い し く く ふ う ぎ じ ゅ いわち つ いしぶ くもみ 西伊豆エリア ・岩地・石部・雲見ジオサイト 室岩洞 石工たちの工夫と技術 Nishiizu Area ・ Iwachi・Ishibu・Kumomi Geosite Muroiwado abandoned quarry Ingenuity and technology of mason か き ね ぼ ひ ら ば ぼ 「垣根堀り」と「平場掘り」 Hirabori and Kakinebori 垣根掘 Kakine (Trace さいくつほうほう り IZU PENINSULA GEOPARK ひ ら ば ぼ 室岩洞で使われた採掘方法には、「垣根掘り」と「平場堀り」 bori s of th 伊豆半島ジオパーク か き ね ぼ e quar ry to t しゅるい he late たて せきざい の 2 種類があります。垣根掘りは縦に石材を切りだしながら横 ral dire ction) すす 方向に掘り進んでいく掘り方です。この垣根掘りで横方向に掘り さいせき 進めた後、下方向に掘り下げていく平場掘りで採石を進めました。 平場掘り i Hiraba bor (Traces of y the quarr n) al directio gitudin to the Lon Two methods of mining—horizontal and vertical excavation—were used at Muroiwado. Horizontal excavation is a method of cutting stone vertically, and then digging through it in a horizontal direction. After quarrying horizontally with horizontal excavation, vertical excavation was used to dig downwards into the rock. かべ きざ あま 壁に刻まれた「雨どい」 Gutters which was made on the surface of the wall どうない かべ なな きざ みぞ 洞内の壁をよく探すと、斜めに刻まれた溝が見つかることがあ ちかすい し あつ ります。この溝には、雨水や洞内に染み出してきた地下水を集め なが やくめ て流し、採石作業をしやすくする「雨どい」の役目がありました。 Looking carefully at the walls of the cave may reveal diagonally-cut grooves. These served as rain gutters, collecting rainwater and underground water that seeped into the cavern and diverting it away to make quarrying easier. 設置・管理者：松崎町 企画観光課 監修：伊豆半島ジオパーク推進協議会 http://www.town.matsuzaki.shizuoka.jp/ http://izugeopark.org/
© Copyright 2024 ExpyDoc
