HP OneView for VMware vCenter Solutions リリースノート;pdf

HP OneView for VMware vCenter Solutions
リリースノート
HP 部品番号: 783990-594
2015 年 1 月
第1版
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要がありま
す。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商業
用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダー
標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定
書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、
本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
商標について
Microsoft® および Windows® は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
説明
HP OneView for VMware vCenter（旧称 HP Insight Control for VMware vCenter Server）で機能する
オプションのプラグインは 2 つあります。
•
HP OneView for VMware vCenter Operations Manager— 仮想環境のヘルス、キャパシティ、
およびパフォーマンスを監視および管理するために使用するオプションのプラグイン。
•
HP OneView for VMware vCenter Log Insight— クラウド環境で集約、解析、および検索機能を
使用して iLO（integrated Lights Out）、OA（Onboard Administrator）、および VC（Virtual
Connect）の自動ログ管理を行うオプションのプラグイン。
製品モデル
•
VMware vCenter Operations Manager 5.8.3 に基づく HP OneView for VMware vCenter
Operations Manager 1.1
•
VMware vCenter Log Insight 1.5 に基づく HP OneView for VMware vCenter Log Insight 1.0
サポートされるデバイス
デバイスサポート情報については、以下の資料を参照してください。
•
『HP OneView for VMware vCenter インストールガイド』（HP の Web サイト http://
www.hp.com/go/ovvcenter/docs または http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual ）
•
サーバーサポート情報については、『HP Insight Management サポートマトリックス』（HP
の Web サイト http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs または http://www.hp.com/
jp/proliantessentials_manual ）を参照してください。
•
HP OneView for VMware vCenter StoreFront Module およびアレイ管理ソフトウェアサポート
については、HP SPOCK の Web サイト http://www.hp.com/storage/spock （英語）を参照
してください。
オペレーティングシステム
サポートされる HP OneView システム
•
HP OneView 1.2
サポートされる VMware のオペレーティングシステム
•
ESXi 5.0 (初回リリースと、U1、U2、および U3)
•
ESXi 5.1 (初回リリースと、U1、および U2)
•
ESXi 5.5 (初回リリースおよび U1)
HP OneView 1.2 の機能強化 vCOPs のサポート
重要:
HP OneView for VMware vCenter Operations 1.1 は、HP OneView バージョン 1.1 またはそれ以
前のバージョンとは互換性がありません。HP OneView for VMware vCenter Operations1.1 ととも
に HP OneView バージョン 1.2 以降が必要です。
インストール手順
プランニングおよびインストール手順について詳しくは、『HP OneView for VMware vCenter
Operations Manager ユーザーガイド』を参照してください。このドキュメントは、http://
www.hp.com/go/ovvcenter/docs に掲載されています。
説明
3
制限事項
[HP OneView ダッシュボード] タブを削除した後で再展開することはできません
[HP OneView ダッシュボード] タブを HP OneView VMware vCenter Operations Manager ユーザー
インターフェイスから手動で削除した場合、このタブを再展開することはできません。誤って削
除した場合に備えて、バックアップとしてダッシュボードのタブをエクスポートするかクローン
を作成することをお勧めします。
vCenter Operations Manager 5.8.0、5.8.1、および 5.8.2 vApp パッチリリース
（2091401）
この.pak ファイルには、複数の重要なセキュリティ問題（Shellshock とも呼ばれます）を解決す
るために、vCenter Operations Manager 5.8.0、5.8.1、および 5.8.2 用の Bash RPM が含まれて
います。Common Vulnerabilities and Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、これらの問題に
識別子 CVE-2014-6271、CVE-2014-7169、CVE-2014-7186、および CVE-2014-7187 を割り当て
ました。
vCenter Operations Manager 5.8.0、5.8.1、および 5.8.2 パッチ
（VMware vcops SLES11SP2 ShellShock-HP.pak）は、ShellShock 脆弱性と呼ばれる Bash シェルの
脆弱性に対処します。このパッチは、https://my.vmware.com で、ご使用の vCenter Operations
Manager 5.8.0、5.8.1、および 5.8.2 用のダウンロードページから入手できます。
推奨処置
パッチの適用手順については、http://kb.vmware.com/kb/2091401 で VMware ナレッジベース
を参照してください。
vCenter Operations Manager 5.8.3 vApp パッチリリース（2091083）
.pak ファイルには、Shellshock とも呼ばれる複数の重要なセキュリティ問題を解決するための、
vCenter Operations Manager 5.8.3 用の Bash RPM が含まれています。Common Vulnerabilities and
Exposures プロジェクト（cve.mitre.org）は、これらの問題に識別子 CVE-2014-6271、
CVE-2014-7169、CVE-2014-7186、および CVE-2014-7187 を割り当てました。
vCenter Operations Manager 5.8.3 パッチ（VMware-vcops-5.8.3-SLES11SP3-ShellShock-HP.pak）
は、ShellShock 脆弱性と呼ばれる Bash シェルの脆弱性に対処します。このパッチは、https://
my.vmware.com で、ご使用の vCenter Operations Manager 5.8.3 用のダウンロードページから入
手できます。
推奨処置
パッチの適用手順については、http://kb.vmware.com/kb/2091083 で VMware ナレッジベース
を参照してください。
4
制限事項

Download Report