ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ平成 27 年 3 月 30 日商工中金商工中金前橋支店・足利支店と両毛五市商工会議所との業務協力～群馬県・栃木県をまたぐ広域での連携強化について～商工中金は、各地の地方公共団体や関係機関等と連携しながら、「地域経済の活性化」や「地域雇用の創造」に貢献する中小・中堅企業等を積極的にサポートしています。このたび、商工中金（前橋支店・足利支店）と足利商工会議所、太田商工会議所、桐生商工会議所、佐野商工会議所、館林商工会議所は、相互の連携を円滑にするため、下記のとおり業務協力に関する協定書を締結しました。なお、商工中金と商工会議所が広域に協定書を締結して業務協力を行うのは、今回が初めてとなります。商工中金は、日本商工会議所との間で「中小・中堅企業および地域の活性化に係る連携強化に関する覚書（平成 26 年 12 月 9 日）」を締結しており、本協定は同覚書を受けた個別協定となります。今後とも各機関は、地域の中小企業のニーズに対して、「商工会議所」と「公的金融機関」が持つそれぞれの機能や特性を活かしながら、地域経済の活性化に貢献してまいります。記１．業務協力の目的両毛五市商工会議所（足利商工会議所、太田商工会議所、桐生商工会議所、佐野商工会議所、館林商工会議所）と商工中金（前橋支店、足利支店）が管内企業等の経営相談・経営支援・海外ビジネス展開に関して協力し、相互連携することで、事業の活性化を図ろうとする中小企業を支援し、地域経済の発展に資することを目的とする。２．締結日平成２７年３月３０日（月）３．業務協力の内容 ①地域経済活性化及び海外ビジネス展開に関する情報提供、相談受付 ②商談会及びビジネス交流会、ビジネスマッチングに係る協力 ③海外ビジネス展開に関する現地調査等の支援及びセミナー・相談会の開催支援、海外販路開拓に向けた国際見本市等への出店支援 ④その他、管轄地域内企業等の経営相談及び経営支援、海外ビジネス展開支援に関すること