PRESS RELEASE 報道関係各位 2015 年 3 月 24 日株式会社ディノス・セシール～使うことで、自分にも世界にもやさしくなれるフェアトレード＆オーガニック～ピープル・ツリーのフェアトレード＆オーガニック生地で仕立てたディノスオリジナルのカバーリングを新発売 × 株式会社ディノス・セシール（本社：東京都中野区）は、「ディノス」より、 “フェアトレード・ファッション” を発信する「ピープル・ツリー」とのコラボレーションで生まれた、服地用のオーガニック・コットンを使用した上質でスタイリッシュなデザインのカバーリングを、インテリアカタログ『dinos with（ディノスウィズ）2015 夏号』および専用 WEB ショップ（http://www.dinos.co.jp/peopletree/）で 2015 年 4 月 1 日より発売します。自然素材の心地良さや、手仕事の美しさを楽しむことが支援に。 “フェアトレード・ファッション”ブランド、ピープル・ツリーのファブリックピローケース普通判、大判／2,600 円、3,600 円（税抜）掛け布団カバーシングルロング～クイーンロング／9,900～12,900 円（税抜）スプレッドシングル・セミダブル兼用、ダブル・クイーン兼用／6,900 円・7,900 円（税抜）ベッドシーツシングル～クイーン／6,900～9,900 円（税抜） ●オーナメント柄カバーリングシリーズ夏らしいオリエンタル柄と、シンプルな無地のリバーシブルカバー。 ●ドットボーダーカバーリングシリーズリズミカルなドット柄と、夏に元気をくれそうなビタミンカラーのリバーシブルのカバー。 ※サイズ、価格は 2 柄共通 ※ベッドシーツは無地（ベージュ、イエロー）このたび新発売となるカバーリングは、 “フェアトレード・ファッション”を発信するブランド、「ピープル・ツリー」とのコラボレーションで生まれたアイテムです。ディノスの担当バイヤーが、ピープル・ツリーのファッションアイテムに使われる良質なオーガニックコットンと、その生地に施されたデザイン性の高いプリント柄に着目。服地に使われる 2 柄をそのままファブリックの生地として使用し、上質でスタイリッシュなオーガニックコットン 100％のカバーリングが誕生しました。ピープルツリーは、英国出身のサフィア・ミニーさんが日本で立ち上げたフェアトレード専門ブランド。オーガニックコットンをはじめとする安全でナチュラルな素材を使い、途上国の人々がその地域の伝統技術を生かして丁寧に作った商品を公正な取引によって世界中に発信しています。その取り組みは、自然素材の心地良さや、手仕事を楽しむことが支援になる、シンプルでハッピーな“フェアトレード・ファッション”として、国境を越えて世界共通のライフスタイルのひとつになりつつあります。 1 PRESS RELEASE ディノスでは、この活動を支援し、楽しく使って地球に貢献できる“フェアトレード・ファッション”の入り口として、他にもおしゃれなインテリアやカバーリングと同柄の普段着をラインナップします。 ●オーナメントプリントフレアトップ M／5,500 円（税抜） ※2 色展開（ブルー、グリーン）身頃と袖が一体となったパターンや、裾のカッティングが独特のシルエットに。ブルーはカバーリング柄とお揃いです。 ●ラップワイドパンツチャコール M・L／8,300 円（税抜）前後で印象の異なるシルエットがポイントの、オリエンタルな雰囲気のパンツ。前面裏面 ●ドットボーダー2WAY トップ M・L／5,500 円（税抜） ※2 色展開（イエロー、ネイビー）前後リバーシブルで 2WAY の着こなしが楽しめます。イエローはカバーリング柄とお揃いです。 ●カラフルポンポンバスケット 2 個セット S サイズ（約直径22cm、高さ 23cm、重さ400g） Lサイズ（約直径26cm、高さ29cm、重さ600g）／4,167 円（税抜） ※サイズ違い 2 個組天然素材の味わいと、手編みならではのぬくもりが魅力。小物入れやマガジンラック、ワインボトルやスリッパ入れなど、広い用途で使え、インテリアのアクセントに。サフィア・ミニー英国出身。NGO「グローバルビレッジ」、「フェアトレードカンパニー株式会社（ブランド名：ピープル・ツリー）」代表。2004 年スイスのシュワブ財団より「世界で最も傑出した社会起業家」の一人に選出される。2009 年には英政府から大英帝国勲章第 5 位を受勲。一般的なコットンと違い、空いたスペースで他の作物も作ることができるオーガニックコットンの畑。ここではオーガニック野菜なども作られています。「生産者が誇りを持って作ったフェアトレード製品を使うことが、途上国の方々に豊かでヘルシーな食生活を提供することにもつながるんです。」（サフィアさん）ピープル・ツリーは、フェアトレードカンパニー株式会社のフェアトレード専門ブランド。サステナブルファッションの世界的パイオニアです。アジア、アフリカ、南米の 12 ヵ国、約 140 団体と共に、オーガニックコットンをはじめとする衣料品やアクセサリー、食品、雑貨など、できるだけその地方で採れる自然素材を用いた手仕事による商品を企画開発・販売しています。手仕事を活かすことで、途上国の経済的・社会的に立場の弱い人びとに収入の機会を提供し、公正な価格の支払いやデザイン・技術研修の支援、継続的な注文を通じて、環境を害さない持続可能な生産を支えています。 ※ピープル・ツリーは、世界で初めて世界フェアトレード機関（WFTO www.wfto.com ）によるフェアトレード認証ラベルを取得。また世界で初めて「ソイルアソシエーション」（英国の代表的なオーガニック認証機関）から、途上国で生産されたオーガニック製品の認証を得ています。＜本資料に関する報道機関からのお問い合わせ先＞株式会社ディノス・セシール広報室山口、秋山 Tel：03-6743-1114／e-mail：[email protected] ＜この商品に関する、お客様からのお問い合わせ先＞ディノスハートコールセンター Tel：0120-343-774（9 時～21 時、携帯・PHS 可） 2