ᖹᡂᖺᗘ ୕⏣ᕷேᶒᶆㄒཷ㈹సရ す ば し ょ つ まつげんざい く 三田市には、 カ国、９５１人 平 ( 成 年２月末現在も の ) 外国人が暮らしています。 こくせき また、日本国籍ではあるけれども、外国にルーツを持つ人もたくさんいます。三田 かん に住む外国人は、三田での生活をどのように感じているのでしょうか。また、日本 かか かよ だ に 人は外国人にどう関わればいいのでしょうか。今回は、 日 ｢ 本語サロンさん ｣通 しゅっしん いしはら おし うスペイン出身の石原ラフィさんと、同じくサロンで外国人に日本語を教えるボラ さいとう け い こ はなし ンティアをされている斉藤恵子さんにお話をうかがいました。 ますか。 ▲斉藤恵子さん Ｑ１いつごろから日本に住んでい をしていますか。 Ｑ２日本語サロンではどんなこと 27 場 所に連 れて行ってもらったり とができるようになったのがよ しました。日 本 語 サロンは、私 かったことです。 ばん かてい しゅうかん ちが おどろ にとって ２｢ 番目の家庭 で｣ あり、 Ｑ５文化や習慣の違いから驚いた たの お つ ばしょ 楽しくて、落ち着ける場所です。 こ と や 感 心 し た こ と は あ り ま す か 。 くつ ぬ 斉藤さん…ラフィさんをはじめ、 ラ フィさん…家に入る時、靴を脱 たくさんの外国人と、日 本 語を ぐことにびっくりしました。アニ つう こうりゅう ふか み 通じて交 流を深めることができ メ などで観 たことがありました きび てってい る、とっても楽しい場所です。 が、そこまで厳しく徹底されてい るとは思いませんでした。それか てんいん ら、お店に入ったときに店員さん が い ｢ らっしゃいませき と ｣ 大きい 声で言っているのを聞いて、とて もびっくりしたことを覚えていま な す。今はもう慣れました。 こうえん ばこ 感心したことは、公園にごみ箱 お がないのにごみがほとんど落ちて いないことです。 斉藤さん…ラフィさんには小学生 なつ のお子さんがいて、学 校の夏 休 り よ う みを利用して約１カ月間スペイ べっそう かえ ンのお父さんの別 荘に家 族で帰 しんせき ぜんいん るそうです。そこに親 戚が全員 あつ 集まってバカンスを楽しむと聞 つよ きました。家 族のき ずなも強ま ど う し あそ りま す し、いとこ同 士が 遊べる ので、ヨーロッパら しいバ カン スだなと思います。日 本では夏 休みは一週間～ 日間取れたら いい方ですので、うらや ましい です。 こうつうきかん Ｑ６三田に来てよかったことはあ こま いや りますか。また、困ったことや嫌 な思いをしたことはありませんか。 ラ フィ さ ん … 交 通 機 関 の 時 間 が せいかく す ば 正 確 な こ と が 素 晴 ら し い で す。 スペインで住んでいたまちには、 習を通じて 日本語教室 ｢ 日本語サロンさんだ ｣ では、日本語の学 こうりゅう ふか もくてき かつどう べんきょう 的に活動しています。日本語を勉強したい人 交流を深めることを目 と あ おし い合わせください。また、外国人に日本語を教えるボ は、ぜひお問ぼしゅう 集しています。 ランティアも募 じゅぎょうほうほう けいしき 業 方 法＝マンツーマン形 式 授 ばしょ きょうどう 働センター内 場所＝まちづくり協 えきまえ かい 前にあるキッピーモール６階 ) ( 三田駅 じかん げつよう 曜クラス 10 時～ 12 時 時間＝月 もくよう 曜クラス 18 時 30 分～ 20 時 木 どよう 曜クラス 13 時 30 分～ 15 時 45 分 土 じゅこうりょう はんき 講 料＝半 期 2,000 円（4 月から 9 月まで／ 10 月から 3 月まで） 受 もう こ こくさいこうりゅうきょうかいじむきょく 申し込み・問い合わせ＝三田市国際交流協会事務局 (079-559-5164 FAX 079-559-5173 e メール [email protected]) Any foreign residents who would like to learn Japanese are welcome to join“Nihongo Salon Sanda.” Class ＝ One-on-one instruction allows any level of Japanese to be taught. Place ＝ Sanda Public Community Center (In front of Sanda Sta. ／ Kippy Mall 6th floor) Time ＝ Every Monday 10:00 ～ 12:00 Every Thursday 18:30 ～ 20:00 Every Saturday13:30 ～ 15:45 Fee ＝ 2,000 yen for half year (from April to September ／ from October to March) Application・Information ＝ Please contact the Sanda International Association( TEL 079-559-5164 FAX 079-559-5173 Email office@ sia-japan.org) 日本語教 日本語 教室「日本語サロンさんだ」 きょうしつ Japanese Class “Nihongo Salon Sanda” ▲石原ラフィさん Ｑ４日 本 語 サロン に 関 わ ろ う と ラフィさ ん… も ち ろ ん、日 本 語 べんきょう さいしょ 思ったきっかけは何ですか。また、 を勉 強しています。最 初はひら かつどう きほんぶんぽう 日 本語サロンの活動を通して、よ がなとカタカナ、基本文法を学 げんざい にちじょうかいわ かったことや感じたことを教えて びました。現在は日常 会話を勉 き ください。 強しています。テキストは決め しょうせつ しんぶん き と おっと ずに、小説や 新 聞から切り取っ 斉 藤 さ ん… 夫 が 私 よ り も ２ 年 先 つか こ う し たものを使って勉強しています。 に 日 本 語 サ ロ ン の 講 師 に な り、 まいしゅう 日 本 語の勉 強以 外にも、先生に 毎 週 す ご く 楽 し そ う に 通って し き おりおり ぎょうじ 三田のことや、四季 折々の行 事 いたので、私 も日 本 語 サロンに きょうみ こ う ざ や日 本の生活についても教 えて 興 味を持ち、ボランティア講 座 じゅこう もらっています。 を受講して入会しました。 せ い と 徒 さん た ち Ｑ３お二人にとって日本語サロン 日 本 語 サロンの生 もくひょう そんざい は、しっかりした目標をもって、 はどんな存在ですか。 いよくてき はじ とても意欲的に日本語を学んで ラ フィ さ ん … 日 本 で 生 活 を 始 め かんしん こ ど く いることに感 心します。日 本 語 たときは友 だちがいなくて孤独 けんてい が ん ば 検 定を受けるために頑 張ってい でしたが、日 本 語 サロンでは日 る生徒 さんもいますし、日 本 語 本人と外国人の友 だちがたくさ じょうたつ しゅうしょく が上達して就職する人もいます。 んできました。先 生に日 本の生 かいがい しゅうかん しる ま た、私 は 年 に２～ ３回 海 外 活や習 慣、たとえばみそ汁の作 りょこう 旅 行 に 行 き ま す が、 毎 週 外 国 り 方 な どについて教 えてもらっ せっ 人と接 しているので、旅 行 先で たり、三田や 市 外のいろいろな げ ん ち き が る こえ 現地の人に気 軽に声をかけるこ 10 13 ゆ ず り き み 43 ラフィさん… 年前に日本に来て からずっと三田に住んでいます。 いぜん 以前から、日本に住みたいと思っ ゆめ ていたので、夢がかないました。 おとなりさんは外 国人 ～多 文化共生について考 えよう～ かんが たぶんかきょうせい が い こ く じ ん 富士中学校 1 年 三 木 柚 里 さ ん 人権さんだは、みなさんに人権に関する気づきや情報などをお届けします。新た な発見や共感したことなどを含めてご意見、ご感想を人権推進課までお寄せくだ さい。 問い合わせ＝まちづくり部人権推進課 (559-5081･5148 FAX 563-3611 e メールアドレス jin k e n _u@c ity. sa n d a . lg.jp） 平成 年度 三田市人権ポスター入賞作品 しょうご も り た 26 君 の顔 が め ん ケータイ画 面じゃ 見えないよ かお きみ 4 平成 27 年３月 15 日 広報 NO.432 森 田 将 伍 さん 狭間中学校 3 年 人権に関する総合相談窓口 ･･･ 月～金曜 ( 祝日除く ) ９時～ 17 時 (559-5062 FAX 559-5063) 女性のための相談 ･･･ 問い合わせは、まちづくり協働センター男女共同参画担当 (563-8000 FAX 563-8001) つう がくしゅう
© Copyright 2024 ExpyDoc
