目回 回 ■ は じ めま し て。 玉 川 つば め通 信 です 。
毎年楽 し みな のが、 つば めの来訪。
一
轟
一
¨
一
一
織
一
一
一
︼
奮
贅
﹄
豊
ヽ
く1 ご存知 の方 も多 いかと思 いますが、夏が近づく と、
玉川学園前駅 の北 口階段 の下 あ たり に つば めが巣 を つくり、
駅長 さんが ﹁あたた かく見守 ってあげ た いと思 います。
フンにご注意 くだ さ い﹂ と いうポ スターを巣 の下 に貼 るのです。
この ″
玉川学園 の鷹揚 さ〃が いいなあ、 と思 って いて、
い つか フリーペーパ ーを つく るとき は、
﹃玉川 つば め通信﹄ と いテ名前 にしよう と決 めて いま した。
子育 てを言 い訳 に、ず いぶんと時間が経 ってしま いま したが、
だ ち で、 ﹁
う ち のとなり の整体 屋 さんが撤 退 す る
ら し いよ。 こ こで カ フ ェを や る のはどう ?﹂ ﹁い
いね!﹂ と盛 り上が ったそう で。 そ こから カ フ ェ
オープ ンが 現実味 を帯び てきました。
順調に、すいすいっと進んだんですね。
いえ ⋮ ⋮ じ つはそ の整体 屋 さんだ った店舗 には、 し よう かと。 いま も、﹃カ フ ェ橙﹄ の場 所 で つく
る焼 き菓子 やパ ンのラベ ルは小文字、 ここで提供
十分 な厨 房 設備 が な く て、 ﹁
設備 を入 れ るとな る
と かなり の額 にな る﹂ と工事 の方 に言 われたん で す るも のは大文字 でHUTTE、 と使 い分 けて い
す。﹁
費用が かかりすぎ から、 や っぱ リ
ます。 ラベ ルを貼り間違 えたりもしますが ︵
笑︶。
だ
る
ム
リ
﹂
と奥 さんと話 し合 っていたと ころ、 これまた ﹃y
温かみのあるインテリア、入り回の本棚、外のスペー
ug e﹄ のオーナーさんが ﹁それならう ちと店舗 スで販売しているグリーンにもセンスが光 ってますね。
食事に関しての藤川さんのこだわりは?
・
は い。 ご飯 とお かずだ けでなく、パ ンやデザ ーー
も でき る限り手づ くり し て います。調味料 や素材
にも こだ わり、本当 に美味 し いも のを提供 した い
と思 いなが ら、 日 々 つく って います。野菜 もす べ
てではあり ませんが 、地産地消 を心が け、鶴 川 の
アグ リ ハウ スやそ のち ょ っと先 のセ レサ モスま で
買 いに行 ったり して いま す。
夏にはオープ ンから 一年ですね。 ここまでの感想は?
混雑 する日は忙 しく て目が回りそう ですが、毎日充実
しています。大きく宣伝 はしていませんが、最近、認
知 されてきたかな?と手 ごたえを感 じてます。続 ける
は ん﹄、 そ し て裏 手 2階 のリ ネ
ンアトリ エ ﹃コト コト﹄ は、今 、
玉川学園 で話題 のお店。 この 一
T E ﹄ に ﹃y u g e﹄ に ﹃お か
﹃H U T T E ﹄ は と て も 居 心 地
の よ い カ フ ェ で し た 。 ﹃H U T
丁寧 に豆を挽き、美味しいコー
ヒーを滝 れ てくれる藤 川さん。
と決 めたので、がんば るのみです。
愚 ∪
角が、今後 の玉川学園 のけん引
役 にな るよう な気が し て います。
Jわ 通
を
筵 川
信
ア″ ′ //′ ″ ″ア″ ″ ″ ′ ′ ′′ ノ イア
ア
″ ″ ″ア′ ′ /′ ′ ′ 「 ″ ′ ″
′
/ア ″ ′ /′ ′ ′ ′ ′ ′ ″′
′′′
「
「″′ ″
「′ ″ ″
「
「 ″ ′ 「 ″ ′ r′ ′ ′
「″′″″′
「 ′ "「 ′ ″ 「 ″ ″
“
“
“
“
“
17315︶も歓迎です。
みくだ さい。お電話での申
し込 み ︵
●0421 719
希望部数を明記 の上お申込
期購読 の件﹂という タイト
ルで、店名と連絡先、購入
0こつ。
一
●●∞いい
・ユ0ま
3占o
・
で、﹁
玉川 つば め通信、定
主 の方 は、
今後購読 した いと いう商店
趣 旨 に ご賛 同 いただ き、
ますとさ いわ いです。
みな さま にご協力 いただ け
ております。まち の多 く の
お手元 に届 く ことを希望 し
ま にご購 入 いただ き、店頭
から、個 人ひとり ひとり の
費 を補う方法 とし て、基本
0
0部 1000円 で、 お店 を
︲
営 んで いら っし ゃるみな さ
ま せんが、まず は かかる経
と いう方 法 をと るかもしれ
店 の方 から広告 を いただ く
行 を目指 します。 いず れ商
い つつ、今後、月 ■回 の発
玉川学園 の地域活性化 を願
こ の フリ ー ペ ー パ ー は、
続 けてい くために、
まちのみなさまにお願 い
必ずT義
握 :カ
を チ ェンジ しよう﹂ と言 ってくだ さ って。﹃y u 内装 や雑貨関係 はうち の奥 さんが得意 な ので任 せ
g e﹄ の奥 にはたまたま厨房設備が あ ったんです。 て います。ぼく は、あまり よくわ からな いので⋮⋮。
に買 いた くな ります。
このたび ﹃玉川 つば め通信﹄ を始 めます。
玉川学園 は いいなあ、 と私自身が 思え る紙面づ くり を目指 し て。
ご愛読 のほど、 どうぞよろしく お願 いいたします。
なるほど。 こで ﹃
そ
元
y
u
g
e
ヒュッテ﹄
の
場
所に ﹃
﹄
ができて、整体屋さんだ ったところが ﹃
yuge﹄にな っ
たのですね。ヒュッテという名前は?
ヒ ュッテと はド イ ツ語 で小屋 と いう意 味。 ぼく た
ち夫婦 は山が 好き で、ときどき登 り に行 く のです
が 、疲 れたとき小屋を見 ると ホ ッとします。まち
でもそんな存在 にな れたらと、店名 を ﹃HUTT
E﹄ にしました。現在、以前 の ﹃カ フ ェ橙﹄ は休
業中 ですが、 いず れ奥 さん メイ ンで再開 した いで
す。 そ のとき は店名 を小文字 で ﹃h utt e﹄ に
肉
レジ横 では、手 づ く
玉川 つば め通信編集室 フリー ライター 宇 野津暢子
あ り が とう ござ いま す 。 元 々はう ち の奥 さ んが 2
曰
(16:00∼ 18:00ま で c10scの 場合 も)
中華料理 ﹃
おかはん﹄のとなりに雑貨屋さん ηyug
eし ができて、喜んでいたら、そのおとなりにまたまたい
い感じのカフエがオープ ン。それが ﹃ヒユツテ﹄でした。
wclcOmc [email protected]
0 1 0年 から 、 薬 師 池 公 園 の近 く で自 宅 のガ レー
ジ を改 装 し た ﹃カ フ エ橙 ﹄ と いう のを や って いた
2種 類 から選べ るランチセット(1000円 +200
円で ドリンク、税別 )は 、ポ リューム も野菜 も
たっぷ り。毎の美味 しさが詰 まってい ます。
22:00
休 み/月
営業時間/H:30∼
玉川学園 周辺 で見 つけた ︱
ヒユツテ。雰囲気がすてき、味もいいとなれIよ
行列ができないわけがあ りません。
店主の藤川 悟 さんにオープンまでの
道のりと、店のこだわ りを聞きました。
山、お しゃれ、暮 ら
し方……奥 さまの千
恵 さんが集めた本 が
メインの本棚。ひ と
りご飯 を食 べなが ら、
のんび り読書するの
も楽 しい。
【
訪問後記】
HUTTE
CAFE
ん です。 そ の頃 ぼく はほ かの飲食店 に勤 め ていた
ので休 み の日 に仕込 み の手伝 いをし て いま した。
どういうき っかけで、この場所に店を出すことに?
:][][]::[
懸
第 1店
うち の奥 さんが ﹃y ug e﹄ のオーナーさんと友
'7チ
角な
n泳
1433-103
町田市玉川学園
気 にな る お店 訪 問
2014年 の夏に玉川学園のはずれの一角にオープンした