No028/15-YQ SGN-KUL Change 2015 年 4 ⽉ 8 ⽇販売代理店各位【⼀部国際線における燃油サーチャージ変更のお知らせ】拝啓貴社ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。また弊社座席販売に⽇々⼒強いご⽀援、ご協⼒を賜り⼼より御礼申し上げます。さて、弊社ホーチミン⼀クアラルンプール間におきまして燃油サーチャージの料⾦改定が⽣じましたのでご案内申し上げます。１⽉６⽇付書⾯において４⽉１⽇より減額するとご案内しておりましたが、適⽤額 USD50 がそのまま継続することと改訂されましたのでご案内申し上げます。何卒、ご理解とご協⼒のほどよろしくお願い申し上げます。 1. 対象航空券：⽇本国内 GDS で発券する⽇本を旅⾏開始国とする全運賃種別 2. 対象路線：下記参照 3. 適⽤開始⽇：下記参照（発券⽇ベース） 4. 対処⽅法 5. 免除条件：航空券発券時 TAX 欄に YQ と表⽰（弊社利⽤客 1 名につき 1 利⽤区間毎） : 幼児(座席を利⽤しない場合において) 但し、航空保険料 4USD(⽚道)は徴収適⽤路線燃油チャージ / 航空保険含 (⽚道) ホーチミンシティ - クアラルンプール１⽉６⽇付け案内改定版 2015 年 3 ⽉ 31 ⽇まで 2015 年 4 ⽉ 1 ⽇より USD 50 USD 30 2015 年 3 ⽉ 31 ⽇まで 2015 年 4 ⽉ 1 ⽇より USD 50 USD 50 (継続) (*)施⾏後のご連絡になりご迷惑をお掛けいたしますお願い：⽇本―ベトナム間以外において、燃油サーチャージは予告無く変更される場合があります。ご注意の上、システムに表⽰される通り発券のほど宜しくお願い致します。不明な点がございましたら弊社各⽀店予約、またはセールス宛てに遠慮なくお問い合わせ下さい。敬具ベトナム航空⽇本⽀社マーケティング部 782/TCTHK-TTBSP-1Apr15