News Release 2015 年 3 月吉日株式会社フォーシーズ～白い大理石の輝くロブションのテラスで～白い大理石の輝くロブションのテラスで、優雅な大理石の輝くロブションのテラスで、優雅なひと時を～、優雅なひと時を～ラターブルドゥジョエル・ロブションテラス席テラス席オープン！オープン！テラス限定のランチやディナー、アラカルトメニューもご用意。テラス限定のランチやディナー、アラカルトメニューもご用意。 4 月 21 日（火）～10 日（火）～10 月 31 日（土）株式会社フォーシーズ（東京都港区社長：浅野幸子）が運営するシャトーレストランジョエル・ロブション内、「ラターブルドゥジョエル・ロブション」では、レストラン内に併設されているテラス席の営業を 4 月 21 日（火）より開始いたします。白い大理石に、色とりどりの花と緑に囲まれ心地よい風が吹き抜けるテラスで、優雅な時間をお過ごしいただけます。また、テラス限定のワンプレートランチやディナー、アラカルトもご用意しております。春の爽やかな陽気が心地よいガーデンテラスで、贅沢なひと時をぜひお楽しみください。 ※天候によっては室内へご案内させていただきます。 ※ご予約はお承り致しておりません。 ※テラス席はペット連れのお客様にもご利用いただけます。【シャトーガーデン概要】 ■期間：4 月 21 日（火）～10 月 31 日（土） ■時間：ランチ 11：30～14：00（LO）/ディナー 18：00～21：30（LO） ■テラス限定メニューランチ『テラス限定ワンプレートランチ』ディナー『テラス限定ワンプレートディナー』『ラターブルのスペシャリティオードブル 3 種のバリエ』 ※その他、アラカルトのご用意をしております。ドリンクグラスシャンパーニュ 1，900 円～数種類グラスワイン 1，000 円～数種類その他各種アルコール・ソフトドリンク等 ■お問い合わせ：03-5424-1338 （受付時間 10：00～22：00） ※価格はすべて税込・サービス料 10％別 ※不定休 1/2 ≪テラスメニュー概要≫ 2015 年 4 月 21 日（火）～10 日（火）～10 月 31 日（土）開催日（土）開催【ランチ】 ■時間 ■メニュー：11:30～14:00（LO）：テラス限定ワンプレートランチ 2，600 円【前菜/スープ/メイン（魚料理又は肉料理） /パン/コーヒー又は紅茶】【ディナー】 ■時間 ■メニュー：18:00～21:30（LO）：テラス限定ワンプレートディナー 4，800 円【前菜/スープ/メイン（魚料理又は肉料理） /パン/コーヒー又は紅茶】：ラターブルのスペシャリティオードブル 3 種のバリエ 4，800 円【アラカルトメニュー】 ●タラバ蟹のサラダ仕立てアボカドとプチトマトモッツァレラチーズを添えて 2，800 円 ●冷たいトマトのガスパッチョフルーティーなオリーブオイルの香り小さなクルトンを浮かべて 1，600 円 ●ズワイ蟹のエフィロシェ林檎とアボカドを共に合わせ、フルーツトマトのクーリーを乗せて 1，600 円 ●シャラン産鴨肉のパテフォアグラと共に重ね、ポルト酒のジュレでコーティング根セロリと葉野菜のサラダ ●デザート各種 1，600 円 1，350 円 ≪店舗お問い合わせ先≫ ラターブルドゥジョエル･ロブション東京都目黒区三田 1-1313-1 恵比寿ガーデンプレイス内シャトーレストランジョエル・ロブションジョエル・ロブション 1 階 TEL： TEL：0303-54245424-1338 （受付時間 10:00～ 10:00～22:00） 22:00） 2/2