null

IMPHAL, THURSDAY, APRIL 2, 2015
¯Ù+€½Éh½1½¢½¡A0ƒ½ÈÐՀ&hA—ЀO€Éƒ½—È‘O€=€ ‘h½‘¢½È¢½'€{h1À
¢Ä€'€·½ƒ½8€‘A0nƒ½½ÉBA&O€$½1À‘Ä€¯Ùƒ½§€Ó½¯Ù'€‘½¯ÙAƒ½
A—É$—È‘A«
PAGE 7
$Â{À1ÀÈ1½Ÿ€‚€Z€½½ž€$’Š½$1À#½\€Ø€½#ƒ½
‘Z€‘h½È·Ìƒ½8€’' €A0ƒÀ‘¢½1À=€A¯Z€½8€½¯ÙAƒÀ·Â
«1ÀÈ1½Ÿ€‚€A—Ah·½È'€½
½¯ÙA«A«1À{ÕA«Éh&O€‘§€½Ð€½'€‘—AB½¯Ù$ÈZ€ÌÉ0Õ ¯ÙA&h·½1À¯A'€½È«A‘
p½'€½A{՗w
¯Ù&O€É$«É$—A_؀É'€O€'€½R€AÙ >—
½¯ÙA«A«1À{ÕA«Éh&O€‘§€½Ð€½
'€‘—8€A«‘¯½(€ÀЀ‘h1ÀAB
½¯Ù$ÈZ€Ìɯ½·$½ÈЀ½8€Éh½'€É0Հ×
½Ð€‘A«‘¯½'„€½ƒc—½Éh¢'€À
È'€½$Âc«¯p½'€½h½É§€AÓ —·½1À
«¯È‘—Ƀ½$h1À¯'€{h½
{½R€‘Ù ÀA¢ch½ÈЀ½8€Éh½'€A0ƒA$€×
‘¯½'„€½‘0½Z€½A0ƒh½½¯ÙA«A«1À
'€>AO€O€Â –É·A>h½Ê—Aƒ½=€"${#½{
hÂh½‘¯½'€{ #ƒ'€ÈZ€Ì¯$ƒ1À
B1½{ÀA0Éh€×‘‘hÂ$½‘¯½(€À
Ѐ‘#½Éh½'€{1ÀÈ=€É½—h½¯ÙA«
A«h½{ÀA¢$A0ƒA$¯½·$½·½É{½O€
h’”\€€ÂØh½ÈЀ½8€Éh½'€A0€×
A_؀É'€O€½ž€'€{
Ѐ½¯ÙÉ$—1À‘½·{½'€{½8€‘0Ճ½
ɧ€AÓ —·½1ÀAO€‘h½‘½·{½'€{1À
È_½AЀh½¯ÙA«A«1À=€"$
{#½{'€À‘Z€c¯Ù¡½'€½R€AÙ >—A«1À
{ÕA«Éh&O€$½0Å"A¢¡1hƒA$€×hƒÂ
ȯÌA0ƒ½È$½c‘½¯ÙABc$ÂA‘"‘½=€
!h½¢½¡A0ƒ½A_؀É'€O€½ž€'€{'€À
Ѐ½¯ÙÉ$—È‘O€=€Z€½·Â’Š ¯ÙA‘¡A0ƒ½
$–ABɗ&hƒÂɧ€AÓ —·½$½AÉ'€O€
Z€½‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½È=€A’{·$
¯ÙA0ƒ½hÂ1ÀÈ_½AЀ'€‘—$½
{À1hƒ½h½¯ÙA«A«1À
A=€·½É‘$¯ÙAƒ½¯ÙA&h·½‘=€½
$A¢ÕA$Œ€«$$½{À¯$A0ƒ1Àh‘'€
È{&hƒ½ÈЀ½8€Éh½'€{1½È—½·$$½
'€‘—$½{ÕA«Éh&O€'€ÀЀ‘h1ÀAB
½¯Ù$ÈZ€ÌA0ƒA$¯½·$½‘¢½‘'„€½
¯ÙA&O€É$«É$—A_؀É'€O€'€½R€AÙ >—1À{ÕA«Éh&O€'€ÀЀ‘h1ÀAB½¯Ù$ÈZ€Ì0Ճ½‘§€½Ð€½
'€‘—¯Ù‘«ÂcA=€·½É‘$¯ÙAƒ½‘A¢ÕA$Œ€½«$
ÈЀ½8€Éh½'€A0€×
'€‘—$½½¯ÙA«A«A_؀É'€O€
O€$½ ɑ&O€'€ÀÈ=€A’{·$¯Ùƒ½AO€‘h½
È_½AЀhÂ0Å"A¢¡ƒ1À0ÅÉh½c=€½ƒ½
ȗÌÉ#½'€A0ƒ1À‘Z€ch½'€‘—$½
ÈЀ½8€Éh½' €h$ ½¯ÙA&h·½‘«Âcƒc
—½Éh¢$½¢½¡A0ƒ½½ž€'€{
A_؀É'€O€'€À+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—È‘O€=€Z€½
’{·½1ÀÉ¢½¯Ùƒ½hÂ1À‘½É·½\€€Ø ½
'€‘É{ $ÈZ€ÌA0ƒ1Àh‘\€€Ø ½‘¯½'€{Â
È_½AЀA¢¡ƒ1À‘Z€½ch½¯ÙÉug½'€A0ƒA$
¯½·A€×
$½'€—‘ɽ‘h½AƒA«A«½¯Ù
ȃ½hÐ€'€Éub½—ÈЀ½A_؀É'€O€¯Ù$
¯ÙA&h·½1À{ÕA«Éh&O€¯ÙAƒ½$
A¢ÕA$Œ€«$$½É§€AÓ —·½1ÀÈ'€É~O€$
‘½¯ÙÉ'€—' €½'€Z€½½¯ÙA«A«½ž€
'€{A_؀É'€O€O€$½ ɑ&O€1ÀÈ_½AЀ
A¢¡A0ƒA$€×
ƒc—½Éh¢'€ÀA_؀É'€O€Èƒ½h'€À
{ÕA«Éh&O€«Â ¯ÙAƒ½‘§€½Ð€½'€‘—$½
‘0½Z€½$½ÈЀ½8€Éh½'€{h½½¯Ù
A«A«1À'€>AO€O€Â –«$1ÀÈ' €½B
Aƒh½{ÀAƒ½½Ð€‘h½1À
'€½R€AÙ >—A«1À'€$ЀÉ>Z€½
ȗ{„A0ƒ½½É{„½'€½R€AÙ >—A«1À
{ÕA«Éh&O€$½'€$ÉЀ>‘Ah0¡ƒ½
‘ÀЀ‘È—½·$$½‘½É—‘1À#½\€€Ø ½
{½8€É#½'€{½A_؀É'€O€'€À¯ÙɌ€&O€A¢c
h½‘É'€½'€¯Ù'€{½AO€‘h½È_½AЀ
{ÀÉ#½(€hƒA$¯½·ƒ1À½Ð€‘Ê—A€×
hƒ ½Ð€‘hÂ$½Ë#1½É§€AÓ —·½
‘«Âc$–ABɗ&hA$$½·Â’Š
¯Ùh$ ½{½8€É#½'€A0ƒ½½ž€
'€{A_؀É'€O€'€ÀÈ=€A’{·$¯ÙA0ƒ½
ɧ€AÓ —·½1ÀÈ'€É~O€$‘½¯ÙÉ'€—
' €½'€Z€½È_½AЀA¢¡ƒ1À‘Z€½ch½‘§€½Ð€½
'€‘—ƒÂ$½Ë#1½A¢ÕA$Œ€«$$½È_½AЀ
{À¯$A0ƒ½hÂ$½É=€Ìƒ½‘‘
¯Ù1½‘¯½'€Ð€‘hÂ#½Éh½'€A0ƒA$
¯½·A€×
'€>AO€O€Â –«$A«1ÀÈ' €½B
Aƒ1À‘0½Z€½'€{h½½¯ÙA«A«1À
{ÕA«Éh&O€$½‘‘½8€h½1AB'€–AO€Œ€
ȃ½h'€ÀA=€·½É‘$¯Ù$½È#Ì{’Š½
hÂ1½ÉZ€½¶½'€A’”AO€$"_1½«ƒ
'€A’”AO€1ÀA=€·½É‘$¯Ùƒ1ÀÈ#Ìh½c
ȗÌÉ#½'€A0ƒA$€×hƒ ½¯ÙA«A«1À
{ÕA«Éh&O€$½È#̑‘1À—ÂA=€cƒ½
¯Ù$½‘$½È·Éug½'€{½·½ƒ1À0ÅÉh½c
=€½ƒAh{ÀA€×
{$ƒ½·½ƒAh!!½ž€'€{
Ѐ½ƒAhÈ=€A’{·$¯Ùƒ½AO€‘h½
È=€A’{·$È_½AЀhÂÈZ€½8€½$
ÈZ€½8€½$ƒ½‘Ä€¯Ùƒ½‘À¯ÙA¢c$½
0Å"A¢¡ƒ1À=€"$AƒÊ—’”À€×‘hÂh½
½¯ÙA«A«1À{ÕA«Éh&O€$½{Àhƒ½·½Éh
¯½·ƒ1À0¡ƒ½=€"$'€½8€É—½$
ʗA0Éh€×
ɧ€AÓ —·½‘«Âc$–ABɗ&
h$½·Â’Š ¯Ùh$ ½{½8€É#½'€A0ƒ½
½ž€'€{hÂh½½¯ÙA«A«1À
A=€Ð€1AB'€–AO€Œ€ÈhƒA=€½h«$$½
ÈЀ½8€Éh½'€A0ƒh½'€½R€AÙ >—A«1À
{ÕA«Éh&O€‘§€½Ð€½'€‘—$½ƒc—½Éh¢
‘«Âc¯ÙA&h·½¢½¡A0ƒ½+€½O€
Ѐ½¯ÙÉ$—È‘O€=€Z€½’{·½$½
{ÀA0ƒ½½É{hÂ1À‘#\€€Ø ½·½A$c
hƒ½ÈЀ½8€Éh½'€{½h—½¯Ùƒ'€
A#ƒA$€×'€½R€AÙ >—‘1À‘É'€½'€
¯ÙAƒ½‘À¯Ù$½A«6€’½Š ȑO€=€
‘1ÀЀ—h½'€‘É{ $ÈZ€Ìƒ½A«
—½¯Ùƒ'€A#ƒA$¯½·$½A=€½h«$$½
‘0½Z€½A0€×
¯ÙA&h·½1À«½¯Ù$½‘«ÂcA¢Õ'€½&O€‘½É—A«·½{$1À¤€ƒ½½R€&Ù h=€cÉ0Õ
È'€½—½—½’{ÂA{՗w
‘½É—A«·½1À«¯È'€½—½—½’{Âh½
{½8€É#½A' €ƒ½·Â «Èh½
1ÀÈ¢—1À‘$½Ê—ƒ½‘½É—A«·½
{$ «Â { È«AB È{Õ A ‘·½
ȃhA‘&O€$O€$½ ɑ&O€1À¯½$ƒ½
½R€&Ù hh½¯ÙA&h·½1À‘½·Ë'€h1À¢Ä€'€
·½A0ƒ½È$Ì$½¯&h\€€Ø ½È—½¯ÙA¢$A0ƒ½
¯ÙA&h·½{$ȃhA‘&O€$O€$½É‘&O€'€À
$Â{À‘«Âc$Â{½1ÀÈ=€A’{·$¯Ùƒ½
8€‘0Ճ½«½¯Ù$½È$¯½—‘AhA'€h’ŠÀ
A¢Õ'€½&O€‘É0½·‘É0½·1À¯½$ƒ½
½R€&Ù hh½‘½·{½\€€ÂØ$½A$¤€ƒ½½R€&Ù h
ȷ̃½8€‘É0Հ×
$ÀcA¢cƒ½ ·½ƒAh $– ÈhAh½
{½8€É#½'€A0ƒ½È·½É$-«$½¯ÙB¯ÙA&
h·½{$«Â{È«ABȃhA‘&O€$
O€$½ ɑ&O€'€À+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—È·Ì'€{h½
$ { À1À ‘‘½8€h½ ½ž € ÈA9€ch½
$’ŠO€h½Ê—’ŠÀ«½¯Ù$½È$¯½—
$’Š½&h½¯ÙA&h·½1À‘Ah‘¯½'€
‘¢½‘(€À¯Ù$½¯½¯Ù1"{½8€‘A0ƒA$€×
¯ÙA&h·½{$O€$½ ɑ&O€ hÂh½½ž€
$’Š½$¯Ùƒ½·½A0ƒ½ÉZ€½¶½
È®{$1À¢½¡É½·È'€É½A—$½‘½A$
+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—h½‘½·A#ɯ̃h1À
‘¯½(€À0ÅÉh½c=€½ƒ½È—½¯ÙA¢$A0hÂ$½
«½¯Ù $ ½ È$¯½—$½ $’Š ½$
¯ÙA0ƒh½$\€$½O€$½É‘&O€hÂ1À
O€½¯ÙO€—«ÂȗÌA0ƒA$€×
«½¯Ù$½$½‘½É—A«·½{$«Â{
È«ABȃhA‘&O€$O€$½É‘&O€'€À8€A«
¢½¡A0ƒ½¯½$ƒ½½R€&Ù hȑO€=€Z€½¯ÙÉ&
h½É$A«·½1À¢½¡É½·‘½A·½AЀAŒ€
'€¤€‘§€ÂAO€ƒÂ ¯Ù½½h$½È§€ÓO€È1‘h½
‘½É—A«·½{$ȃhA‘&O€$O€$½ ɑ&O€'€ÀA$¤€ƒ½½R€&Ù hȷ̃½8€‘0Ճ½¯ÙA&h·½1À«½¯Ù$½È$¯½—‘«ÂcA¢Õ'½&O€
h½ ‘½·A#ƒ½ #½’ŠA$€×hƒ ½ž€$’Š½$«½¯Ù$½ ‘Ah¯ÙÉ&h½É$A«·½1À¢½¡É½·hÂ$½
È$¯½—$½‘0½Z€½'€{½È{½¯Ù&O€A¢c ‘0'€ ȗÌA0ƒh1Àh½‘½·
{ÀhÂ$½A$¤€ƒ½½R€&Ù hÈ·Ì'€{A$€×
ȑO€=€hÂ1À¯½$ƒ½È1‘h1À #c$#c$$½È—ÌA¢$A0hÂ$½Z€½ {½\€Ø€Â $½A$¤€ƒ½½R€Ù&hh½=€½¯Ù$½1À
·½AB1½—’Š½ÈZ€Ì$1A$€×
ȯÌhÂ$½ «½¯Ù$$½ ¯ÙÉ&h½É$A«·½1À ‘½8€AB—#½A0€×
‘½A·½ƒÂ A¯‘ 0ÅAhc‘\€Ø€½ 0Âh‘ ¯ÙÉ&h½É$A«·½1À¢½¡É½·h« $Â{½1À'€½8€—} €½¯ÙA&h·½1ÀȯÌAB'€
=€$A¢$A0€×È1‘hÂh½8€¡½ ‘¯½(€À ‘½·Ë'€h1À ʗBƒ½ {’Š½ ȯÌAB'€½ž€$’ŠÈЀ½¯ÙAƒ½
h½ È$¯½—$½ ‘½8€AB— #½hÂ$½ ȯ½"$'€{h½A$¤€ƒ½È1‘hÂh½ A¢Õ'€½&O€$½¯½$ƒ½½R€&Ù hh½¯Ùcɗ&h1À
È1‘h h½h’”'€‘½· È{½¯Ù&O€ €Ð€½ƒ½‘½¡'€{½ ABƒÉ«¶Â {½'€{½8€‘A0€×A$¤€ƒ½È1‘hAh 8€‘A0€×hƒ «½¯Ù$½È$¯½—$½‘¯½(€À h½È#½¯Ùh$ ½A$¤€ƒ½½R€&Ù h
¯ÙÉ&h½É$A«·½1À‘½A·½$½«½¯Ù$½h1À -{AÉ·>A¢ch ¢ÀAB¡hÂ$½‘0½ ȷ̃½8‘A0€×‘¯½'„€½A$¤€ƒ½½R€&Ù hh½
È{½¯Ù & O€ A$ ȯ1½ ‘½8€AB— Z€½'€{½È{½¯Ù&O€È—̃½8€‘A0ƒ½ =€½¯Ù$½1ÀAO€·½$ȯ½Ë1½—’Š½ÈZ€Ì$1A$€×
½ÉBA&O€$½$½¯Ù+€½Éh½ƒÂÈÐՀ&hA—È‘O€=€‘h½{½M—h½È#½¯ÙÉ0Õ
¯Ù§€Ä€hÉЀ½hA{՗w
·Â «'€À«¯¯Ù§€Ä€hÉЀ½hZ€½
8€½c½ÉBA&O€$½‘«Âc¯Ù+€½Éh½$½
¢½¡A0ƒ½ ÈÐՀ&hA— ȑO€=€ ‘h½
½ÉBA&O€$½1ÀAO€‘hÂ$½{½M—
h½‘½·A#ƒ½{ÀA0€×
½ÉBA&O€$½1ÀAO€‘hÂh½‘A‘c
ʗƒ½È¯ÌAB'€È¯ÌAB'€È®{$1À
$’Š½$ЀO€Éƒ½—' €ƒ‘½¯ÙAƒ½
ƒÉ«É—½$½1À§€½Ó ¯Ù'€A—É$—È‘A«
·½A0Éh€×hƒ AO€‘hÂ1ÀÉZ€½¶½
‘Ä€¯Ùƒ½¢½¡É½·'€½É—½«ÈO€Éƒ«
‘½AO€É$½‘«ÂcAh‘½A·½$½È‘O€=€
hÂ1À‘Ä€¯Ùƒ½È#Ìh½cȗÌhÂ$½
¯Ù+€½Éh½ƒÂh½È#½¯ÙA0ƒA$€×
·Â « 1À ‘A‘c ʗƒ½
ɑA'€½$ЀO€Éƒ½—1ÀAO€‘$–ȷ½'€
B½¯Ù&O€‘«Âc$–ȷ½'€ÈBO€=€'€À
ȯ½‘4Õ½R€&Ù h¯ÙA0ƒ½¯Ù§€ ĀhÉЀ½hZ€½
AZ€$A0ƒ½Œ€½Éƒ½'€ 1À‘‘½8€h½
½ÉBA&O€$½‘«Âc¯Ù+€½Éh½$½=€A¯A«1À
ɽ¯Ùƒ½¢Ä€\€Ø€½{½8€É#½(€ÉhÌAƒ½
È'€½{½É‘A'€½Ð€O€Éƒ½—O€$½ ɑ&O€'€À
½‘ {ȑO€=€ ¯Ù$½¢½¡A0ƒ½hÂh½
½ÉBA&O€$½$½‘½·{½'€A0ƒA$€×
ȑO€=€ hÂ1À ¯½$ƒ½ {½M—
h ½ÉBA&O€$½1ÀȯÌAB'€È¯ÌAB'€
ȑÉK€§€A«AO€h½¢½¡Aƒ½«AB
A3ɽ$½¢½¡ƒ1ÀA‘A$O€ ¤€ƒh½
Ѐ½¯ÙÉ$—h½‘½·A#ɯÌÉ
È«½A=€A{՗w
Ä € A « · ½ 1 À « ¯ È « ½ A = € h ½
{½8€É#½A' €ƒ½ ½ž€ Âɑ> Ⱦ«
È=€A’{·$A¢{'€ÀÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—h½
¯ÙA&h·½1À 4Õ½&h‘½§€ Èn½$½Œ€A
¯A'€½ ·ÂÉ_؀$1À ‘A·½ ‘ÂAB
=€(€À‘0Â"Z€½_½¯ÙɃÓ\€Ø ½‘½·A#ɯÌhÂ$½
Ѐ½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€‘A0Én€×
Âɑ>½ž€È¾=€È=€A’{·$A¢{A«h½
¯ÙA&h·½1À$’Š½$‘«ÂcÈ=€A’{·$A¢{
A«1À«Â $’Š½$¯ÙAƒÀ4Õ½&h‘½§€
È'€½É$Ā¯A’{¯A'€½ƒÂÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—h½
È#½¯Ù’ŠÀ·ÂÉ_؀$1À‘½A·½‘ÂAB=€'€„½+€½O€
Ѐ½¯ÙÉ$—h½‘½·A#ƒ½{À’ŠA$€×
½ž€È¾«È=€A’{·$A«{A«1À
A$·‘1À ‘Z€c ¯Ù¡½ ½R€Ù&h ‘h½
' €½A«É'€— ȑO€=€ A$ ¢½¡ƒA$€×
'€A6€’Š½¢½¡É½·A$$½¯½·Aƒ½
È1‘ A$h½ Èn½ =€"{½ Z€½ƒAh
_½¯ÙɃÓ'€¢½¡ƒ1À=€"$AƒÊ—A€×
4Õ½&h‘½§€Èn½$½Œ€A¯½A'€½‘«Âc
·ÂÉ_؀$1À4Õ½&h‘½§€‘½A·½‘ÂAB=€'„€½
¢½¡A0ƒ½‘½=€ 1ÀÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—
ȑO€=€'€À¯½$ƒ½' €½A«É'€—È1‘A$
Èn½=€"Z€$½È{½¯Ù&O€‘½¡A0ƒA$€×‘hÂ1À
‘Z€c_½¯ÙɃÓ(€À¯½$ƒ½È1‘h«Â
Èn½=€"—ƒ½‘Z€cA$¤€ƒ½_½¯ÙɃÓ\€Ø ½
¯A'€½ƒÂ‘ÂAB=€'€„ ½È#½¯ÙA0ƒA$€×
_½¯ÙɃÓ'€È1‘A«A‘A$O€€×
1À¯Ùƒ½—’Š½A$€×¯A'€½‘«Âc
‘ÂAB=€'€„ ½¢½¡A0ƒ½¯½$ƒ½_½¯ÙɃÓ(€À
È«O€Z€½¯A'€½$½‘½·{½'€{1À0ÅÉh½c
«A$·½A‘B½‘«ÂcȯA;«
A‘·½‘À1ÀÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—È·ÌÉ0Õ
A‘·½‘ÀA{՗w
·Â « 1À A‘·½‘À «¯h½
{½8€É#½A' €ƒ½A‘·½‘À{$ÈO€A¡«
È=€A’{·$A«{'€À$Â{À1Àhƒƒ«'€À
'€½8€—Â}€½ ¯ÙA&h·½1À «A$·½ A‘B½
‘«ÂcA®ŠBɗ&h1À‘½A&O€$½È¯A;«
È«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€‘É0Հ×
ȯÌA0ƒ½ #½h½ ·Â « 1À
ÉZ€½¶½«¯¯ÙA&h·½$ȍ—«Z€½
{ ½ 8 € É # ½ ' € A 0 ƒ ½ A { $ A ƒ
{Aƒ½«{$ÈO€A¡«O€$½É‘&O€Z€½
O€½¯ÙO€— ȗ̃h½ 8€½¯ÙAƒ½ «A$·½
‘«Â c ȯA;«'€À B ½ h $ ½
8€½c ĀA«·½1À $½É§€A«·½
ȽAhÉ·½$Ɍ€½ ‘«Â c A$½
ȽAhÉ·½É$½Œ€½ ‘A=€— ‘$½ƒÂ
+€½OÐ€½¯ÙÉ$—h½€h½
‘½·A#ƒ½ {ÀhÂ$½ È«A‘ Ѐ½¯ÙÉ$—
È·Ì'€{A$€×
¯ÙA&h·½$ ȍ—« O€$½É‘&O€ hÂ
‘½·{½'€0Ճ½‘Z€c¯ÙA&h·½1À«½A$·½
A‘B½ $Â{À1À hƒ—«'€À ÈA9€c
h½ ½ž € $’Š A#Õ h ½ ¯½¯Ù 1 "{½
8€‘A0ƒA$€×O€$½É‘&O€hÂh½‘¯½(€½
B½ ¯ÙA‘¡A0ƒÀ A®ŠBɗ&h1À
‘½AO€$½ ȯA;«'€½ B½ ¯ÙhÂ$½
A‘·½A‘{$ÈO€A¡«O€$½É‘&O€A«h½
‘É'€½'€È#½cƒ½B½¯Ùh$ ½ÉZ€½¶½
B½A¢c1½—’Š½ÈZ€Ì'€{A$€×
{$ƒ½ ·½¯Ù ȯA;«$½ ÈO€A¡«
‘¢½¡½A«h½{¡½4Õ½&h® ½‘O€½¯ÙO€—
ȗ̃½8€‘A0€×‘hÂh½‘¯½'„€½
$Â{À1Àhƒ—«'€À'€½8€—Â}€½O€½¯ÙO€—
!hÂ1½A‘-hƒ—«Z€½O€½¯ÙO€—A$
ȗ̃½8€‘A0€×
ȯA;« ‘Z€‘ ¢½c$½ ‘¢½¡½
A«h1ÀÈ{½^½Ä€ƒ½‘Z€cÈ$Ì$½
¢Ä€'€·½'€{h½¯ÙA&h·½1À«A$·½
A‘B 1 ½ B ½ ¯Ù h  $ ½ ЀBƒ½
{½ÉЁ€½É‘> R€Ù"{½ 8€’ '€A0€× ¯ÙA&
h·½1À«A$·½A‘B½1À¯Ù$½‘¯½(€À
È'€A·½1À¯Ù$½A‘-hƒ—«Z€½
4Õ½&h® ½‘O€½¯ÙO€—ȗ̃½8€A’ €×
=€A¯ A«1À ÈЀÕĀ½A #½h½
B½¯Ù$½¢Ä€'€·½A‘¡'€A0ƒ½
«½A$·½ ‘«Âc ȯA;«$½ A‘·½‘À
{$1ÀÈ«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—h½¯É;A1À
ȑ'€—‘„½‘$½Ð€cÉ0Õ
½ÉBA&O€$½‘«Âc¯Ù+€½Éh½$½¢½¡A0ƒ½ÈÐՀ&hA—È‘O€=€‘h½AO€‘A$1À¢½¡É½·A¢cȃ½—‘¡$½È¯½"$ƒ½
=€$A0ƒA$€×‘hÂ1À‘Z€c¯Ù+€½Éh½1À
A‘Èƒ½—½É$½«$½¢½¡ƒ1À¤€ƒ½
A‘A$O€Z€½¯Ù+€½—½¯ÙBhÂ=€$A0€×
ȑO€=€'€ÀA$¤€ƒ½¯½Ÿ€‚€'€À ¤€ƒ½
A‘A$O€Z€½½ÉBA&O€$½1ÀÈBAƒ·½
{½É§€½É$½‘½·{½'€{1À{½M—hÂ
=€&hÂ$½È'€½{½É‘A'€½Ð€O€Éƒ½—' €ƒ'€À
È¢‘¢½ƒ½hÂh½‘½·{½'€{½8€‘A0€×
ÐՀ½>'€À«¯È«&O€¯ÙÉ&O€&h½¢½¡A0ƒ½
ÉZ€½¶½ÈÐՀ&hA—È‘O€=€‘h½ÐՀ½>$½
È$½c‘½¯ÙABc$ÂA‘\€½Èh$‘½'€{ {½M—
h½‘½·A#ƒ½{ÀA0€×ȑO€=€ hÂ1À
¯½$ƒ½{½M—hÂÐՀ½>'€ÀЀO€Éƒ½—
' €ƒA—&h½¢Ä€'€·½Aƒ½§€Ó½¯Ù'€
ɗ'€ÉB&hȗ'€½ÈBO€$½¯½$ƒ½
{½M—h =€$A0€×hÂ1½A$¤€ƒ½
{½M—hÂ$½A—Œ€ÈBɽh$½¯½Ÿ€‚€
ȗ½¯Ù1hƒ½‘À'€}€½=€$ƒ½8€‘A0€×
È$hɗ & h« ‘«Â c È®{$1½
¢½¡A0ƒ½ÈÐՀ&hA—È‘O€=€‘h½È®{$ƒÂ
È$hɗ&h«$½8€½c{½M—h½
‘½·A#ƒ½{ÀhÂ$½Ê—ƒ½'€ A$1À‘\€€Ø½
‘‘½8€h½È$hɗ&h«$½h½È#½¯ÙA0ƒ½
hÂ1À‘#\€€Ø½8€½c«Â‘½·{½'€{½8€‘A0€×
È«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—h½¯ÙA&h·½1À¯A'€½
=€½ƒ½ 0½ Ѐc—ƒ«Â ‘hÂ1À '€½¡ƒ½
ȗ̃½8€‘ɯÌhƒh1À¯½$ƒ½È«O€
h Èn½=€"A0€×‘hÂ1À‘Z€cA$¤€ƒ½
È«O€Z€½·ÂÉ_؀$1À4Õ½&h‘½§€ ‘½A·½
‘ÂAB=€'€„ ½¯A'€½ƒÂ È#½¯Ùh$ ½½ž€ Âɑ>
Ⱦ«È=€A’{·$A«{'€ÀЀ½¯ÙÉ$—ȷ̃½
8€‘A0ƒA$€× È=€A’{·$A«{ A«1À
ÉZ€½¶½È«A‘Ѐ½¯ÙÉ$—È‘O€=€Z€½
A®ŠÉh$1ÀA{·½È_؀A’ cƒÂ ĀA·½1À4Õ½&
h‘½§€ $½O€½A—·½ È{½É1½A$·½$½
È#½¯Ùh$ ½Ð€½¯ÙÉ$—h½·ÂÉ_؀$1À‘ÂAB=€(€½
—’Š½ÈZ€Ì$1A$€×{$ƒ½·½ƒAhÈ«A‘
Ѐ½¯ÙÉ$—È·Ì'€{½¢½¡É½·1À‘$Âc
h½‘ÂAB=€'€„ ½ ¤€ƒ½È{½AB«&h½Ê—hÂ$½
0‰½¯Ùh1À#½'€½cƒA$€×hÂ1½A®ŠÉh$1À
È_؀A’ c$½¤€ƒ½¯ÙA&h·½1À¯A'€½$½
¤€ƒ½hÂ1½Ä€A«·½1ÀÈ{½É1½A$·½$½
¤€ƒ½A«Éhh¯ÙA0ƒA$€×
'€É—&hA{՗w
$–ABɗ&h1À½ž€'€{Z€½É§€AÓ —·½1À
‘0Â"Z€½‘½·A#ɯ̃½A_؀É'€O€ AO€‘1À
È'€É~O€$ȃ&h‘È‘'€—‘ƒÂ ʗƒ½'€
hÂ1À0‰½¯Ùh1ÀЀBƒ½A_؀É'€O€¢½¡É½·
hÂ1À‘$½hÂ{ÀÉ0Հ×
$–ABɗ&hA_؀É'€O€Èƒ½h$½0‰½¯Ùh1À
ЀBƒ½‘$½h rr«½A=€½h ȯhA—
ȑh—ss¯½·$½‘ÀcÉ#½&hÂ$½{ÀƒA$€×
ȃO€=€É‘$1À¯Ù$½È'€$A·‘«¡½
ЀcA0€×ȗ½·$$½Èƒ½1À¯Ù$½½ž€
'€{Z€½AÉ'€O€ ȗ̃½8€‘A0ƒ½ÈO€&Ó O€
Ȍ€½ŸO€$½0‰½¯Ùh1ÀЀBƒ½Èƒ½1À
‘$½Ð€cA0€×hÂ1½Ê—ƒ½'€hÂ1À$Â{À
A_؀É'€O€¢½¡É½·A¢c1À‘$Âch½«ÂAB
ȃO€=€$½‘$½Ð€cA0€×
AO€A‘·½ƒ½Éƒ½«‘«ÂcÐՀ½>0ÒA§€$½
—½Éh«É$½AŒ€«'€½È#c$1A$€×
A‘·½‘ÀÈO€A¡«O€$½É‘&O€A«1À
$Â{½1À A«;—« '€½8€—Â}€½ ½ž€
$’Š½$«Aƒ·½1ÀÈ$½Œ€½'€ÈB
½É'€½AŒ€« +€½O€ Ѐ½¯ÙÉ$— ȷ̃½
8€‘É0Õ€× ‘¯½'„€½ 8€½c ·ÂÉ_؀$1À
ɗ'€ÉB&h Èh½—É1½É{½É—½¶Â
h½
‘½·A#ƒ½ {ÀhÂ$½ È«A‘ Ѐ½¯ÙÉ$—
È·Ì$ƒ1Àh‘'€ ÐÕ € ½>'€À 4Õ ½ ¯Ù — «
«½¯Ù‘$ƒÂ h½
È#½¯Ù’Š½O€$½É‘&O€A«1À¤€ƒ½
A«Éhh¢½¡É½·ÈhAƒhÈЀ1½
—’Š½ÈZ€Ì$1A$€×
$Â{½1À'€½8€—Â}€½+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—
ȷ̃½8€‘0Ճ½ÉZ€½¶½¢½¡É½·A¢c
1À‘$Âch½ƒÒÉO€$1ÀO€$½É‘&O€A«1À
´‘¤€ƒ½A«Éhh¢½¡É½·A&
h‘ÂÉ ·½A€× ‘¯½'„€½ A{Õ +€½O€
Ѐ½¯ÙÉ$—È‘O€=€Z€½«½R€Ù#½AÐՀ'€½1À
È'€Aƒ$ &h«$ƒÂ h½ ‘½·A#ƒ½ {Àh $ ½ È«A‘
Ѐ½¯ÙÉ$— È·Ì$ƒ1Àh‘'€ ÐՀ½>'€À
An·½$ ‘$½AÉ$½ƒÂ Z€½ È#½¯Ù ’Š ½
ɧ€ÓA—·½1À Èh½A‘A$'€ A#É·‘1½
—’Š ½ ÈZ€Ì$1A$€× A&h ‘Â É $½
«½R€Ù#AÐՀ'€½1ÀÈ'€Aƒ$&h«$ƒÂ
‘½·A#ƒ½{ÀA0ƒ½È‘O€=€h ‘¯½(€À
È'€A·½1À¯Ù$½'€¤€ƒ½
¯Ù$½‘½·{½'€{½È‘O€=€¯ÙA0€×
A‘·½‘À{$ÈO€A¡«O€$½É‘&O€
A«h½ B{½$1À È$Ì$½ ‘A‘c
ʗA' €ƒ½$¯½¯Ùƒ½¢½¡É½·Ê'€
A$A¢É'€½A$½Èƒ—AB·‘1ÀÈhAƒh
È'€½AЀ$ƒÂ h½‘½·A#ƒ½
{ÀhÂ$½+€½O€Ð€½¯ÙÉ$—ȷ̃h½$\€$½
AO€A{½ž€ÈA9€c$½‘‘½8€h½‘Z€‘
¢½c$½ ½ž€ $’Š½$ ¯Ù’ ƒ½
È®{$1ÀÉЀ—$½h—ƒÂ ȯ;"Z€$½
ȯÌAB'€ ȯÌAB'€ ½ž€ $’Š A#Õh½È¯;"Z€$½$½h—ƒÂ ‘A¤€ƒ½
È{½AB«&h½¯ug¯$A0€×
$ { À1À A«;—« '€½8€—Â } €½
B‘ A $1À È{hÉ'€½AŒ€« È«A‘
Ѐ½¯ÙÉ$—ȷ̃½8€‘A0€×
í³ît¡[Å}Kã ³ìÒïÅàƒKã
¥ÀÌ1À¤™'£‚…À“¥À¤A¥c
R€½w½cË0‘·Â‘ƒÂpA«c¯
¢É1½—'€½8€ËBÈ{½É—½
R¡¹à}Kã ³Jà...
ʑËZ€ ¢É1½—ƒÂ ‘À˃½'„€½ È{½A$ ¯½·$«Â 08€Ë$€× ¢É1½—
'€½8€ËBƒÂrȯ½A'€$È{½A$s¯½·$½¢ÀAB¡’”À¯½·ƒ1À0Âh‘
Ѐc¯Ù€× ʑËZ€1À ¢É1½— É=€Ìƒ½ ¢É1½—A¢c1À ‘$Âc =€É&h€×
ÈZ€½8€½$ÈZ€½8€½$ƒ½‘=€'€·½‘Â(€À‘A‘cȗÌhÂ$½Ê‘ËZ€¢É1½—ƒÂ
‘¢'€Z€½'€Ë$€×ʑËZ€$½¢É1½—‘=€ȷc—1½¢É1½—ƒÂ ‘¢'€
Z€½' €’ŠA« =€’Š½ ‘ch½ ‘ƒA$ 8€½cƒA$ ½cƒA$ ¯½·hÂ$½
ȯ\€Ø€½¯½·’Š½¯Ù$½ÈZ€ÌÉh€×
‘Ä€¯Ù$½0½{$ƒ½Z€½ƒh½‘¢½{’½Š ‘ƒ½¢É1½—ƒÂ
r'€½Ä€s‘¢½‘ƒ½‘Ë‘È8€ÌƒƒÂr«¡½ƒÀ'€½Ä€h½—½cƒƒÂ
r'€½Ä€½cƒ½·½¯Ù8€8€‘=€ƒÂr$½_cs$½_ch½‘'€{
‘'€{—½cƒƒÂ r$½_cÈ«$_½c‘Ä€‘$½_ch½‘Ë‘‘«Âc
‘É¢½8€É8€ÌƒƒÂr$½_cÈ«½8€É8€Ìs‘É;‘=€ƒÂr‘É;s ‘cÉ1h½‘ÂA¢$ƒƒÂ r‘8€É1‘{Õ½‘s!‘É;h½—½cƒƒÂ r‘É;
½cƒ½sÈ'€ÌA‘=€‘½$ƒƒÂ rÈ'€½AsÈ'€½Ah½
‘Ë‘È¢’Š½c‘´‘‘½$ƒƒÂrÈ'€½AÈ¢’Š½c‘´‘sÈ'€½Ah½
‘½¯Ùƒ\€Ø€½ ʗA« A$ È#½$ƒƒÂ rÈ'€½A Ѐ½cƒ½s ‘‘½·h½ ɯ½½¯Ù #Âcƒ½ ʯÉ1½¯Ù È'€½¯ÙƒƒÂ r«¡½ƒÀ ȯÉ1½¯Ùs
«¡½ƒÀh½‘É0½8€‘ƒƒÂrÈ0½8€Ëhs«$½ƒÀh½—½cƒƒÂ
r+€½'€Ë—s—A¢cÉhÌ$½È8€ÌƒƒÂrʗÉЀ½$s—A¢c
h1À 8€½8€A¢$ƒƒÂ rȑ½½s —A¢c 8€½cƒ6€’ŠƒÂ rȑ½½
ʑ=€½'€s!'€½ƒÓc‘=€h½‘Ë‘‘É¢½c‘ƒƒÂr'€½ƒÓc¯Ùcƒ½s
È#ÌɃ½‘‘{½$1À‘=€‘½$ƒƒÂ rÈ#ÌɃ½‘s$½_c
È«$_½c‘Ä€‘h1À'€{A¢¡½‘'€{‘'€{—½cƒƒÂrZ€‘É$Ìs‘«Âc
$½_ch½—½cƒƒÂr#É;½c½cƒ½s¯½·$½08€Ë$€× !1À
‘‘½ch½¯Ù‘c ‘h½¢É1½—€×h1ÀZ€½h$½È—½¯Ù$’”À€×
¢É1½—A¢cA«1À‘$Âch½«¡½ƒÀʯÉ1½¯ÙAh‘À=€‘„½¢ÀAB¡ƒ½
·½Éh‘«ÂcÈ'€½Ah½0Âhc $½’”½Z€½c—ƒAhȗ½¯Ù˯Éh¯½·$½
¯——‘$A¢c$½ ȗ½¯Ù$Éh€× '€’Š½ ‘Z€½ch1À '€A1Àh‘'€
'€‘ÉhÌ$½È—½·\€Ø€ƒÉ$½‘0½Z€½$½#ÀAB$ƒ1ÀZ€8€½¯ÙЀhƒ½Ê—€×
ȑ½É;½—A¢c$½ ¢É1½— ¢ÀAB¡’Š1À ½Ð€‘ ¢É1½—1À ‘‘h½
¯Ùƒ½ ‘{½$1À —½¯ÙA'€ '€·½h½ Ѐc¯Ù€× hƒ ʑËZ€$½ ¢É1½—
¢ÀAB¡’Š1À‘Z€½chAh¯ÙЀcЀcÉh€×h‘'€{¢É1½—1À‘‘h½
ʑËZ€$½'€{„½08€—’Š½‘«Âc¢É1½—ƒÂ‘¢½‘(€À#½·1½‘½¡$½
—Â$½0$ƒA«‘'„€½Ê‘ËZ€$½¢É1½—¢ÀAB¡ƒ½Ê¯ƒh½È‘½É;½—A¢c
h1À Z€½ƒ½ $É\€€× ‘‘ hÂ$½ ʑËZ€ ¢É1½— ‘Ѐ‘ #’ŠÀЀ‘
È#½'€{A$€×¢É1½—hƒ '€{„½‘«Âc08€$½¢ÀAB¡’ŠA«È·c
—ƒAhʑËZ€Ð€Ā{‘½É—‘1ÀA—ƒ½Ð€Ā{A¢c1À‘$Âch½‘A$
¯½·ƒ½8€’”À€×A$cÉ#Ì{½AË8€h½A$cÉ#Ì$½¢É1½—¯Mƒ½Ð€‘
¯½}€Ã$½¢É1½—1À‘Ѐ‘=€½R€Ù$½#’”À€×¢É1½—¢8€«Â‘½8€'€½·$½
¢½hÂ$½#‘„’”À€×
·Â‘É—½¡ƒ½Ê—ƒ½'€ƒ‘½1À‘À¯ÙA¢cƒÂʑËZ€¢É1½—$½{ÅA'„€c
A=€cA¢$ƒ½8€‘A0€×ƒ‘½1À—½&“Àh½Ê‘ËZ€A¢c$½¢½ƒ½¢É1½——½&“À
'€½8€—Â{‘½'€É«È¯½«¯½·$½08€$A0€×ƒA‘BA¢c$½Ê‘ËZ€
¢É1½——½&“ÀƒÂZ€½·$½È—̃½8€‘Éh€×É8€Ìƒ½«½É¯{‘$½
ÈЀ½8€Éh½' €’Š½½Ë¯0½{$ƒ½·½¯Ù€×
"So deeply are the Burmese impressed with
the superiority of the Muneepooree horse that
upto the present moment (1st quarter of 19th
century, the elite of their cavalry consist of
ƚŚŝƐĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƚƌŽƉƉĞƌ͕ǁŚŽŵƚŚĞLJƌĂƌĞůLJ
ǀĞŶƚƵƌĞĚƚŽŵĞĞƚŝŶƚŚĞŽƉĞŶĮĞůĚ͘Η
ʑËZ€¢É1½—{À'€=€ƒ«Â‘À—Ê—ƒ½¢½A$€×¢É1½—'€½8€ËB
1Àh‘\€Ø€Ah ·½‘„½‘'€ =€$ƒ½ ¢½A$ ¯½·ƒA« ¯Ùƒ½ ½Ð€‘ '€·½h½
Z€½'€¯Ù€×«½É¯{A¢c$½¢ÀAB¡ƒ½½cƒ=€½R€Ùƒ½È¯$ƒ½—‘ÉB—
·½cƒ«Â ȯ$ƒ½ ¢É1½—A¢c1½ —½’Š½ ÈZ€Ì$hÂ$½ ‘¢½¡A« ‘ɯ̢½
¢½¡ƒh½ «½É¯ƒA¢c$½ È#½¯ÙA0ƒ1À ÈÉ'€½h ЀcAn€× '€½8€ËB
¢½¡ƒh½‘A—ЀÉh'„€½¢Ä€'€·½ƒ1À0Âh‘Ѐc¯Ù€×¢½¡ƒh½A¢ƒ½
Ѐ½ƒ ·½¯Ù€× ! A$cÉ#ÌÉ0½8€B½ ȑÉM½1À ¢É1½—«Â
'€½8€ËB$½ƒh½A¢A0€×A=€c$h$½¯Ùƒ$½¯½·ƒ½8€‘¯Ù‘hÂAhʑËZ€
¢É1½—A$cÉ#Ì{½AË8€hAh0‰½¯Ùh1ÀÉ#½¯Ùƒ½0Â"—½·A$€×
ȃ—AB·‘$½¯ÙBɗÈ#½¯ÙÉ0Õ
ABĀ«½É—‘A{՗w
·Âɽ{'€À0‰½¯Ùh1À=€½ƒ½Ð€O€Éƒ½—
O€$½É‘&O€¯ÙAƒ½·ÂɽЀO€Éƒ½—
È = € A ’ { · $ A « { ' € À h ½
{½8€É#½(€ÉhÌAƒ½Ah«&h½+€½A—Ѐ½¯Ù
¯Ù$ƒ1Àh‘'€ÈZ€½8€½$ÈZ€½8€½$ƒ½
·Âɽ{'€Àʗƒ½'€A¢ch½{½8€É#½A' €ƒ½
+€½A—Ѐ½¯ÙcȑO€=€A¢c1À‘$Âc=€¡½8€½c
¯ÙBɗƒÂ ȃ—AB·‘$½4ÕĀ{Ah1À
ȑO€=€‘h½h½È#½¯ÙÉ0Հ×
ABĀ«½É—‘ «¯h½ ¢½¡A0ƒ½
+€½A—Ѐ½¯ÙcO€$½ ɑ&O€ hÂ1À4ÕĀ{Aƒh½
·Â’Š ¯ÙBɗ$½Èƒ—AB·‘1½¢½¡ƒh½
ȑO€=€h ȃ—AB·‘1À‘½·Ë'€h1À
ÈЀA—·½A$1À{½M—$½‘½·{½'€{1À
ȑO€=€ h ¯ÙA0€× ȑO€=€ hÂ1À
ȯÌ'€{h1ÀȯÌhÂ$½Èƒ—AB·‘„½¯ÙB
ɗƒÂ 0Âh‘=€$A0€×hƒ ȑO€=€'€À
¯½$ƒ½¯½Ÿ€‚€hÂh½{½M—‘\€½
=€$ƒ½8€‘A0Éh€×‘½·{½'€{½hÂ$½
ȃ—AB·‘„½4ÕĀ{Aƒ1ÀÈ{½¯Ù&O€ÈO€ƒ—h½
‘½8€AB—#½hÂ$½=€"A—€×