天津「食」商談会 2015（大阪）のご案内 〜天津企業（バイヤー）との個別商談会〜 平成 26 年度 大阪市 ビジネスパートナー都市交流事業 大阪市、（一財）大阪国際経済振興センターは、中国・天津市に本拠を置く企業を大阪に招聘 し、在阪の中小企業とのビジネス交流の促進を⽬的に「天津『食』商談会 2015（大阪）」を開催 します。 天津市は、中国中央政府の四つの直轄市の⼀つで、⾃動⾞、電子情報、化学工業などの主要産業 に加え、⾷料品、医薬品、⾐料品、観光サービスなどの産業も活発であり、華北最⼤の国際港湾 都市として現在も発展し続けています。 この度、⾷品・外食ビジネスを中心に、大阪で新規取引先の開拓を希望している天津企業（バイ ヤー）と直接商談ができる貴重な機会ですので、奮ってご参加ください。 日 時 ： 2015 年３月 11 日（水）14 時 00 分〜17 時 00 分（開場 13 時 30 分） 場 所 ： 大阪産業創造館 ３Ｆ マーケットプラザ 主 催 ： 大阪市、一般財団法人大阪国際経済振興センター(IBPC 大阪) 共 催 ： 天津市商務委員会、国家級天津⻄⻘経済技術開発区管理委員会 協 ⼒ ： 日本天津経済発展促進会 参 加 費： 無料 ＊事務局側で日・中通訳をご用意します。 来日企業： 6 社（予定）＊裏⾯の企業リストをご覧ください。 ※ 来日企業の都合により、⽋席、変更となる場合がありますので、予めご了承ください。 商談項目： 飲⾷料品（菓子類、健康食品、酒類など）、ペットフード、外食ビジネス、ギフト類、 工芸品など 商談形式： 事前予約制、個別商談。1 商談あたり 30 分（予定） 対 象 ： 大阪市内に事業所がある企業、団体など 申込方法： ①申込書に必要事項をご記入の上、FAX またはＥmail にてお申込みください。 ②本事業のウェブサイト内、専用の申込フォームよりお申込みください。 http://goo.gl /7jdBLc 申込締切： 2015 年 3 月 6 ⽇（⾦） ※ 調整の上、後日商談日時をお知らせします。 事 務 局： IBPC 大阪（一般財団法人大阪国際経済振興センター） TEL: 06-6615-5522 FAX: 06-6615-5518 大阪産業創造館へのアクセス 大阪市営地下鉄 中央線「堺筋本町」 12 号出口から、本町通をまっすぐ東へ。 信号を 2 つ渡り、川（本町橋）の手前にございます。 住所：大阪市中央区本町１－４－５ TEL：06-6264-9800 http://www.sansokan.jp/map 担当：在田、陳（チン） E-mail: [email protected] 天津『食』商談会 2015（大阪） № 企業名 久澤(天津)科技発展 有限公司 1 伊田商貿（天津） 有限公司 2 天津当代芸術投資 有限公司 3 業種 日本天津経済発展促進会 ※ ※ 買付希望内容 ホームページ 設⽴：2011 年 資本⾦：100 万⼈⺠元 年間売上：20 万⼈⺠元 従業員数：5 名 展示会出展サポート業務 中日企業のマッチング業務 ビジネスコンサルティング業務 通訳及び翻訳業務 中国進出総合サポート業務など お菓子、健康食品、日本酒、その他 日本食材、陶磁器、日本伝統工芸品 などを探している。 www.ebridge88 .com 貿易業 サービス業 設⽴：1993 年 資本⾦：1000 万円 年間売上：200 万⼈⺠元 従業員数：15 名 中国・天津を拠点に、貿易事業と飲 食事業を展開 www.idahomes .co.jp ⾦融業 不動産業 飲食サービス業 設⽴：2010 年 資本⾦：9000 万⼈⺠元 年間売上：2000 万⼈⺠元 従業員数：100 名 不動産、飲⾷サービス業における投 資ビジネスを展開 中国で日本式レストラン、カフェな どの外食ビジネスを共同で展開で きるパートナーを探している。 また、日本食材全般の仕入れを検討 している。 日本国内での不動産購⼊、飲⾷業に 係る事業パートナーを探している。 貿易業 設⽴：2009 年 資本⾦：100 万⼈⺠元 年間売上：100 万⼈⺠元 従業員数 10 名 食品等の卸売 贈答用お菓子、ペットフード、健康 ⾷品、介護⽤流動⾷品、⽇本酒、そ の他日本食材を探している。 サービス業 設⽴：2005 年 資本⾦：100 万⼈⺠元 年間売上：20 万⼈⺠元 従業員数：5 名 中日企業のコンサルティング業務 マッチング業務 経済団体 設⽴：2014 年 ⽇本と天津の経済交流及 び発展促進のために在日 天津華僑・華人及び天津で 投資している日本企業、中 資企業によって設⽴され た⺠間経済団体 天津市と⽇本の交流窓⼝ 天津企業とのビジネスマッチング 日本進出サポート 天津市の展示会への出展支援 常設ショールームでの販売 オンラインショップでの販売 ・日本国内での中国人観光客向けの 飲食業、サービス業、ホテル業、 不動産業に係る事業パートナー を探している。 ・中国華北地域での中国人観光客向 け事業パートナーを探している 天津市での事業展開、天津企業との ビジネスマッチングを希望する日 本企業を探している。 天津晴朗信息産業発展 有限公司 5 事業内容 コンサルタント 業 天津日望有限公司 4 会社情報 来日企業リスト 来⽇企業の都合により、⽋席、変更となる場合がありますので、予めご了承ください。 5 番の 2 社は 1 ブースでの共同出展となります。 www.tcihg.com www.tianjin-ja pan.com / 【天津『食』商談会 2015（大阪） 参加申込書】 FAX：06-6615-5518 IBPC 大阪 在田、陳（チン）宛て 申込締切日： 3 月 6 日（⾦） 業種・取扱品目 ﾌﾘｶﾞﾅ 会社 団体名 所在地 氏名 部署・役職名 連絡先 Tel /Fax 資本⾦ Ｅメール 万円 従業員数 ＠ 名 売上高 万円 商談を希望される時間帯＆企業（番号）をお教えください。＊基本先着順／調整のうえ後日ご連絡いたします □14:00〜14:30 企業番号（ ）（ ）（ ） □14:30〜15:00 企業番号（ ）（ ）（ ） □15:00〜15:30 企業番号（ ）（ ）（ ） □15:30〜16:00 企業番号（ ）（ ）（ ） □16:00〜16:30 企業番号（ ）（ ）（ ） □16:30〜17:00 企業番号（ ）（ ）（ ） 売り込みたい品目 買い付けたい品目 その他、ご要望がございましたらご記入ください ご記入頂いた情報は、適切に管理し、主催者団体において各種連絡・情報提供のみに使用いたします。 お申込が多数の場合、マッチングのご希望に応じかねる場合もありますので、予めご了承ください。 商談会当日には、カタログ、サンプルをご持参ください。 本センターが実施するアンケートにご協⼒をお願いいたします。
© Copyright 2024 ExpyDoc
