AIJA/JFBA Joint Seminar 4月3日(金)セミナー第1

AIJA/JFBA Joint Seminar
日時:4月3日(金)
午前9時20分~午後6時30分
午後6時45分~午後8時45分
4月4日(土) 午前10時~午後1時
会場:弁護士会館2階講堂クレオ
主催:若手法曹国際協会(AIJA) 日本弁護士連合会
セミナー
懇親会
セミナー
※4月2日(木)に前夜懇親会,4月4日(土)のランチ及びディナーを別途,希望者のみを対象に開催します(参加には
別途費用がかかります。参加登録費用・申込方法については以下をご参照下さい。)。
4月3日(金)セミナー第1日目
9:00–
受付開始
9:20 – 9:35
開会挨拶
村越
進
Dirk Nuyts
日本弁護士連合会会長
若手法曹国際協会会長(Fragomen Global Immigration Services LLC, Zurich,
Switzerland)
9:35 – 11:20
Part1:新興国市場におけるビジネス- 投資の仕組み,留意点,避けるべき落とし穴
Doing Business in Emerging Markets - Structures, Issues, and Pitfalls to be Avoided
<モデレーター>
Leopoldo Pagotto (Zingales & Pagotto Sociedade de Advogados, São Paulo, Brazil)
<スピーカー>
Gmeleen Tomboc (Sidley Austin, Singapore)
Miguel Castro Pereira (ABREU Advogados, Lisbon, Portugal)
Nan Sato (Shimin Law Offices, New York, USA)
Polina Chtchelok (ESPCs Multidisciplinary Consulting, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)
Sevi Firat (Firat Izgi, Istanbul, Turkey)
11:20 – 11:40
11:40 – 13:15
休
憩(コーヒーブレイク)
Part2:国際化時代における日本企業の法務機能の拡充
Expanding Legal Function of Japanese Companies in the Stage of Globalization
<モデレーター>
Ramesh Vaidyanathan (Advaya Legal, Mumbai, India)
廣岡
健司 (ビンガム・坂井・三村・相澤法律事務所, 東京, 日本)
<スピーカー>
茅野 みつる(伊藤忠商事株式会社
藤田
執行役員法務部長, 東京, 日本)
直介 (ゴールドマン・サックス証券株式会社
法務部長, 東京, 日本)
渡邊 真(楽天株式会社 執行役員法務部長, 東京, 日本)
13:15 – 15:00
昼
食
(於・講堂クレオ A)
15:00 – 16:35
Part3: 各国における有効な紛争解決方法
Effective Dispute Resolution Methods in Different Countries
<モデレーター>
Justus Jansen (GSK STOCKMANN + KOLLEGEN, Hamburg,Germany)
<スピーカー>
Jean-Philippe Arroyo (J.P. Karsenty & Associés, Paris, France)
樋口 一磨 (弁護士法人樋口国際法律事務所, 東京, 日本)
Serena Corongiu (Studio Legale Avv. Corongiu, Vicenza, Italy)
16:35 – 16:55
16:55 – 18:30
休
憩(コーヒーブレイク)
Part4: 各国における当事者の財産の発見方法、財産差押え及び凍結の方法
How to Find a Party’s Assets and How to Seize or Freeze a Party's Assets in Each
Country
<モデレーター>
Jérôme Nicolas (Python & Peter, Geneva, Switzerland)
山上 祥吾(弁護士法人山上国際法律事務所東京事務所, 東京, 日本)
<スピーカー>
Andrew de Castro (The Law Partnership of Serapio and De Castro, Philippines)
Serena Corongiu (Studio Legale Avv. Corongiu, Vicenza, Italy)
Wei Lin (Zhonglun W&D Firm, Shanghai, PRC)
18:45 –
懇親会(於・弁護士会館 17 階 1701 会議室)
4月4日(土)セミナー第2日目
10:00 – 11:20
Part5: スポーツ法(1) 国際的なスポーツ法弁護士になるためのキャリアアップ-
FIFA の仲裁人,プロスポーツ選手のエージェント,スポーツビジネスに関する国際交
渉
Sports Law (1): Career Developments to be an International Sports Lawyer - Arbitrator
of the FIFA, Professional Sports Player’s Agent and International Negotiation relating
Sports Business
<モデレーター>
多田 光毅(隼あすか法律事務所, 東京, 日本)
<スピーカー>
山崎 卓也 (Field-R 法律事務所, 東京, 日本)
松本 泰介 (Field-R 法律事務所, 東京, 日本)
Thilo Pachmann (Pachmann Rechtsanwälte AG, Zurich, Switzerland)
11:20 – 11:40
11:40 – 13:00
休
憩(コーヒーブレイク)
Part6: スポーツ法(2) スポーツ関連団体におけるコンプライアンス構造をどのよう
に確立させるか-内部構造と欧州及び日本における紛争解決のための仲裁手続
Sports Law (2): How to Make a Compliance Structure of Sports Entity ~Internal
Structure, Arbitration Proceedings to Settle Disputes in Europe and Japan
<モデレーター>
多田 光毅 (隼あすか法律事務所, 東京, 日本)
<スピーカー>
大橋 卓生 (虎ノ門協同法律事務所, 東京, 日本)
高松 政裕 (京橋法律事務所, 東京, 日本)
Thilo Pachmann (Pachmann Rechtsanwälte AG, Zurich, Switzerland)
閉会挨拶
13:00
廣岡 健司 AIJA 日本代表
言
語
本セミナーには,日-英の同時通訳が入ります。
オプショナル・イベント
上記セミナーの他に,希望者を対象に以下のイベントを開催いたします。
【1】Welcome Reception

日時:2015年4月2日(木)18:00-20:00

会場:グリーンラタン(虎ノ門ヒルズ内)
(〒105-6302 東京都港区虎ノ門 1-23-3 虎ノ門ヒルズタワー2F)
【2】2日目セミナー終了後のランチ

日時:2015年4月4日(土)13:30-15:00

会場:日比谷茶廊 (日比谷公園内)
(〒100-0012 東京都千代田区日比谷公園 1-1)
【3】Goodbye Dinner

日時:2015年4月4日(土)19:00-21:00

会場:権八
西麻布
(〒105-0000 東京都港区西麻布 1-13-11)
※ 一部イベントだけの参加申込みはできませんので,ご留意ください。
参加費用,登録方法は以下を御参照ください。
参加登録費用・申込方法について
■登録費用:
◆日弁連会員(セミナー参加費用)
:92ユーロ
※ 上記セミナー参加費用には,セミナー参加費用,コーヒーブレイク,4月3日(金)のランチ及び懇親会参加
費用が含まれます。
◆日弁連会員(セミナー参加費用+上記オプショナル・イベント参加費用)
:246ユーロ
≪参加登録画面上では,いずれかを選んでください↓≫
★司法修習生・法科大学院生の方も日弁連会員(JFBA
Member)価格で参加登録ができます。
※上記登録費用の他に,支払い手数料が発生します。
■申込方法:
AIJAのホームページからセミナー参加登録をしてください(要事前申込)。
AIJA / JFBA Joint Seminar(AIJA ホームページ)
http://www.aija.org/events/business-west/