マリンタワー1F THE BUND

五月の風を
テラスで感じる
● マリンタワー 4F
THE TOWER RESTAURANT
YOKOHAMA タワーレストランヨコハマ
穴場テラス席が魅力の
大人レストラン
ウッドを基調とした温もりのある空間は大人のための上品なレス
トラン。タワー４階のロケーションからは木々の間に海がちらりと
見え、扉を開ければ広いテラス席が。路上の賑わいから離れ、静
かに風を感じて過ごせる場所です。何を食べるか迷ったら、看板
メニューのローストビーフをどうぞ。
五月風（さつきかぜ）は、
薫風・若葉風・緑風ともいわれるそうです。
お天気の良い日に、テラスで
大好きな本を読みながらティータイム。
気の合う仲間とおしゃべりに花を咲かせる
素敵な季節です。
住
045-263-8117
中区山下町15 マリンタワー 4F
営ランチ11:30 ∼ 15:00（LO14:00）
ディナー 17:00 ∼ 23:00（LO21:30）
休不定休
● マリンタワー 1F
THE BUND
住
営
休
● マリンタワー 1F
mizumachi bar
ザ・バンド
045-263-8115
中区山下町15 マリンタワー 1F
11:00 ∼ 23:00（LO22:00）
無休
テラス席のみワンちゃんOK！
ミズマチバー
夜風に吹かれて
横浜時間
海とは反対側、静かな水町通りに面したバーに
はテラス席があります。夜風に吹かれてリラックス
しませんか？店内はタワーの曲線をなぞるような重
厚なカウンターとシックなインテリアが印象的な大
人の空間。マリンタワー名誉館長、クレイジーケン
バンドの横山剣さんとのコラボカクテルも楽しめる
お店です。
マリンタワーの足元のテラス席
住
045-263-8116
中区山下町15 マリンタワー 1F
営月∼金17:00 ∼翌2:00
土15:00 ∼翌2:00
日15:00 ∼ 24:00
休不定休
平日の17時∼ 19時は
HAPPY HOURでお得に！
3
パスタランチ
緑あふれる
海風届くカフェ &レストラン
横浜の象徴・マリンタワーの足元にある緑あふれるカフェ
＆レストラン。全面ガラス張りの開放的な空間には優しい光
がたっぷり差し込みます。素材の味をシンプルに活かしたイ
タリア料理と個性豊かなワインが自慢。
テラス席に座れば、港からの汽笛の音が聞こえるかも…。
ランチ平日￥930 ∼ 週末￥1,150 ∼
2
ヒルサイドガーデン ●
Terrazzo
テラッツォ
ベイブリッジを望む
明るいガーデン
山手の丘の上からは、開放感たっぷりの横浜らしいパノラ
マ風景が広がります。本格的なイタリア郷土料理を提供し、
本国イタリアのブォンリコルド協会に認められた日本の9店舗
のうちの1店。厳選したイタリアの自然派ワインも揃います。
広い青空を感じるガーデン席で優雅な午後のひと時を。
パスタランチ￥1,620（税込）コースランチ￥2,916（税込）
045-623-5591
住
Map▶15p
中区新山下1-7-21
営ランチ11:30 15:00（LO14:00）
ディナー 18:00 23:00（LO21:00）
休月曜日（祝日の場合は翌火曜日）
ガーデン席と店内2テーブルはワンちゃんOK！
店内の80枚のお皿は、イタリアで権威あるブォンリコルド協
会認定店の証。陶器の街、南イタリア・ヴィエートリで一枚一
枚手描きで作られています。ブォンリコルド・コースの注文で
このオリジナルデザイン絵皿がもらえます。
● 元町パセオ１F
SLOW CAFE
石畳に溶け込む
街角カフェ
ショッピングストリートから少し
入った石畳の通りに見えるのはベー
ジュのテントが爽やかなテラス席。
その名の通り、
“スロー”な時間が
流れ、お散歩やショッピングの合
間に誰でも気軽に利用できます。
ワンちゃんのお散歩途中に立ち寄
る地元の方の姿も。人気ランチメ
ニューの
「デリ4種の盛り合わせ」は、
カラダに優しい素材たっぷりの日替
わりプレートです。ランチタイムは
17時まで。
045-651-5381
住
愛犬と一緒に過ごす人も多いテラス席。
「ワンちゃんだけでなく、ウサギやフェレット
も来ますよ！」とオーナーの藤川さん。
営
休
Map▶15p
中区元町1-50 元町パセオ１F
11:00 ∼ 22:00（月∼ 18:00）
不定休
テラス席のみワンちゃんOK！
4
iの
Hiro m
編集部
kitara編集部員がMy財布を持ってお出かけ！元町・石川町のあんなサービス、
こんな商品、気になるメニューを体験して、その魅力をお伝えします。
近頃お財布の中身が減るばかりだけれど…やっぱり買い物はやめられない！
お金を使ってストレス解消、これが一番効き目アリだと思っています。
black&white
ペーパーベースカバー
￥3,240（税込）
Start
春だから新しい気分でお部屋を飾りた∼い！と思い立ち、インテ
リアショップへ。不思議な形のオブジェの正体はベースカバー！
味気ない瓶やプラボトルに被せるだけで素敵な花瓶に早変わり！
洒落乙∼。コーティングされた丈夫な紙素材は、好きなように折
れるのでどんなボトルにもフィット。お花がなくてもお部屋に置
けば素敵なインテリアになりそう。オランダ人デザイナーによる
このアイテムは、
よく見たら絵柄もオランダ画家のフェルメール!?
元町1丁目食堂クリュ
ウニのクリーム焼きリゾット Goal
￥1,400（税込）
本日のディナーは3月にOPENした元町ピープルの間で話題
のお店。入り口の赤い扉が可愛らしい隠れ家ダイニングは、
キッチンからの調理の音が心地よく響いてくるアットホー
Dinner
ム感が魅力。運ばれてきたリゾットをまず一口…いい香り
でお味はとってもクリーミー！バランスを取るような焼き目
のほろ苦さがプロの技だわ∼。このお料理、お皿の脇のレ
モンを忘れちゃいけませんよ。コクのある味にレモンを絞
れば、さっぱり味に変わって違った味を楽しめます。
クリュ
045-264-9696
Map▶15p
Coupon
グラスワイン赤or白1杯サービス
※ディナータイムに限る
5
今日足を運んだお店
black&white
045-228-8430
Coupon
お買い上げ金額より８％
OFF
¥
￥4,640
♪
使いました∼
レディース
リバティプリントブラウス
もうすぐ母の日・父の日
元町でギフトを
探そう！
湘南ビール+
お酒のギフトいろいろ
イタリア製
靴、ベルト
フラワーアレンジ+クリスピー
元町愛知屋
FAB
コトン・ドゥ
Father s Day ラベルの
湘南ビール
コーディネートの
主役になる1枚
センスの良い
イタリア発ファッション
お花と大人スイーツの
嬉しいギフト
遊び心たっぷりの
大人シャツ
数々のビールコンテストで受賞し
ている茅ケ崎の湘南ビールは深い
コクと切れ味が特徴の泡までおい
しいビール。3種類のタイプを飲み
比べできる3本箱入りがギフトにオ
ススメです。お父さんイラストの
Father s Dayラベルは期間限定なの
でお早めに。おいしいお酒でお父
さんもごきげん！
毎年好評の「リバティプリント」
新作ブラウス（18,000円+税）
。若々
しさを引き立てる上質で華やかな
花柄は絶対に喜ばれる1枚です。
マックレガーは日本上陸50周年！
4月15日から30日まで「50周年記念
ブルーキャンペーン」を実施し、ノ
ベルティや抽選会など楽しい特典
が。店内はレディース、メンズ商品
ともに充実しています。
オンリーワンのファッションアイテ
ムをお父さんに。
イタリアの香り漂う洋服や靴、ベ
ルトはどれもオーナー自らがイタリ
アに足を運んで選び抜いたものば
かり。このお店だけの品揃えとセ
ンスの良さが魅力です。さらりとイ
タリアの素敵アイテムを身に着ける
お洒落なお父さんになってもらいま
しょう。
センスの良いお花に何か１つプラ
スしてプレゼントするならココ！
FABオリジナルスイーツのクリス
ピーは卵、オイル、白砂糖不使用の
安心おやつです。幻の小麦「はるゆ
たか」の香ばしさ、ドライフルーツ
の甘み、さまざまな種類のナッツの
うまみが優しいナチュラルフードはパ
リパリ食感でワインやチーズとの相
性も抜群！
フランス発の注目シャツブラン
ド！クラシカルなシンプルシャツか
らアートなプリントシャツまで、ディ
ティールにこだわった小粋なコレク
ションが揃います。シャツ1枚でお
父さんのオシャレ度UP！シルエット
を追求したセクシーで上品な魅せ
るシャツです。
スタイリッシュなネクタイ、パ
ジャマ、トランクスもプレゼントに
GOOD。
※Father s Day ラベルは
GW明けから販売予定、なくなり次第終了。
住
営
休
7
ミズタニ
マックレガー横浜元町店
パリ発の大人のカジュアルシャツ
045-641-0957 Map▶11p
中区元町5-196
9:00 ∼ 22:00 ／ 13:00 ∼ 19:00（日・祭）
日曜日（不定休）
※本誌8pでも紹介。
住
営
休
045-633-2537 Map▶13p
中区元町3-122
10:30 ∼ 19:00
第1、3月曜日（不定休）
住
営
休
045-641-0931 Map▶15p
中区元町1-30
11:00 ∼ 19:00
月曜日
住
営
休
045-662-8166 中区石川町3-106-2
11:00 18:00
月曜日
▶8p
住
営
休
045-513-8393 Map▶14p
中区元町4-167 2F（仲通り側）
11:00 19:00 月曜日（その他、不定休日あり）
6

Download Report