研究開発と生産一体で、ネガイをカタチに。;pdf

研究開発体制 / 生産体制
Research and Development / Production
セントラル硝子グループの事業活動を大きく捉えると、
ガラスと化学という二つの分野に大別できます。
そのいずれもが、未来の社会に大きく貢献する可能性を秘めています。
当社はこの二つの世界で、技術や知見を深耕するとともに、社会やユーザーの要請を探索し、
それに応えるべく日々弛まざる努力を重ねています。
さらにガラス、化学両部門の技術を融合して、他にない新製品を創り出すことで、
セントラル硝子グループの幅広い未来を形成していきます。
研究開発と生産一体で、
ネガイをカタチに。
Business activities of the Central Glass Group are aggressibly made in both Glass and Chemicals.
Both fields have potentialities to contribute greatly to a future society. In these two areas of expertise,
Central Glass is making ceaseless efforts to explore new technology and knowledge to meet the future demands of society and users.
Central Glass consolidates technologies of both Glass and Chemicals to shape the diversified future
for the Group by creating new products not found elsewhere.
Integrating research, development,
and production to make our dreams come true
研究開発体制
化学研究所 Chemical Research Center
宇部工場 Ube Plant
埼玉県川越市にある化学研究所では、医農薬中間体・原薬、
フォトリソグラフィー用モノマー・ポリマー等、
フッ素の特質を
活かした化合物の開発を行っています。また、地球温暖化係数（GWP）の低いフルオロ化合物や化学農薬の代替と
して使用される微生物農薬の開発等、
「地球環境に優しい製品の開発」に焦点をあてた研究開発などに取り組んでい
ます。
宇部工場は1936年に山口県宇部市に設立された宇部曹達工業株式会社からスタートし、
ソーダ灰・苛性ソーダの生産から、
化学肥料、無機化学製品へ事業を拡大してきました。現在は医農薬原薬、
ファインガス等のフッ素系ファインケミカル製品の
生産も行っています。
The Chemical Research Center in Kawagoe, Saitama is engaged in the development of chemicals utilizing the
specific property of fluorine. The main areas of research are the development of active ingredients and
intermediates for pharmaceutical & agricultural compounds and monomers & polymers for photolithography.
We are making sincere efforts to focus on the development of environmentally friendly products such as our
fluorochemicals which have low GWP (Global Warming Potential) and the development of our microbial
pesticides to be used instead of chemicals.
化学研究所（宇部） Chemical Research Center（Ube）
宇部工場に隣接している化学研究所（宇部）では、独創的な技術により、非常に高純度な半導体材料、
リチウムイオン
電池用電解液等のエネルギー及び環境関連材料などの開発を行っています。新しい時代の市場ニーズにマッチした
商品開発に取り組んでいます。
In the Chemical Research Center (Ube) adjacent to the Ube Plant, we are developing the semiconductor
related materials with extraordinary high purity and energy-saving, environmentally friendly materials such as
Lithium electrolytes for Lithium-ion battery by utilizing our original technologies. We endeavor to develop the
materials which will match the market needs of new age.
硝子研究所 Glass Research Center
松阪工場に隣接している硝子研究所では、建築用・自動車用ガラスなどコモディティー分野で培った基盤技
術を応用した継続的な商品提案、及び情報・電子産業分野での新規事業の創出に取り組んでおり、高機
能ガラス製品の研究開発を進めています。
The Glass Research Center adjacent to the Matsusaka Plant continues to propose new types of glass
by applying basic technologies we have accumulated in the commodity fields for architecture,
automobiles and others. Their R&D activities are also focusing on high-function glass products for
the information and electronics industry.
6
生産体制
The Ube Plant was established in Ube, Yamaguchi in 1936 by Ube Soda Industry, a predecessor to Central Glass,
and it has expanded its operations from the production of soda ash and caustic soda to the production of chemical
fertilizers and inorganic chemical products. The plant also produces active pharmaceutical ingredients for medicinal
drugs and agricultural chemicals, as well as fine gasses and other fluorine-based fine chemical products.
松阪工場 Matsusaka Plant
松阪工場は三重県松阪市の臨海工業地帯の中央に位置し、1963年に操業を開始しました。現在は当社ガラス部門の主力
工場として、建築・住宅用ガラス、
自動車用ガラス、各種機能性加工ガラスの生産を行っています。
The Matsusaka Plant was established and started operations in the center of the coastal industrial zone in
Matsusaka, Mie, in 1963. As the main facility in our glass division, the plant produces glass for buildings, houses,
and automobiles, as well as various functional processed glass.
松阪工場堺製造所 Matsusaka Plant Sakai Manufacturing Site
堺製造所は大阪府堺市の臨海工業地帯の中央に位置し、
当社ガラス事業発祥の地として1959年に板ガラスの生産を開始
しました。現在は松阪工場に統合され松阪工場堺製造所となっています。
The Sakai Manufacturing Site, was established and started operations as a producer of sheet glass in the center of
the coastal industrial zone in Sakai, Osaka, the birthplace of our glass business, in 1959. The plant has since been
organizationally integrated into the Matsusaka Plant.
川崎工場 Kawasaki Plant
川崎工場は神奈川県川崎市の浮島地区に位置し、1964年に操業を開始しました。社会環境の変化とともに既存の化学品
事業から医薬原料や半導体用フォトレジスト樹脂材料などファインケミカル製品の生産拠点に変貌を遂げつつあります。
The Kawasaki Plant started operations in 1964 in the Ukishima district in Kawasaki, Kanagawa. With changes in the
environment surrounding our company, the plant has been shifting out of existing chemical product business and
emerging as a production foothold for raw materials of active ingredients for pharmaceuticals, photoresist resin
materials for semiconductors, and other fine chemical products.
7
研究開発体制 / 生産体制
Research and Development / Production
セントラル硝子グループの事業活動を大きく捉えると、
ガラスと化学という二つの分野に大別できます。
そのいずれもが、未来の社会に大きく貢献する可能性を秘めています。
当社はこの二つの世界で、技術や知見を深耕するとともに、社会やユーザーの要請を探索し、
それに応えるべく日々弛まざる努力を重ねています。
さらにガラス、化学両部門の技術を融合して、他にない新製品を創り出すことで、
セントラル硝子グループの幅広い未来を形成していきます。
研究開発と生産一体で、
ネガイをカタチに。
Business activities of the Central Glass Group are aggressibly made in both Glass and Chemicals.
Both fields have potentialities to contribute greatly to a future society. In these two areas of expertise,
Central Glass is making ceaseless efforts to explore new technology and knowledge to meet the future demands of society and users.
Central Glass consolidates technologies of both Glass and Chemicals to shape the diversified future
for the Group by creating new products not found elsewhere.
Integrating research, development,
and production to make our dreams come true
研究開発体制
化学研究所 Chemical Research Center
宇部工場 Ube Plant
埼玉県川越市にある化学研究所では、医農薬中間体・原薬、
フォトリソグラフィー用モノマー・ポリマー等、
フッ素の特質を
活かした化合物の開発を行っています。また、地球温暖化係数（GWP）の低いフルオロ化合物や化学農薬の代替と
して使用される微生物農薬の開発等、
「地球環境に優しい製品の開発」に焦点をあてた研究開発などに取り組んでい
ます。
宇部工場は1936年に山口県宇部市に設立された宇部曹達工業株式会社からスタートし、
ソーダ灰・苛性ソーダの生産から、
化学肥料、無機化学製品へ事業を拡大してきました。現在は医農薬原薬、
ファインガス等のフッ素系ファインケミカル製品の
生産も行っています。
The Chemical Research Center in Kawagoe, Saitama is engaged in the development of chemicals utilizing the
specific property of fluorine. The main areas of research are the development of active ingredients and
intermediates for pharmaceutical & agricultural compounds and monomers & polymers for photolithography.
We are making sincere efforts to focus on the development of environmentally friendly products such as our
fluorochemicals which have low GWP (Global Warming Potential) and the development of our microbial
pesticides to be used instead of chemicals.
化学研究所（宇部） Chemical Research Center（Ube）
宇部工場に隣接している化学研究所（宇部）では、独創的な技術により、非常に高純度な半導体材料、
リチウムイオン
電池用電解液等のエネルギー及び環境関連材料などの開発を行っています。新しい時代の市場ニーズにマッチした
商品開発に取り組んでいます。
In the Chemical Research Center (Ube) adjacent to the Ube Plant, we are developing the semiconductor
related materials with extraordinary high purity and energy-saving, environmentally friendly materials such as
Lithium electrolytes for Lithium-ion battery by utilizing our original technologies. We endeavor to develop the
materials which will match the market needs of new age.
硝子研究所 Glass Research Center
松阪工場に隣接している硝子研究所では、建築用・自動車用ガラスなどコモディティー分野で培った基盤技
術を応用した継続的な商品提案、及び情報・電子産業分野での新規事業の創出に取り組んでおり、高機
能ガラス製品の研究開発を進めています。
The Glass Research Center adjacent to the Matsusaka Plant continues to propose new types of glass
by applying basic technologies we have accumulated in the commodity fields for architecture,
automobiles and others. Their R&D activities are also focusing on high-function glass products for
the information and electronics industry.
6
生産体制
The Ube Plant was established in Ube, Yamaguchi in 1936 by Ube Soda Industry, a predecessor to Central Glass,
and it has expanded its operations from the production of soda ash and caustic soda to the production of chemical
fertilizers and inorganic chemical products. The plant also produces active pharmaceutical ingredients for medicinal
drugs and agricultural chemicals, as well as fine gasses and other fluorine-based fine chemical products.
松阪工場 Matsusaka Plant
松阪工場は三重県松阪市の臨海工業地帯の中央に位置し、1963年に操業を開始しました。現在は当社ガラス部門の主力
工場として、建築・住宅用ガラス、
自動車用ガラス、各種機能性加工ガラスの生産を行っています。
The Matsusaka Plant was established and started operations in the center of the coastal industrial zone in
Matsusaka, Mie, in 1963. As the main facility in our glass division, the plant produces glass for buildings, houses,
and automobiles, as well as various functional processed glass.
松阪工場堺製造所 Matsusaka Plant Sakai Manufacturing Site
堺製造所は大阪府堺市の臨海工業地帯の中央に位置し、
当社ガラス事業発祥の地として1959年に板ガラスの生産を開始
しました。現在は松阪工場に統合され松阪工場堺製造所となっています。
The Sakai Manufacturing Site, was established and started operations as a producer of sheet glass in the center of
the coastal industrial zone in Sakai, Osaka, the birthplace of our glass business, in 1959. The plant has since been
organizationally integrated into the Matsusaka Plant.
川崎工場 Kawasaki Plant
川崎工場は神奈川県川崎市の浮島地区に位置し、1964年に操業を開始しました。社会環境の変化とともに既存の化学品
事業から医薬原料や半導体用フォトレジスト樹脂材料などファインケミカル製品の生産拠点に変貌を遂げつつあります。
The Kawasaki Plant started operations in 1964 in the Ukishima district in Kawasaki, Kanagawa. With changes in the
environment surrounding our company, the plant has been shifting out of existing chemical product business and
emerging as a production foothold for raw materials of active ingredients for pharmaceuticals, photoresist resin
materials for semiconductors, and other fine chemical products.
7

Download Report