東北観光推進機構『旅*東北』ホームページに 5か国語対応のスマホ版

プレスリリース
《発表記者会:東北電力記者会、宮城県政記者会》
平 成 27 年 3 月 3 1 日
東 北 運 輸 局
東北観光推進機構
東北観光推進機構『旅*東北』ホームページに
5か国語対応のスマホ版を新たに公開しました!
今般、東北運輸局と東北観光推進機構は、東北への外国人観光客増加を目的とする「ビジット・ジ
ャパン地方連携事業」の一環として、『旅*東北』HP の5か国語(英語・簡体字・繁体字・ハング
ル・タイ語)対応のスマホ版を公開しました。訪日旅行客が多く利用しているスマートフォンに最適
化した表示ができるようになります。
また、併せて5か国語字幕表示の観光PR動画(※東北を代表する萌えキャラ、ボーカロイド「東
北ずん子」を使ったアニメーション)を各国語スマホ版に掲載します。それぞれの歌詞の中で、各市
場のターゲット層の嗜好に合わせた東北各地の観光名所を紹介し、東北では従来なかった「萌えキャ
ラ」アニメーションを使ったPRによって、各市場へのインパクトのある訴求を図ります。
本事業を通じ、英語圏・韓国・中国・台湾・タイに対して、年間を通じた魅力ある東北の観光情報
を発信し、各市場内での「日本・東北」の認知度向上及び東北への誘客促進を図るとともに、風評被
害がいまだに払拭されていない市場に対し、東日本大震災後の東北の現状や安全性などについて広く
伝え、各市場からの旅行者回復に寄与することを目的としております。
●『旅*東北』ホームページ URL:
●英語版スマホ対応の画面
英語版(http://en.tohokukanko.jp)
ハングル版(http://kr.tohokukanko.jp)
簡体字版(http://cn.tohokukanko.jp)
繁体字版(http://tw.tohokukanko.jp)
タイ語版(http://th.tohokukanko.jp)
(※スマートフォンからの利用を自動検知して表示します。
)
●「東北ずん子」を使ったアニメーション
《問い合わせ先》
・東北運輸局 企画観光部 国際観光課
鈴木・小林
TEL:022-791-7510 FAX:022-791-7538
・東北観光推進機構
佐藤(一彦)・乗田
TEL:022-721-1291 FAX:022-721-1293