Document

3.11
2015
〈こむらさき〉豪快骨付きカルビラーメン
1人前
1,201 円
2人前
エリア H-3
1,801 円
エリア G-2
3 月 日︵水︶ ̶日︵月︶
日本橋三越本店 本館7階 催物会場
創業以来進化をし続ける
〈こむらさき〉
が
腕を振るった、今だけ、
ここだけの日本橋 〈こむらさき〉
三越本店限定ラーメンです。
ラーメンセッ
ット
主催/鹿児島県、︵公社︶
鹿児島県特産品協会
協力/
︵公社︶
鹿児島県観光連盟、観光かごしま大キャンペーン推進協議会、鹿児島県東京観光連絡協議会
大 自 然 か ら の 恵 み 、 暮 ら し に 根 付 い た 文 化 、進 化 す る 伝 統 美 な ど 、
多彩な魅力をもつ鹿児島県には、ここにしかない本物があふれています。
鹿児島黒豚
第15 回
11
水
大島紬の
ふたつの顔
泥染という独特の技法で
糸を染める、
大島紬。
その歴史と伝統は千年以上
といわれる、鹿児島県を代表する
伝統的工芸品です。
和装はもちろん洋装にも人気で、
16
先達の創意工夫により、
発展してきました。
本場奄美大島紬
小田牛
奄美の草木と泥で染め上げ、独特の色合い
に仕上げた大島紬。名古屋帯は着物地を細
かく裂いて緯糸に使い、
織り上げています。
黒毛和牛本来の味を守り続けて40年。生産者の名前をブランド名に
持つ、
「小味のある牛肉」。上質な赤身を焼きたてでお楽しみください。
〈はじめ商事〉本場奄美大島紬
草木泥染 着尺各種
〈小田畜産〉小田牛のモモステーキ定食
1人前
3,240 円
エリア J-3
【3点限り】518,400 円 エリア D-2
絹100%、
手織り
奄美裂き織り名古屋帯各種
【3点限り】162,000 円 エリア D-2
絹100%、
手織り
美味な鹿児島の肉
本場奄美大島紬ブラウス
の
大島
奄美 理、
料
土
郷
ン!
ケイハ
江戸時代から畜産を手がけてきた
全国屈指の畜産県、鹿児島。
手織りならではの軽やかな風合いと、泥染な
らではのシックな色柄。3シーズン着られるの
も魅力のブラウス。
長い歴史とたゆまぬ努力が生み出した、
鹿児島の美味をご堪能あれ。
鶏飯
ほぐした鶏肉や錦糸卵、椎茸などを白飯にのせ、鶏ガラスープを
かけていただく、奄美大島の郷土料理。
〈ばしゃ山村〉鶏飯
1人前
1,201 円
〈大島紬ホズミコレクション〉
本場奄美大島紬
デザインチュニックブラウス
イートイン営業時間:午前10時∼午後7時 ※ラストオーダー:午後6時30分
(最終日のみ午後6時) ※都合により開店・閉店時間が変更に
なる場合がございます。
エリア H-2
【各サイズ1点限り】226,800 円 エリア B-3
絹100%、
M∼L対応・L∼LL対応
鹿児島を象徴する桜島
薩摩つげ
約2万6千年前に活動が始まったといわれる桜島。
今も噴火を
し続ける生きた火山に、鹿児島の底知れぬパワーを感じます。
〈喜多つげ製作所〉薩摩つげブラシ
黒豚角煮
贅沢ひれかつ弁当
うなぎ
マグロ丼
特製タレで煮込んだ黒豚角煮のおいしさを、
味わい深いだし巻玉子で包みました。
鹿児島の絶景と料理を堪能できる人気の観
光列車、
おれんじ鉄道公認のお弁当。
出荷数日本一(※1)を誇る鹿児島県産うなぎ
をふっくらと焼き上げたおいしさ。
奄美の海で育まれた、奄美本まぐろのとろけ
るような美味しさをたっぷりとご堪能ください。
〈Dining萬來〉鹿児島黒豚角煮弁当
だし巻玉子入り 1折 1,188 円 エリア G-4
〈工房みかく亭〉贅沢ひれかつ弁当
1折
1,601 円
〈うなぎ舎〉
うなぎ弁当〈松〉
1折
エリア I-3
2,970 円
1人前
1,620 円
明治時代のノスタルジックな雰囲気をイメー
ジした新色「薩摩ブラウン」。約2年間の研究
開発を経て誕生した、
新しい薩摩切子です。
エリア J-3
かるかん
栗黒丸
柑橘類の中でも糖度が高く、味は
濃厚で果汁がたっぷり。
自然薯の風味豊かな軽羹生地で
小豆餡を包んだ鹿児島銘菓。
栗を一粒丸ごと栗餡で包み、黒糖
風味の羊羹をかけた生菓子。
〈馬場水産加工場〉
きびなご塩干
し 250g 1,080 円 エリア G-3
〈フルーツ&ジェラートさくらじま〉
たんかん 5kg 5,400円 エリア H-4
〈明石屋〉
かるかん饅頭
4個入
605 円 エリア G-3
お茶
茶処・鹿児島の銘茶4種の味わい
を飲み比べできるセットです。
〈藤安醸造〉専醤
250ml
540 円
8個入
1,080 円 エリア E-3
商品お買いあげの方、
先着20名さまに初絹
シリーズのスキンケア
セットをプレゼント。
1,296 円
竹製品
シルク化粧品
夜光貝
使い込むほど独特の色合いに変化し、
持ちやすさを考えたデザインが人気です。
メイク落としとマッサージクリームが一つ
に。
シルクが主原料のクレンジング。
虹色の夜光貝に可憐なパールを豪華に
あしらっています。
〈創作竹芸とみなが〉
フリーバスケット
いまもなお愛され続ける薩摩のヒーロー。
最
最期を迎えた地、城山を背にして立つ
西郷像の凛々しい姿は迫力満点。
〈下窪勲製茶〉お銘茶飲みくらべ
4種×各1袋
エリア B-1
歴史に残る西郷隆盛
歴
甘いことで有名な鹿児島の醤油の
味を追求した、
こだわりの1本。
【1点限り】270,000 円 エリア C-3
赤珊瑚
(血赤)
、
8.4㎜玉、
Pt900
〈薩摩菓子処とらや〉栗黒丸
の
島県
鹿児
人には い
な
かかせ 油
醤
甘い
醤油
〈しぶし珊瑚〉赤珊瑚リング
クリスタルガラス、
約直径8.3×高さ5.9㎝
〈種子島安納屋〉種子島産安納芋
甘蜜焼芋 100g 324 円 エリア E-3
たんかん
海で育まれたジュエリー
「サンゴ」
は、3
月の誕生石としても知られています。
クリスタルガラス、
約直径9×高さ24.5㎝
酒盃【2点限り】64,800円
とろけるようなクリーミーなおいしさを
ご賞味ください。
新鮮なきびなごで仕上げました。骨
ごと食べられます。
赤珊瑚
〈薩摩びーどろ工芸〉
薩摩ブラウン
栓付酒瓶【2点限り】313,200円
安納芋
きびなご
【10点限り】46,440 円 エリア D-2
天然木
(薩摩つげ材)
、約4.5×19.5㎝ ※天然素
材を使用した手作りのため、
サイズ等が異なる場合
がございます。
薩摩切子
〈黒まぐろ専門店 黒・紋〉極クロマグロ丼
エリア I-4
薩摩つげを使い、1本1本職人の手仕事で
仕上げる鹿児島の名品。美しい木肌に彫り
込んだバラのデザインが優美。
【4点限り】32,400 円 エリア B-2
竹材、約幅38×奥行32×高さ
(取っ手含む)48㎝
〈アーダン〉純絹シルクマッサージ
クレンジング
〈貝工房 かざはな〉
ネックレス
100g【20点限り】12,960 円 エリア C-1
【2点限り】54,000 円 エリア C-1
夜光貝、淡水パール、金具:シルバー、長さ約42㎝
エリア E-3
薩摩は何といっても酒
鹿児島自慢のさつまいもを使用した
芋焼酎をはじめ、美味しい酒が目白押し。
太古から息づく
屋久島縄文杉
写真左から
〈霧島高原ビール〉ボヘミアンブロンド 330ml【120点限り】515 円
〈薩摩金山蔵〉薩州正宗 純米吟醸 720ml【60点限り】1,620 円
〈山元酒造〉薩摩スパークリング梅酒 750ml【60点限り】2,058 円
酒エリア J-4、G・H・I・J-5
写真左から
〈白金酒造〉栗黄金 本にごり 芋焼酎、約33度、1,800ml【90点限り】3,456円
芋焼酎、25度、720ml【60点限り】2,160円
〈白金酒造〉手造り焼酎 石蔵
〈出水酒造〉赤鶴 芋焼酎、25度、900ml【90点限り】2,301円
〈若潮酒造〉
さつま若潮 長期熟成 芋焼酎、25度、720ml【60点限り】5,400円
〈指宿酒造〉熟成芋 麗月 芋焼酎、30度、720ml【90点限り】1,728円
〈軸屋酒造〉紫尾の露クラシック 芋焼酎、25度、1,800ml【60点限り】3,240円
〈奄美酒類〉古玄泉
黒糖焼酎、28度、720ml【42点限り】1,620円
〈鹿児島酒造〉焼き芋原酒 芋焼酎、37度、720ml【60点限り】2,700円
〈萬世酒造〉萬世 たまあかね(量り売り)芋焼酎、25度、720ml1,501円
3/11 ⃝水 オープニング特別企画
焼酎・日替りサービス
11 ⃝〈三岳酒造〉三岳
水
〈岩切美巧堂〉薩摩錫器 切子タンブラー
(黒)
【3点限り】37,800 円 エリア C-2
錫、約直径7.5×高さ8.7㎝
屋久杉
外側はもちろん引き出しの中まで、
すべ
て屋久杉で造りました。
〈岩崎銘木〉屋久杉 七段チェスト
【1点限り】388,800 円 エリア D-1
天然木
(屋久杉)
、幅49×奥行42×高さ95㎝
水
本館7階 特別食堂「日本橋」
鹿児島フェア特別メニュー
伊佐美、
三岳、
風譚、風譚山川紫、安納
芋畑、
樵、各25度、900ml×1、720ml×5
8,100円
【60セット限り】
らべ
14 ⃝ 薩摩焼酎飲みく
6本セット
土
三岳、
赤うみがめ、
知覧武家屋敷、小松
帯刀、
さつま島美人、
さつま黒若潮
各25度、各900ml
5,400円
※写真は撮影用の見本となり、
セット内容と一部異なりますのでご了承ください。
3月11日
(水)午前10時から、
ご来店によってのみお申込み受付
を開始し、
ご希望のお客さま多数の場合は、午前10時15分の時
点で抽選とさせていただきます。予めご了承ください。3月11日
(水)以前のお申込みはできませんのでご容赦ください。
約300年の歴史をもつ薩摩錫器。
やわ
らかな輝きと手触りの良さが特徴。
3/11● オープニングサービス
金
76,791円
鹿児島県のさつまいも生産量は日本一(※2)。
収穫されたさつまいもの約51%は焼酎になるとか。
芋焼酎、39度、720ml
ャル
13 ⃝ 薩摩焼酎スペシ
6本セット
販売方法のご案内
錫器
薩摩焼400年の伝統を受け継ぐ手描き
の香炉。
端正な華やかさが際立ちます。
〈渓山窯 南州工房〉透彫鳳凰文香炉
原酒
2,572円
日本橋三越本店ではこの時期のみ販売の
森伊蔵、
伊佐美、
三岳などをはじめ豪華焼酎
を36本セットにしてお届けいたします。
本格鹿児島焼酎36本セット
薩摩焼
【2点限り】129,600 円 エリア C-2
陶器、
約直径18×高さ15.5㎝
【240点限り】
すべて芋焼酎、各1,800ml【22セット限り・お一人さま1セット限り】
生産量日本一のさつまいも
1966年に発見された、
樹齢約7,200年とも
推定される縄文杉。
幹の周囲は約16.4m、高さは約25.3mもある
特別天然記念物です。
【60セット限り】
15 ⃝ 焼酎一升瓶こだわり3本セット
日
三岳・風譚・知覧ほたる
各25度、各1,800ml
6,401円
【60セット限り】
20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。
※ エリア A-1 などのマークは会場内の販売場所を表示しております。会場では
「会場ご案内マップ」
をご用意しております。都合により販売場所が一部変更になる場合がございます。
アルコール度数は多少前後する商品も一部ございますので、予めご了承ください。詳しくは係員におたずねください。
〈三越伊勢丹フードサービス〉〈有村屋〉九州の味さつ 〈だし本舗 三州屋〉 〈おりた園〉知覧茶
鹿児島黒牛ロース肉ステーキ用 ま揚セット10個入(7種類) 鹿児島産原木しいたけ 深むし茶3本セット
〈奄美サウスシー&マベ 〈上村商店〉
本場大島紬 着尺・名古屋
パール
(南舟)〉
帯2点セット各種
マベパールイヤリング
100g×3本
2枚切、
340g
めんたい包み揚×2、いか天×2、白しいたけ×2、 300g
【200セット限り・お一人さま2セット限り】 のり巻き、ごぼう天、とび魚ごぼう天、アジ小判 【50点限り・お一人さま2点限り】 【100セット限り・お一人さま2セット限り】 ••••••
【5セット限り】216,000円
【 5点限り】25,920円 •••
【100セッ
ト限り
・
お一人さ
ま2セッ
ト限り】
エリア G-4
エリア I-4
エリア H-4 マベパール、
1,080 円
2,781 円
2,160 円
ともに絹100%
シルバー、
エリア B-1
エリア I-4
1,080 円
約20×17㎜
エリア C-3
その他の出店一覧 食品/さつまkitchen ゆうしょく亭・赤鶏うまかつ手羽、
さつまあくまき本舗梅木・あくまき、健康クラブ・ニンニク卵黄、南薩地場センター・かつお節、鹿北製油・ごま油、山下養蜂・国産はちみつ、福山黒酢 桷志田・玄米
黒酢、奄美物産ハブセンター・ハブ粉末、
かごしまアンテナショップ・特産品各種、
こやまだ油屋・なたね油、芋蔵・大学芋、富久屋・かるかん、南村製糖・黒砂糖、高浜蒲鉾・さつま揚、
マイスター山野井・焼豚、松隆・赤
鶏さつまささみ燻製、十津川農場・根占びわ茶、薩摩つけもの工房・漬物、坂元醸造・黒酢、山映・黒豚味噌漬け、
やまさき・焼鳥、塩田酒造・焼酎 リビング/池波刃物製作所・種子島刃物、
角満・屋久杉工芸、叶
織物 工房TOKARA・本場大島紬、天元・火山灰化粧品、仁左エ門工房・本場大島紬、福元陶苑・能野焼
(よきのやき)
、八木竹工業・竹製品、屋久島天然硯 秀命堂・硯
鹿児島県産黒豚肩ロースの
網焼きと黒豚ソーセージ
3,975 円
(水)
∼17日
(火)
3月4日
1人前
黒豚の旨味を引き出したメニュー
をご堪能ください。
※1:うなぎ出荷日本一/都道府県別鰻養殖生産量
(資料:農林水産統計)
より ※2:さつまいも生産量日本一/平成18年 農林水産省「作物統計」
より
お客さまの声をバイヤーが形にした
「オンリー・エムアイ」。オンラインでもお買い求めいただけます。
オンリー・エムアイキャンペーン開催中
3月25日
(水)午前10時まで
www.mitsukoshi.co.jp/onlymi
銀 座 三 越 伊 勢 丹 新 宿 店 今 週 のご 案 内
銀座三越
tel.03ー3562ー1111
(大代表)
営業時間:午前10時30分ー午後8時。
9・11・12階レストランは午前11時−午後11時。
● 3月11日
(水)
∼24日
(火)
● 銀座三越 各階
慶びの春、
スタートの春に、
ちょっとこだわり
とセンスが光る、銀座スタイルのギフトが、
あなたの想いを伝えます。
ハンカチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,160円
ギフトボックス・メッセージカード付
■ 1階 銀座スタイル ファッションアイテム
伊勢丹新宿店
tel.03ー3352ー1111
(大代表)
営業時間:午前10時30分ー午後8時。
本館7階レストラン街「イートパラダイス」
は午前11時ー午後10時。
ISETAN
FASHION DAY
● 3月11日
(水)
∼17日
(火)
● 伊勢丹新宿店 本館・メンズ館 各階
リビングフロアとベビー&キッズフロアが
リモデルオープンを迎え、
ますます 進 化を
遂 げるファッションミュージアムより、全 館
でお楽しみいただけるイベントを期間限定
でご用意いたします。