SAP Lumira Server ユーザガイド

SAP Lumira Server
文書バージョン: 1.23 – 2015-03-05
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンテンツ
1
SAP Lumira® Server について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
基本概念. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
モバイルおよびタッチ対応デバイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
ラウンチパッドのナビゲート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1
ラウンチパッドへのアクセス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
SAP HANA に作成されたデータセットの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
ラウンチパッド概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
データセットの操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ストーリーの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4
データセットおよびストーリーの検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5
データセットおよびストーリーの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
データセットおよびストーリーの共有に使用可能なロール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
データセットの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ストーリーの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
項目の共有を停止する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
埋め込み可能 URL を使用したストーリーの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6
CSV または XLSX ファイルでのデータセットの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CSV または XLSX ファイルでのデータセットの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.7
タイムゾーン、言語、およびロケールの設定の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1
SAP Fiori から SAP Lumira にアクセスする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2
SAP Fiori におけるストーリーの処理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ストーリーの名前および説明の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ストーリーおよびデータセットの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
パーソナライズされたフィルタを使用したストーリーのブックマーク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ストーリーのカテゴリへのグループ化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ストーリーの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SAP Smart Business モデラアプリでのストーリーの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4
視覚化領域: チャートの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1
チャートの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
チャートの種類. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
チャートキャンバスでのチャートの直接作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
チャートビルダの操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンテンツ
4.2
チャートのデータ並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
メジャー別の並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
フィルタダイアログでの項目別のディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.3
チャートのデータフィルタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
フィルタの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
チャートのデータ要素のフィルタリングまたは除外. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
メジャーとディメンションパネルを使用したデータのフィルタリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
順位によるデータのフィルタリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.4
条件付き書式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
条件付き書式設定ルールの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
条件付き書式設定ルールの管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.5
階層データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
階層内におけるディメンションの検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
チャートビルダに表示される階層レベルの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
階層データのドリルダウン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
階層データのドリルアップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.6
メジャー、ディメンション、およびデータ値の検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.7
ディメンションに関連付けられているメジャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ディメンションに関連付けられているメジャーの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ディメンション値の項目数の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.8
SAP HANA 変数および入力パラメータのプロンプト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.9
サポートされる集計タイプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.1
ページ設定パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2
ストーリーの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
ストーリーの書式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ストーリーへの動的テキストの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3
ストーリーの保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4
ストーリーの修正. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5
ストーリー内のビジュアライゼーションの検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5.6
インフォグラフィックページでのデータの最新表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6
PDF へのストーリーのエクスポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7
SAP HANA モデリングで考慮すべき事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1
処理速度に関する留意点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.2
ディメンションラベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンテンツ
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
7.3
ラベルマッピング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.4
集計前に計算. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.5
レベルベースの階層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.6
分析ビューの動的クライアントフィルタリングの有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.7
プロンプトダイアログボックスの入力パラメータの順序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.8
Direct タイプの入力パラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8
用語集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンテンツ
1
SAP Lumira® Server について
SAP Lumira Server は、SAP HANA リポジトリに格納された情報に関するデータセットやストーリーを共有するためのデータ
の視覚化およびストーリー作成ツールです。
SAP Lumira Server には、データを視覚化するためのグラフィカルなチャートおよびテーブルが用意されています。チャート
とテーブルを使用してグラフィカルな記述を作成し、画像や注釈を付けるためのテキストを追加して、プレゼンテーションの詳
細をストーリーに追加します。たとえば、ボードやインフォグラフィックでチャートをグループ化して、プレゼンテーションスタイル
のダッシュボードを作成できます。
SAP Lumira Server は SAP HANA システムにインストールされ、Windows オペレーティングシステムを使用して、
Microsoft Internet Explorer 10 または Internet Explorer 11 の Web ブラウザ、もしくは Google Chrome Web ブラウザの
最新バージョンでアクセスできます。詳細については、https://support.sap.com/pam
の SAP 製品出荷マトリックスの
ページを参照した後に、Lumira Server を検索してください。
このドキュメントは、インタラクティブストーリーとして Data Insight の共有、作成、および表示を行うユーザを対象としていま
す。
注記
Internet Explorer 10、Internet Explorer 11、または Google Chrome の最新バージョンを使用することをお勧めします。
1.1
基本概念
表 1:
概念
説明
データセット
ストーリーを作成するために使用するデータの集合。たとえば、各国
や各地域の詳細な売上情報などです。
SAP HANA のデータセットは、SAP Lumira Server で使用できるよ
うにすることができます。また、SAP Lumira のデータセットは、SAP
Lumira Server に公開できます。
ストーリー
データのパターンを表示するビジュアライゼーションの集合。
ストーリーは、SAP Lumira から SAP Lumira Server に公開できま
す。 SAP Lumira から公開されたストーリーは表示できますが、変
更はできません。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Lumira® Server について
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
概念
説明
メジャーおよびディメンション
データセットの以下のデータオブジェクト
●
メジャーは、売上げ、給与、重量などの定量的データを表しま
●
ディメンションは、製品タイプや地理上の地域などの分類データ
す。
を表します。
ビジュアライゼーション
データセットのデータのグラフィカルな表現。ビジュアライゼーション
により、データからビジネスインサイトをビジュアル形式で抽出できま
す。
関連情報
ラウンチパッドのナビゲート [8 ページ]
視覚化領域: チャートの作成 [29 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
1.2
モバイルおよびタッチ対応デバイス
iPad、Windows 8.1 タブレット、または Windows 8.1 タッチ対応ラップトップを使用して、モバイルデバイスから SAP Lumira
Server にアクセスできます。
Windows 8.1 がインストールされたタブレットおよびタッチ対応ラップトップの使用
Windows 8.1 がインストールされたタブレットおよびタッチ対応ラップトップでは、Internet Explorer 11 を使用して SAP
Lumira Server にアクセスできます。
タッチインタフェースを搭載した Windows 8.1 タブレットまたはラップトップで SAP Lumira Server にアクセスすると、右
上隅にアイコンが表示されます。このアイコンを選択して、簡易ビューと完全ビューを切り替えます。簡易ビューは、小さい画
面のナビゲーションに適しています。デフォルトでは、すべてのタッチデバイスに対して簡易ビューが有効になっています。完
全ビューでは、操作は非タッチデバイスの使用時と同じであり、タッチアクションは完全にはサポートされていません。
注記
完全ビューモードを使用する場合、マウスとキーボードを使用する必要があります。
6
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Lumira® Server について
SAP BusinessObjects Mobile アプリケーションの使用
SAP BusinessObjects Mobile iPad アプリケーションを使用して、SAP Lumira Server で作成されたストーリーを表示するこ
とはできますが、新しいストーリーまたはボードを作成することはできません。詳細については、http://help.sap.com/
bomobile を参照してください。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Lumira® Server について
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
2
ラウンチパッドのナビゲート
ラウンチパッドには、アクセスが可能なすべてのストーリーとデータセットが一覧表示されます。ラウンチパッドでは、項目の共
有および項目の検索をすることもできます。
2.1
ラウンチパッドへのアクセス
コンテキスト
以下のステップに、SAP Lumira Server のデフォルトのインストールの終了後、ラウンチパッドにアクセスする方法を示しま
す。
注記
URL は、管理者がカスタマイズしている可能性があります。正確な URL については、管理者に問い合わせてください。
手順
1. http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad/ でラウンチパッドにアクセスします。
注記
<HOSTNAME> は、SAP HANA サーバの名前に置き換えます。 <INSTANCE> は、SAP Lumira Server がデプロイさ
れている SAP HANA インスタンスの数に置き換えます。たとえば、http://MyHanaServer:8000/sap/bi/
launchpad/ のようになります。
2. SAP Lumira Server ユーザ名とパスワードを入力します。
結果
ラウンチパッドが表示されます。使用可能なデータセットとストーリーのリストが表示されます。
注記
ラウンチパッドは、SAP Fiori からでもアクセスできます。
8
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
関連情報
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス [23 ページ]
2.2
SAP HANA に作成されたデータセットの表示
SAP HANA に作成するデータセットは、自動的にラウンチパッドに表示されます。
他の SAP Lumira Server ユーザも、SAP HANA のデータに必要な権限がある場合は、ラウンチパッドでデータセットを表示
できます。
ユーザの権限の詳細については、SAP Lumira Server インストールガイドを参照してください。
関連情報
データセットおよびストーリーの共有に使用可能なロール [12 ページ]
2.3
ラウンチパッド概要
ラウンチパッドには、以下の 2 つのページがあります。
● マイ項目: これは、ラウンチパッドのメインページです。利用できるストーリーとデータセットが一覧表示されます。
● 設定: このページには、タイムゾーンと言語、および数値、日付、時刻の表示書式を変更するオプションが含まれます。
マイ項目ページは、すべてと共有という 2 つのタブで構成されています。絞り込みリストを使用して、ストーリーまたはデータ
セットのみを表示できます。
デフォルトでは、3 つの列が表示されます。表示リストを使用して、中央列を変更できます。表示リストにより、リストの項目の
所有者、パッケージ、またはタイプを表示できます。
各ストーリーまたはデータセットの以下の情報が提供されます。
表 2:
プロパティ
説明
名前と説明
ストーリーまたはデータセットの名前と短い説明 (利用できる場合)。
所有者
ストーリーまたはデータセットの所有者。
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
プロパティ
説明
パッケージ
データセットが作成されたパッケージ。
注記
ストーリーでは使用できません。
タイプ
項目がストーリーとデータセットのどちらであるかを示します。
最終更新日時
項目の最終変更の日時と最終変更者。
注記
デフォルトでは、日時表示の書式はブラウザロケールに基づいて決定されます。設定ページ
で、書式とタイムゾーンを変更できます。
2.3.1
アクション
データセットの操作
アイコンをクリックすると、以下のオプションを利用できます。
表 3:
オプション
説明
共有
共有ダイアログが開きます。
注記
データセットの所有者のみが利用できます。
情報
名前および説明を表示します。データセットの所有者の場合、名前
および説明フィールドを編集できます。
削除
データセットが削除されます。
注記
データセットの所有者のみが利用できます。
データセットの名前を選択すると、データの検索または新しいストーリーの作成が可能な視覚化領域でデータセットが開きま
す。
関連情報
データセットおよびストーリーの共有 [12 ページ]
視覚化領域: チャートの作成 [29 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
10
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
2.3.2
ストーリーの使用
アクション
アイコンをクリックすると、以下のオプションを利用できます。
表 4:
オプション
説明
編集
編集のために、コンポーズ領域でストーリーが開かれます。
注記
所有するストーリーのみで使用可能です。
共有
共有ダイアログが開きます。
注記
ストーリーの所有者のみが利用できます。
名前、説明、および埋め込み可能 URL が提供されます。所有者は、名前および説明項目を編
情報
集できます。
削除
ストーリーが削除されます。
注記
ストーリーの所有者のみが利用できます。
ストーリー名を選択すると、確認用にストーリーが開かれます。ストーリーの所有者は、ストーリーを編集することもできます。
編集を選択して、コンポーズ領域を開きます。
関連情報
データセットおよびストーリーの共有 [12 ページ]
視覚化領域: チャートの作成 [29 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
2.4
データセットおよびストーリーの検索
手順
1. ラウンチパッドで、検索
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
アイコンを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
2. 検索語を入力し、Enter キーを押します。
結果
検索語を含んだデータセットとストーリーのリストが、メインパネルに表示されます。
注記
● 検索の入力後、もう一度検索
アイコンを選択すると検索ボックスを非表示にできます。アクティブな検索語は
そのまま表示されます。
● 検索語を削除するには、検索のクリア
2.5
アイコンを選択します。
データセットおよびストーリーの共有
SAP Lumira Server では、データセットおよびストーリーを、これらのアイテムを表示または編集する必要のある同僚と共有
できます。
所有するアイテムを共有し、他のユーザがラウンチパッドでアクセスできるようにすることができます。また、共有ストーリーの
直接 URL を取得し、ユーザに電子メールで送信するか、アプリケーションに埋め込むことができます。
注記
ロールとの共有のみが可能であり、個別のユーザとの共有はできません。ロールは、SAP HANA Studio で定義されま
す。詳細については、SAP HANA 管理者にお問い合わせください。
2.5.1
データセットおよびストーリーの共有に使用可能なロール
共有に使用可能なロールは、SAP HANA データベースでの権限、および共有するデータに対して設定された権限によって異
なります。
ロールについて
ロールとは、SAP HANA データベースにおける権限の集合であり、ユーザとその他のロールに対して付与できます。よって、
ユーザには次の 2 つのうちいずれかの方法で、権限が付与されます。一部のロールは、明示的にユーザに付与されます。ま
た、そのユーザは、そのロールに付与されたロールも継承します。ロールの詳細については、SAP Help Portal (http://
help.sap.com) で提供されている SAP HANA Administration Guide を参照してください。
12
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
注記
SAP HANA システムの 1 名以上のユーザに明示的に付与されたロールのみが、共有ダイアログに表示されます。ロール
が他のロールにのみ付与されていて、個別のユーザには付与されていない場合は、そのロールは共有に使用できませ
ん。
共有対象がデータセットか、またはストーリーであるかに応じて、共有ダイアログで使用できるロールを決定するガイドライン
が異なります。
データセット
データセットの共有に使用できるロールは、データセットを作成した方法によって異なります。
● ユーザがファイルをアップロードして SAP Lumira Server にデータセットを作成した場合、またはデータをダウンロードし
てからそのデータを SAP Lumira Server に公開して SAP Lumira にデータセットを作成した場合は、ユーザは SAP
HANA システムで、自分に付与された任意のロールのメンバーとデータセットを共有できます。そのロールには、ユーザ
に直接付与されたロール、および継承されたロールも含まれます。
● SAP Lumira で SAP HANA に接続オプションを使用して作成したデータセットの場合、ユーザは、SAP HANA システム
でデータに対して明示的な権限または継承された権限を持つ任意のロールのメンバーとデータセットを共有できます。
● SAP HANA に作成した後でラウンチパッドに自動的に表示されるデータセットの場合、そのデータセットは、SAP HANA
システムでデータに対して明示的な権限または継承された権限を持つすべてのロールのメンバーに対して使用可能にな
ります。 SAP Lumira Server では、これらのデータセットの共有ダイアログを開くことはできません。
SAP HANA でデータに権限を設定する方法の詳細については、SAP Lumira Server インストールガイドを参照してください。
ストーリー
ストーリーは、ストーリー内のすべてのデータセットにアクセスできるあらゆるロールと共有できます。ストーリーが基づくデー
タセットのタイプによって、共有ダイアログボックスでは、以下の 2 つの別個のリストにロールが表示される場合があります。
● 上位推奨事項: ストーリーによって使用されるすべてのデータセットが、直接これらのロールと共有されました。
● その他の推奨事項: これらのロールは、ストーリーで使用されるデータセットへのアクセスを継承しました。ストーリーが基
づくデータセットのタイプによっては、このリストにロールは表示されません。
関連情報
SAP HANA に作成されたデータセットの表示 [9 ページ]
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
13
2.5.2
データセットの共有
前提条件
共有するデータセットを所有する必要があります。
手順
1. ラウンチパッドで、共有するデータセットの横にあるアクション
2. 共有
アイコンを選択します。
アイコンを選択します。
共有ダイアログが表示されます。ロールの一覧が表示されます。
3.
アイコンをクリックして、共有相手のロールを選択します。
選択したロールが共有相手ボックスに表示されます。
注記
各ロールのユーザ数には、そのロールを直接付与されたユーザのみが含まれます。ロールを継承したユーザは含ま
れません。
4. 共有ボタンを選択します。
結果
共有されたデータセットが、選択したロールが割り当てられているすべてのユーザのラウンチパッドに表示されます。個々の
ユーザにデータセットに対するアクセス権が付与されたことを通知できます。
注記
データセットは表示のみが可能で、編集できません。
2.5.3
ストーリーの共有
前提条件
共有するストーリーを所有している必要があり、ストーリーのデータセットを共有する必要があります。
14
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
手順
1. ラウンチパッドで、共有するストーリーの横にあるアクション
2. 共有
アイコンを選択します。
アイコンを選択します。
共有ダイアログが表示されます。ロールの一覧が表示されます。
3.
上位推奨事項ボックスおよびその他の推奨事項ボックスで、+ アイコンを選択して共有するロールを選択します。
選択したロールが共有相手ボックスに表示されます。
注記
各ロールのユーザ数には、そのロールを直接付与されたユーザのみが含まれます。ロールを継承したユーザは含ま
れません。
4. ユーザ権限リストから、次のうちいずれかのオプションを選択します。
オプション
説明
表示
ユーザはストーリーを表示できるが、変更できません。このオプションは、デフォルトで選択されています。
編集
ユーザはストーリーを表示および変更できるが、削除できません。
注記
このオプションは、ストーリーが SAP Lumira から公開された場合は使用できません。
5. 共有ボタンを選択します。
結果
共有されたストーリーが、選択したロールが割り当てられているすべてのユーザのラウンチパッドに表示されます。ストーリー
の直接 URL を提供することで、個々のユーザに、ストーリーに対するアクセス権が付与されたことを通知できます。
関連情報
埋め込み可能 URL を使用したストーリーの共有 [16 ページ]
2.5.4
項目の共有を停止する
前提条件
共有を停止する項目を所有している必要があります。
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
15
手順
1. 共有を停止する項目の横にあるアクション
2. 共有
アイコンを選択します。
アイコンを選択します。
共有ダイアログが表示されます。共有相手ボックスに、項目を共有しているロールのリストが表示されます。
3. 以下のオプションのいずれかを選択します。
○ 特定のユーザとの共有を停止するには、
アイコンを選択します。
○ すべてのユーザとの共有を停止するには、項目の共有停止ボタンを選択します。
2.5.5
埋め込み可能 URL を使用したストーリーの共有
ストーリーに直接 URL を入力して、ストーリーを共有することができます。 URL を Web アプリケーションに埋め込むか、ブラ
ウザに貼り付けることができます。 OpenDocument パラメータを URL に追加して、ユーザに対するストーリーの表示方法を
変更することができます。
注記
URL を使用してデータセットの共有または埋め込みを行うことはできません。埋め込み可能 URL はストーリーのみに含ま
れます。
注記
この機能は、SAML クライアント認証を使用している場合は利用できません。
ユーザは、以下の条件が満たされている場合にのみ URL を表示できます。
● SAP Lumira Server へのアクセス権がある。
ログオンしていない場合、認証情報の入力を要求されます。
● ストーリーがユーザロールと共有されている。
関連情報
埋め込み可能 URL のオプションパラメータ [17 ページ]
16
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
2.5.5.1
埋め込み可能 URL を取得する
手順
1. ストーリーの横にある e
2. 共有
アイコンを選択します。
アイコンを選択します。
3. この項目にアクセスできるユーザと共有するリンクボックスから URL を取得します。
2.5.5.2
埋め込み可能 URL のオプションパラメータ
ストーリーの URL では、次のオプション OpenDocument パラメータをサポートしています。
パラメータ
titlebar
値
説明
●
true
●
true が選択された場合、タイトルバーが表示されます。 false が選択さ
false
れた場合、タイトルバーは表示されません。デフォルトでは、false が選
択されています。
注記
タイトルバーが表示されていない場合、ストーリーを保存できません。
edit
●
true
●
false
true が選択された場合は、編集ボタンと共有ボタンが表示され、ユーザ
はストーリーを変更、共有できます。 false が選択された場合、これらの
ボタンは表示されません。デフォルトでは、false が選択されています。
注記
このパラメータは、タイトルバーが表示されている場合にのみ使用でき
ます。
注記
編集ボタンは、ユーザにストーリーを編集する権限がある場合にのみ表
示されます。
mode
●
view
●
explore
●
viewonly
●
view: ビジュアライゼーションのみを表示します。デフォルトでは、
view が選択されています。 edit パラメータが true に設定されて
いる場合、ユーザは編集を選択して、視覚化領域全体とコンポーズ領
域全体を表示できます。
●
explore: メジャーとディメンションパネルおよびチャートビルダタブ
など、視覚化領域全体が表示され、ユーザはコンポーズ領域を開くこ
ともできます。この設定は、edit パラメータよりも優先され、edit パ
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
パラメータ
値
説明
ラメータが false に設定されている場合でも、ユーザはストーリーを
変更できます。
●
viewonly: ビジュアライゼーションのみを表示し、ユーザがストーリ
ーを編集できないようにします。 edit パラメータが true に設定さ
れている場合は、共有ボタンが表示されますが、編集ボタンは表示さ
れません。
注記
編集ボタン、コンポーズ領域、および視覚化領域は、ユーザにストーリ
ーを編集する権限がある場合にのみ表示されます。
以下は、OpenDocument パラメータを使用するストーリーのサンプル URL です。
http:/MyHanaServer:8043/sap/bi/launchpad/open?
id=51E4F02270321FB0E10000000LA51360&titlebar=true&edit=true&mode=view
2.6
CSV または XLSX ファイルでのデータセットの作成
SAP HANA で利用できるデータセットに加えて、CSV または XLSX ファイルから独自のデータセットを作成できます。データ
セットを作成するには、管理者から sap.bi.common::BI_DATA_ANALYST ロールを割り当てられている必要があります。
データでメジャーとディメンションが検出され、データセットにおけるこのデータの表示方法のプレビューが表示されます。デフ
ォルトでは、最初の行がヘッダ行として選択され、その値がメジャーとディメンションのラベルとして使用されます。数値のデー
タ型とデータ型が一致しない場合、データ型は英数字 (varchar) にデフォルト設定され、集計関数は COUNT にデフォルト設
定されます。
XLSX ファイルのテーブルがサポートされています。複数のテーブルがある場合、データの列数が最も多い行がヘッダ行とし
て選択されます。 XLSX ファイルに対してサポートされているデータ型は数値、日付および文字列です。
データセットを正常に作成するには、ファイルが適切に書式設定および構造化されていることを確認してください。ファイルを
パスワードで保護したり、暗号化したり、ファイルに画像およびオブジェクトを含めたりすることはできません。ファイルには、
列と行がそれぞれ少なくとも 2 つ以上含まれている必要があります。
サポートされる最大列数は、SAP HANA で決定されます。
列には、次の 2 種類があります。
●
数値列
●
英数字列
18
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
ファイルの書式設定のヒント
● Internet Explorer では、CSV および XLSX ファイルを最大 80 MB までアップロードできます。
● Google Chrome では、CSV および XLSX ファイルを最大 200 MB までアップロードできます。
● 非 ASCII 文字を含むデータセットを作成するには、CSV および XLSX ファイルを UTF-8 形式でエンコードする必要があ
ります。
● プレビューページでは、年を書式 YY で入力した場合、00-49 の値は 2000 年から 2049 年までに対応し、範囲 50-99
の値は 1950 年から 1999 年までに対応します。
データセットの取得中に内部サーバエラーが発生した場合、下記の可能性を確認してください。
● ファイルが構造化および書式設定されていない
● ファイルに画像またはオブジェクトが含まれている
● ファイルがパスワードで保護されているか、暗号化されている
● XLSX ファイルにおける一意の文字列の数が多すぎる
● Google Chrome がタイムアウトした
● Internet Explorer で、ファイルサイズが 100 MB を超過している
● ファイルが空である
● ファイルデータの読み取り中にエラーが発生した
2.6.1
CSV または XLSX ファイルでのデータセットの作成
前提条件
sap.bihana.roles::BI_DATA_ANALYST ロールが割り当てられている必要があります。
手順
1. データセットの作成を選択します。
データセットの作成ダイアログが表示されます。
2. 参照を選択して、CSV または XLSX ファイルを選択します。
3. OK を選択します。
データのプレビューが表示されます。
4. (オプション) データセットの名前を変更するには、名前ボックスに名前を入力します。
デフォルトでは、データセットの名前は選択した CSV または XLSX ファイルの名前です。
注記
名前フィールドが空でないことを確認します。必須のフィールドです。
5. (オプション) データセットの説明を設定するには、説明フィールドに説明を入力します。
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
6. (オプション) データの取得方法を指定するには、データ取得オプションを選択して、使用可能なオプションを使用します。
○ CSV ファイルを使用している場合は、次のオプションを使用できます。
オプション
説明
区切り文字
区切り記号を指定するには、このリストから区切り記号を選択
します。
最初の行を列名として設定
CSV ファイルの最初の行をデータセットの列名として表示する
には、このチェックボックスをオンにします。
デフォルトでは、このオプションはオンです。
値のトリム
値の横にある余分なスペースを削除するには、このチェックボ
ックスをオンにします。このオプションを使用すると、列の間隔
が一定になります。
デフォルトでは、このオプションはオンです。
デフォルトの列名前置記号
列名に前置記号を挿入するには、このフィールドに前置記号を
入力します。
数値書式
データセットの数値データの書式を指定するには、このリスト
から書式を選択します。
注記
CSV ファイルのデータは、値の書式が選択した書式に一
致する場合、数値データとしてのみ扱われます。
日付書式
データセットの日付の書式を指定するには、このリストから書
式を選択します。
注記
CSV ファイルのデータは、値の書式が選択した書式に一
致する場合、日付としてのみ扱われます。
○ XLSX ファイルを使用している場合は、次のオプションを使用できます。
オプション
説明
シートの選択
XLSX ファイルに複数のシートが含まれる場合は、このリストを
使用して、データを取得するシートを選択します。
デフォルトでは、ワークブックの最初のシートが選択されます。
最初の行を列名として設定
XLSX ファイルの最初の行をデータセットの列名として表示す
るには、このチェックボックスをオンにします。
デフォルトでは、このオプションはオンです。
プレビューが自動的に更新され、これらのオプションに加えたすべての変更が反映されます。
20
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
7. (オプション) データセットでデータを集計および表示する方法をカスタマイズするには、テーブルの拡張
アイコンをク
リックして、使用可能なオプションを使用します。
データに次の変更を加えることができます。
タスク
説明
列の名前を変更する。
列名を選択して、新しい名前を入力します。
データセットから列を除外する。
列の名前の横にあるチェックボックスをオフにします。
デフォルトでは、すべての列が含まれます。
ディメンションをメジャーに変更する。
ディメンションの横のリストを選択して、メジャーに変換を選択しま
す。
メジャーをディメンションに変更する。
メジャーの横のリストを選択して、ディメンションに変換を選択しま
す。
メジャーの集計タイプを変更する。
メジャーの横のリストを選択して、集計タイプを選択します。
次の集計タイプが使用できます。
○
合計
○
最小
○
最大
○
件数
注記
メジャーのデフォルトの集計タイプは、合計です。
ディメンションをメジャーに変更した場合は、デフォルトの集計
タイプは件数です。
8. 取得を選択します。
結果
CSV または XLSX ファイルのデータが、ラウンチパッドのデータセットとして使用できるようになります。
注記
データ取得オプションに加えた変更によって、プレビューオプションおよび拡張オプションが暗黙的に変更されます。ユー
ザは、5 ファイルを超えるファイルの取得を同時に実行できません。
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
21
2.7
タイムゾーン、言語、およびロケールの設定の変更
ラウンチパッドでは、設定にアクセスして表示されるタイムゾーンを変更できます。また、ユーザインタフェースの言語を変更
することもできます。数値、日付、時刻の表示書式に影響するロケールも変更できます。
デフォルトでは、これらの設定は、すべてブラウザの設定によって決まります。
ラウンチパッドで設定を選択して、これらを変更できます。
注記
データセットは、言語設定による影響を受けません。ディメンションやメンバーの名前などは、同じ言語のままです。
22
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
ラウンチパッドのナビゲート
3
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセ
ス
SAP Lumira Server には、URL から直接アクセスできるだけでなく、SAP Fiori からもアクセスできます。
3.1
SAP Fiori から SAP Lumira にアクセスする
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドにアクセスします。
注記
URL は、管理者がカスタマイズしている可能性があります。必要に応じて、正確な URL について管理者に問い合わ
せてください。
○ SAP HANA システムでは、以下の URL を使用します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad/fiori
<HOSTNAME> は、SAP HANA サーバの名前に置き換えます。 <INSTANCE> は、SAP Fiori がデプロイされている
SAP HANA インスタンスの番号に置き換えます。
例: http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori
○ ABAP ベースの SAP システムでは、以下の URL を使用します。
https://<HOSTNAME>:<PORT>/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/
FioriLaunchpad.html
<HOSTNAME> は、ABAP フロントエンドサーバの名前に置き換えます。 <PORT> は、SAP NetWeaver Gateway ポ
ート番号に置き換えます。
例: https://MyABAPServer:8000/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/
FioriLaunchpad.html
2. SAP Fiori ユーザ名とパスワードを使用してログインします。
SAP Lumira Server のタイルがすでに SAP Fiori に追加されている場合は、ステップ 6 をスキップします。
3. SAP Fiori ラウンチパッドの左上隅にある
アイコンを選択して、タイルカタログを選択します。.
4. カタログの SAP Lumira セクションで、SAP Lumira Server タイルおよびすべてのストーリータイルの下にある + 記号を
選択して、SAP Fiori ラウンチパッドに追加します。
5. 戻る
を選択して、SAP Fiori ラウンチパッドに戻ります。
6. SAP Lumira Server ラウンチパッドを表示するには、SAP Lumira Server タイルを選択します。
または、使用できる SAP Lumira ストーリーのリストを表示するため、すべてのストーリータイルを選択します。ストーリー
リストに、ストーリーが最後に更新された日付、説明、ストーリーを共有するロールなど、使用できる各ストーリーについて
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
23
の情報が表示されます。ストーリービューアでストーリーリストのストーリーを表示するには、ストーリーを選択して開くを
選択します。
注記
ストーリービューアでは、ストーリーを編集できません。
関連情報
ラウンチパッド概要 [9 ページ]
3.2
SAP Fiori におけるストーリーの処理
SAP Lumira Server ストーリーを SAP Fiori で管理できます。たとえば、次のようなタスクを実行できます。
● ストーリーの名前および説明の変更
● 他の SAP HANA ロールとのストーリーおよび基盤となるデータセットの共有
● パーソナライズされたフィルタを使用したストーリーのブックマーク
● 検索結果に基づいてストーリーをカテゴリーにグループ化。
● ストーリーの削除
3.2.1
ストーリーの名前および説明の変更
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドで、すべてのストーリータイルを選択します。
2. ストーリーを選択して、編集を選択します。
ここで、ストーリーの名前および説明を変更できます。
24
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
3.2.2
ストーリーおよびデータセットの共有
ストーリーおよびその基盤となるデータセットを他の SAP HANA ロールと共有できます。
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドで、すべてのストーリータイルを選択します。
2. ストーリーを選択して、編集を選択します。
または、最初にストーリーがすでに共有されているロールを確認できます。アクセスを選択して、ロールを追加する準備
ができたら編集を選択します。または、基盤となるデータセットを共有するために、関連を選択してデータセットを確認し、
ロールを追加する準備ができたらデータセットを選択して、編集を選択します。
3. ロールの追加を選択します。
4. リストから 1 つ以上のロールを選択し、OK を選択します。
5. 共有したロールがストーリーを編集できるようにするには、編集の有効化スイッチを ON に設定します。
3.2.3
パーソナライズされたフィルタを使用したストーリーのブックマーク
パーソナライズされたフィルタを使用したストーリーをブックマークするには、SAP Fiori ラウンチパッドでストーリーにフィルタを
適用し、ストーリーを新しいタイルとして保存します。
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドで、すべてのストーリータイルを選択します。
2. ストーリーを選択して、開くを選択します。
3. データにフィルタを適用します。たとえば、テーブル要素の項目を選択します。
4. ウィンドウの右下隅にあるタイルとして保存アイコンを選択します。
5. タイトルと、新しいタイルに保存するその他の情報を追加して、OK を選択します。
SAP Fiori ラウンチパッドに、新しいタイルが作成されます。タイルを選択すると、ストーリービューアで、すでにフィルタが
適用された状態のストーリーが開きます。
3.2.4
ストーリーのカテゴリへのグループ化
コンテキスト
Fiori タイルを使用して、ストーリーをカテゴリにグループ化できます。たとえば、January sales という名前のタイルを作成し、
タイトルに January sales という文字列が含まれるすべてのストーリーを表示することができます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
25
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドで、すべてのストーリータイルをクリックします。
2. 検索ダイアログに、ストーリーの分類に使用するキーワードを入力し、検索を選択します。
SAP Fiori で、タイトルにキーワードが含まれるすべてのストーリーが表示されます。
3. グループ (
) アイコンを選択します。
検索を新しいタイルとして保存ダイアログが表示されます。
4. タイトルを入力し、タイルの作成を選択します。サブタイトルはオプションです。
キーワードフィールドは、Fiori で検索されるキーワードを示します。スペースを含む文字列 (January sales など) は、単
一文字列として処理されます。複数のキーワードを作成するには、複数のキーワードを使用したストーリーのカテゴリへ
のグループ化 [27 ページ]を参照してください。
結果
Fiori ラウンチパッドに新しいカテゴリタイルが表示されます。タイルを表示するため、ブラウザの最新表示が必要になることも
あります。このタイルが選択されると、Fiori ではタイトルにキーワードが含まれるストーリーの一覧が表示されます。タイルの
作成後に追加されたストーリーも、検索に含まれます。
26
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
3.2.4.1
複数のキーワードを使用したストーリーのカテゴリへのグループ
化
コンテキスト
カテゴリを複数のキーワードに基づいて作成できます。たとえば、Sales and Profit という名前のタイルを作成し、タイトルに
sales および profit という文字列が含まれるすべてのストーリーを表示することができます。
手順
1. 節ストーリーのカテゴリへのグループ化 [25 ページ]の指示に従い、キーワードを使用して Lumira ストーリーを検索する
タイルを作成します。
2. タイルを開きます。
3. 検索ダイアログに、ストーリーの分類に使用する追加キーワードを入力し、検索を選択します。
SAP Fiori で、タイトルに両方のキーワードが含まれるすべてのストーリーが表示されます。
4. グループ
アイコンを選択し、検索を新しいタイルとして保存します。
キーワードフィールドは、タイルの選択時に Fiori で検索されるキーワードを示します。タイトルに両方のキーワードが含
まれるストーリーが表示されます。たとえば、タイトルに sales と profit の両方が含まれるストーリーを検索できます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
27
結果
Fiori ラウンチパッドに新しいカテゴリタイルが表示されます。タイルを表示するため、ブラウザの最新表示が必要になることも
あります。
3.2.5
ストーリーの削除
手順
1. SAP Fiori ラウンチパッドで、すべてのストーリータイルを選択します。
2. ストーリーを選択して、ごみ箱アイコンを選択します。
3.2.6
SAP Smart Business モデラアプリでのストーリーの使用
SAP Smart Business モデラアプリは、SAP Smart Business エンティティの作成と管理に使用する SAP Fiori アプリのセッ
トです。これらのアプリからストーリーを使用できます。
詳細については、http://help.sap.com/
Application Help (English)
Technology
SAP UI5
User Interface Add-On for SAP NetWeaver
Application Frameworks
SAP Smart Business
を参照してくださ
い。
28
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP Fiori から SAP Lumira Server へのアクセス
4
視覚化領域: チャートの作成
これらは視覚化領域と対話する主要領域です。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
29
表 5: 凡例: 視覚化領域のエリア
数値
領域
1
メジャーとディメンションパネル
説明
このパネルを使用して、ビジュアライゼーションでデータの表示、並
べ替え、およびフィルタリングを行います。データはメジャー (多変
数データ用) およびディメンション (カテゴリデータ用) にグループ化
されます。メジャーおよびディメンションは、チャートキャンバスまた
はチャートビルダのシェルフに直接ドラッグすることができます。
パネルには 2 つの方向があります。
●
垂直方向 (
) レイアウトでは、ディメンション階層の参照
および拡大が可能です。また、メジャーおよびディメンションを
名前で検索することもできます。
●
水平方向 (
) l レイアウトでは、各ディメンションに関連
するデータはチャートキャンバスの上にある列に表示されま
す。ディメンション内での特定のデータ値の検索、ビジュアラ
イゼーションに含めるビジュアライゼーションまたは除外する
複数の値の選択、ディメンションに関連するメジャーの表示を
実行できます。
30
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
数値
領域
説明
2
チャートキャンバス
この領域を使用して、ビジュアライゼーションの作成、変更、および
閲覧を行います。メジャーおよびディメンションをチャートキャンバ
スまたはチャートビルダのシェルフに直接ドラッグしてチャートを作
成します。
チャートビルダの右上隅にあるツールバーボタンを使用して、ビジ
ュアライゼーションのコンテンツまたは外観をすばやく調整します。
●
再プロンプト: SAP HANA 変数または入力パラメータを
使用したデータ用にプロンプトダイアログが開き、新しいプロ
ンプト値を選択します。
●
並べ替え: チャートデータをメジャー別に整理します。
●
メジャーごとにランクを追加または編集します。: チャー
トの焦点を、最上位または最下位のディメンションメンバーの
特定グループに当てます。
●
チャートのクリア: チャートからすべてのディメンションと
メジャー、およびチャートに適用されているすべてのフィルタを
削除します。
●
最新表示: チャートデータを最新表示します。
●
設定: チャートプロパティを設定します。
●
最大化: チャートキャンバスを全画面モードに拡大しま
す。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
31
数値
領域
3
ビジュアライゼーションツール
説明
このパネルの上部にあるツールを使用して、チャートビルダ
タ
(この例ではチャートビルダを示しています)
ブと関連のビジュアライゼーション
●
タブを切り替えます。
チャートタイプを変更してチャートをカスタマイズする場合は、
チャートビルダタブを使用します。
●
関連のビジュアライゼーションタブを使用して、現在のデータ
セットでメジャーおよびディメンションから自動的に生成された
事前定義済みチャートを選択します。
○
関連するビジュアライゼーションを現在のストーリに追加
して修正します。
○
すべて表示を選択すると、チャートの提案がすべて表示
されます。
○
関連のビジュアライゼーションのフィルタ (
) アイコ
ンを使用して生成されたビジュアライゼーションのメジャ
ーとディメンションを削除します。これにより、利用可能
な関連するビジュアライゼーションのリストを絞り込みま
す。
4
チャートピッカー
ビジュアライゼーションで使用するチャートの種類の選択に使用し
ます。
5
シェルフ
メジャーおよびディメンションをビジュアライゼーションに追加する
のに使用します。メジャーおよびディメンションをシェルフにドラッグ
すると、チャートキャンバスが自動的に更新されます。
6
ビジュアライゼーションギャラリー
新しいビジュアライゼーションを作成し、ストーリーのビジュアライゼ
ーションから選択するのに使用します。
●
新しいビジュアライゼーションの作成 (
) アイコンを選択し
て、新しいビジュアライゼーションを作成します。
●
設定 (
) アイコンを選択して、ビジュアライゼーションを削
除またはコピーします。
●
ビジュアライゼーションを異なる順序にドラッグして、ビジュア
ライゼーションギャラリーでビジュアライゼーションの順序を変
更します。
注記
視覚化領域はすべての画面解像度に対応していますが、ストーリーウィンドウのサイズを 1024 × 768 ピクセル以上に最
大化したときにきれいに表示されます。
32
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
関連情報
チャートの作成 [33 ページ]
チャートビルダの操作 [35 ページ]
チャートのプロパティ [37 ページ]
4.1
チャートの作成
ストーリーには複数のチャートを含むことができ、チャートキャンバスで作成するか、またはチャートビルダを使用してチャート
を作成することができます。ストーリーに含まれるすべてのチャートは、チャートキャンバスの下の視覚化ギャラリーでアクセ
スできます。
4.1.1
チャートの種類
それぞれの種類のデータが、特定のチャートの種類に適しています。
表 6: 異なるタイプの分析で利用可能なチャート
分析のタイプ
説明
比較
値の差異を比較するか、メジャーのカテゴリ区分の単純
●
棒チャート
比較を表示します。
●
縦棒チャート
たとえば、棒チャートを使用して、各国間の売上げの差異
●
二重 Y 軸の縦棒チャート
を比較します。
●
立体縦棒チャート
●
レーダーチャート
●
面チャート
●
タグクラウド
●
ヒートマップ
●
テーブル
全体に対する部分のパーセンテージを表示するか、値を
●
円チャート
全体に対する割合として表示します。凡例には、パーセ
●
ドーナツ型チャート
ンテージと合計値が示されます。
●
奥行きのある円チャート
たとえば円チャートを使用して、総売上げ高の内訳として
●
積み上げ縦棒チャート
最高の売上げを記録した個人を直接表示します。
●
ツリー
総売上げ = $200、Paul 10%（$20）、David 65%
●
ファンネルチャート
パーセント
利用可能なチャート
（$130）、Susan 25%（$50）
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
33
分析のタイプ
説明
相関
値間の関係を表示するか、複数のメジャー値を比較しま
●
散布図
す。
●
散布図マトリクス
たとえば、2 つのメジャーの相関関係を表示して、1 つ目
●
バブルチャート
のメジャーが 2 つ目のメジャーに与える影響を把握でき
●
ネットワークチャート
ます。
●
数値ポイント
●
ツリー
データ値の傾向 (特に年などの時間ベースのディメンショ
●
折れ線チャート
ンのデータ値の傾向) またはデータの推移や考えられる
●
二重 Y 軸の折れ線チャート
パターンを表示します。
●
結合折れ線チャート
たとえば、折れ線チャートを使用して、ある製品に関する
●
二重 Y 軸の結合折れ線チャ
トレンド
利用可能なチャート
数年間の売上げのトレンドを表示できます。
地理
ート
●
ウォーターフォールチャート
●
ボックスプロット
●
平行座標チャート
分析で使用される国オブジェクトのマップを表示し、オプ
●
地理バブルチャート
ションで (マップ上の国別に並べ替えられた) ディメンショ
●
地理コロプレスチャート
ンのデータまたは 1 つの国におけるデータの地理的な広
●
地理円チャート
がりを表示できます。使用するデータセットに、地理デー
●
地理マップ
タが含まれている必要があります。地理マップを作成す
る前に、Esri ArcGis Online アカウントが必要です。
4.1.2
チャートキャンバスでのチャートの直接作成
視覚化ルームの中央の領域にあるチャートキャンバスにメジャーとディメンションをドラッグすることで、チャートを迅速に作成
できます。
コンテキスト
チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基づいて
属性の値が計算されます。
手順
1. 視覚化領域でチャートビルダ
34
アイコンを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
2. チャートビルダのリストからチャートタイプを選択します。
棒チャートがデフォルトチャートタイプですが、チャートタイプは変更できます。
3. メジャーを選択して、これをチャートキャンバスの軸にドラッグします。
チャートボディガイド内のテキストに従って、メジャーの正しい軸に進みます。このメジャーをドロップ可能な領域にドロッ
プすると、チェックマークが表示されます。
4. ディメンションを選択して、チャートキャンバスへドラッグします。
チャートボディガイド内のテキストに従って、ディメンションの正しい軸に進みます。このディメンションをドロップ可能な領
域にドロップすると、チェックマークが表示されます。
5. 必要に応じてメジャーやディメンションを追加します。
たとえば、二重 Y 軸の縦棒チャートを選択した場合は、チャートキャンバスの左側の Y 軸と、チャートキャンバスの右側
に表示される Y 軸の両方にメジャーとディメンションを追加する必要があります。
6. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、フィルタを
適用するディメンションを選択します。
7.
を選択し、チャートをストーリーに追加します。
結果
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズ領域で使用できます。
次のステップ
視覚化領域で作成した新しい各チャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズ領域で使用できますが、ストーリ
ーには保存されません。チャートに次回アクセスするには、ストーリーを保存する必要があります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [45 ページ]
ストーリーの保存 [63 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
4.1.3
チャートビルダの操作
チャートビルダを使用してチャートタイプを変更し、チャートをカスタマイズすることができます。
チャートビルダには、各チャートタイプのためのさまざまなタイプのシェルフ (メジャー、ディメンション、トレリス) があります。メ
ジャーとディメンションは、シェルフにドラッグつまり追加することができます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
35
表 7: メジャーで利用可能なシェルフ
メジャーシェルフ
説明
領域の色
マップチャートの各領域に使用される色
領域の加重
マップチャートの各領域に与えられる加重
チャートの X 軸または Y 軸。複数の軸シェルフも使
軸
用できます。たとえば、二重 X 軸の棒チャートを選択
すると、X 軸 1 および X 軸 2 シェルフが表示されま
す。
バブルの幅
バブルチャート内のバブルの幅
奥行き
円チャートの各セクションの厚さ
円セクター
円チャートのセクション
1 次値
テーブルまたはチャートの 1 次値
値
ファンネルチャートで使用される一次値、または数値
点チャートで表示される数字
単語の色
タグクラウド内のテキストの色
単語の加重
タグクラウド内のテキストの加重
表 8: ディメンションで利用可能なシェルフ
ディメンションシェルフ
説明
アニメーション
アニメーションをチャートに追加します。チャートの下の再生ボタンを選択すると、チャートはこのシェル
フに追加されたディメンションの値の間を循環します。
領域名
マップチャートの各領域に使用されるラベル
軸
チャートの軸。複数の軸シェルフも使用できます。たとえば、棒チャートを選択すると、Y 軸シェルフが表
示されます。
カテゴリ
ファンネルチャートのデータのセクション
色
地理チャートのデータ要素の色
地理
地理チャートのデータ要素
凡例の色
チャート凡例の色。チャートの色は凡例と一致するよう更新されます。
凡例の形
凡例および各データ要素における各エントリの形。このオプションは散布図のみに適用されます。
ネットワークリンク
ネットワークチャートのノード
36
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
ディメンションシェルフ
説明
オーバーレイデータ
地理円チャート上での特別なデータのオーバーレイ。複数のディメンションが追加されると、地理マップ
上に円チャートが作成されます。
レーダーブランチ
レーダーチャート内の同じポイントから始まる軸で表された定量的数量
行軸
テーブル内の行の軸
ツリーノード
ツリーチャートのノード
単語
タグクラウド内に表示されるテキスト
表 9: テーブルのその他のシェルフ
テーブルシェルフ
説明
行小計
小計をテーブル内の行に追加する
表 10: 利用可能なトレリスシェルフ
トレリスチャートは、比較のためにグリッド内に表示される一連の小さなチャートです。小さなチャートそれぞれは、セクション
の 1 項目を表します。たとえば、地域ごとの売上げを比較する棒チャートを作成して、<国>ディメンションをトレリスに追加する
と、複数の小さなチャートが表示されます。小さなチャートそれぞれに、1 つの国の地域ごとの売上げが表示されます。
トレリスシェルフ
説明
行
トレリスチャートの行。たとえば、<年>ディメンションを行シェルフに配置すると、トレリスチャートに<年>
ディメンションの各年の行が含まれるようになります。
列
トレリスチャートの列。たとえば、<年>ディメンションを列シェルフに配置すると、トレリスチャートに<年>
ディメンションの各年の列が含まれるようになります。
関連情報
チャートビルダを使用したチャートの作成 [38 ページ]
事前定義済みチャートの追加または変更 [39 ページ]
4.1.3.1
チャートのプロパティ
チャートのプロパティを設定して、ユーザビリティを改善することができます。たとえば、ラベルおよび凡例を追加するとデータ
を視覚的に分析しやすくすることができます。
チャートプロパティを設定するには、チャートキャンバスの上にある設定
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
アイコンを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
37
表 11: 利用可能なチャートのプロパティ
プロパティ
説明
タイトルを表示
チャートにタイトルを追加します。タイトルはいつでも編集できます。
凡例を表示
各メジャーを異なる色で表示する凡例をチャートに追加します。異なる色でディメンショ
ンを凡例に追加するには、チャートビルダで凡例の色を選択します。
データラベルの表示
各ディメンションのメジャー値をチャートに表示します。
メジャーをディメンションとして使用
複数のメジャーをディメンションとしてチャートに表示して、単一の軸上で複数のメジャー
に対してデータがどのように広がっているか確認できます。
このオプションを選択する前に、少なくとも 2 つのメジャーをチャートに追加する必要が
あります。メジャーは、新しいディメンションとしてチャートビルダに表示されます。
Y 軸に表示する値に制限を定義し、範囲として表示するか、自動的にメジャーの最高値
軸目盛の設定
を表示します。
このオプションは、Y 軸にメジャーが設定されているチャートにのみ適用されます。
4.1.3.2
チャートビルダを使用したチャートの作成
チャートビルダは、チャート作成をより厳密に管理する必要がある場合に使用します。 (シンプルなチャートには、チャートキャ
ンバスを使用できます)
コンテキスト
表 12: チャートビルダのセクション上部で実行可能なアクション
アクション
説明
このアイコンを選択し、セクションをドラックして移動します。
移動
このアイコンを選択して、セクションを閲覧します。
閲覧
このアイコンを選択して、画面の幅に合わせてセクションを展開し、
チャート設計時のスペースを広げます。
最大化
このアイコンを選択して、展開されたセクションを閉じます。
セクションを閉じる
38
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
手順
1. 視覚化ルームまたはコンポーズルームで、チャートビルダ
アイコンを選択します。
2. チャートビルダで、作成するチャートタイプを選択します。
棒チャートがデフォルトチャートタイプですが、チャートタイプはいつでも変更できます。
3. チャートビルダで空のシェルフを選択し、表示されるリストでメジャーおよびディメンションを選択します。または、メジャー
かディメンションを空のシェルフにドラッグします。
各チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基
づいてディメンション値が計算されます。
4. 必要に応じてメジャーやディメンションを追加します。
たとえば、二重 Y 軸の縦棒チャートを選択した場合は、チャートキャンバスの左側の Y 軸と、チャートキャンバスの右側
に表示される Y 軸の両方にメジャーとディメンションを追加する必要があります。
5. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、ディメンショ
ンを選択してフィルタを適用します。
6.
を選択し、チャートをストーリーに追加します。
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズ領域で使用できます。視覚化領域で作成した新しい各チ
ャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズ領域で使用できます。ただし、ストーリーには自動的に保存さ
れません。
7. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存すると、そのストーリーを次回開いたときにチャートを利用できるようになります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [45 ページ]
ストーリーの保存 [63 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
チャートビルダの操作 [35 ページ]
4.1.3.3
事前定義済みチャートの追加または変更
関連のビジュアライゼーションタブには、データセットのメジャーとディメンションに基づく、事前定義済みのチャート提案が含ま
れています。
前提条件
チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基づいて
ディメンション値が計算されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
39
コンテキスト
関連のビジュアライゼーションタブで任意のチャートを選択し、データの視覚化を即時に開始して、情報要件に応じてチャート
を変更することができます。
手順
1. 視覚化領域で、関連のビジュアライゼーションタブで、事前定義済みのチャートを選択し、ビジュアライゼーションギャラリ
アイコンを選択して、チャートを現在のストーリーに追加します。
ーで
これにより、チャートが事前定義済みのチャートによって後で置き換えられなくなります。
2. 関連のビジュアライゼーション
アイコンを選択します。
3. チャート提案のリストで、すべて表示を選択してすべてのチャート提案を表示します。
4. 追加するチャートを選択します。
チャートはチャートキャンバスに表示され、そのメジャーとディメンションはチャートビルダでロードされます。
5. チャートビルダを使用して、ディメンションとメジャーを追加または変更します。
○ メジャーまたはディメンションを追加するには、チャートビルダで空のシェルフを選択し、表示されるリストでチャートの
メジャーおよびディメンションを選択します。
○ チャートにメジャーまたはディメンションを追加するには、それを空のシェルフにドラッグします。
○ ディメンションのメジャーを削除するには、ポインタをメジャーに合わせ、削除
アイコンを選択します。または、メジ
ャーかディメンションをシェルフの外にドラッグします。
6. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、フィルタを
適用するディメンションを選択します。
7. ビジュアライゼーションギャラリーで
アイコンを選択し、チャートをストーリーに追加します。
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズルームで使用できます。視覚化ルームで作成した新しい
各チャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズルームで使用できます。ただし、ストーリーには自動的に
保存されません。
8. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存すると、そのストーリーを次回開いたときにチャートを利用できるようになります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [45 ページ]
ストーリーの保存 [63 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
チャートビルダの操作 [35 ページ]
40
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
4.1.3.4
計算の追加
1 つ以上の計算をビジュアライゼーションに追加することができます。
コンテキスト
次の計算を使用できます。
● 累積合計
● 累積最小値
● 累積最大値
● 積算件数
● 累積件数 (空の値を含まない)
● 累積平均値
● 累積平均 (空の値を含まない)
● 移動平均
● パーセント
手順
1. チャートビルダで、計算を追加するビジュアライゼーションのメジャーを選択します。
2. オプション
アイコンを選択し、計算の追加を選択します。
3. 一覧から計算を選択します。
結果
ビジュアライゼーションが更新されて計算が追加され、計算が含まれたメジャーがチャートビルダに表示されます。
4.1.3.5
計算の削除
手順
1. チャートビルダにおいて、削除する計算を含むメジャーを選択します。
2. 削除
アイコンを選択します。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
41
4.1.3.6
チャート名の変更
チャートの上に表示されるタイトルは、チャートに追加されたメジャーおよびディメンションに基づいて自動生成されます。
手順
チャートタイトルの横に表示されるオプション
アイコンを選択し、名前の変更を選択して、新しいタイトルを入力します。
ヒント
タイトルをダブルクリックして迅速に変更することができます。
4.1.3.6.1
チャートのデフォルトタイトルの復元
チャートのタイトルが変更された後、必要に応じ、チャートのメジャーおよびディメンションから自動生成された元のタイトルを復
元できます。
手順
チャートタイトルの横に表示されるオプション
4.2
アイコンを選択し、デフォルトタイトルの復元を選択します。
チャートのデータ並べ替え
メジャーとディメンションを昇順または降順に並び替えることができます。
4.2.1
メジャー別の並べ替え
前提条件
チャートデータが順位でフィルタリングされている場合、メジャー別に並べ替える前に、順位を削除する必要があります。
42
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
手順
1. チャートビルダでメジャーを選択します。
2. 設定
アイコンを選択し、昇順並べ替えまたは昇順並べ替えを選択します。
ヒント
並べ替え順序をすぐに変更するには、チャートキャンバスツールバーの並べ替え
アイコンを選択します。
結果
チャートデータが並べ替えられます。
4.2.2
ディメンションの並べ替え
メジャーとディメンションパネルが水平方向で表示されている場合は、パネルに表示されているディメンションを並べ替えること
ができます。ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
手順
1. メジャーとディメンションパネルで水平方向
アイコンを選択します。
2. 並べ替えるディメンションを選択し、オプション
アイコンを選択します。
3. 並べ替え順序を選択します。
○ 数値ディメンションの場合は、最小から最大に並べ替えまたは最大から最小に並べ替えを選択します。
○ 英数字ディメンションの場合は、A から Z に並べ替えまたは Z から A に並べ替えを選択します。
○ 日付または時間ディメンションの場合は、早い順に表示または遅い順に表示を選択します。
結果
ディメンション列のデータが並べ替えられます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
43
4.2.3
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの
並べ替え
メジャーとディメンションに表示されるディメンションを、データセットでの各ディメンション値の出現回数順に並べ替えることが
できます。
コンテキスト
ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
手順
1. メジャーとディメンションパネルで水平方向
アイコンを選択します。
2. 項目数を表示します。
1. フィルタ適用するディメンション上にポインタを移動します。
2. オプション
アイコンを選択し、メジャーの表示および項目を選択します。
項目数が列の各ディメンション値の横に表示されます。
3. 項目別に並べ替えられます。
1. ステップ 2 で選択したディメンション上にポインタを合わせます。
2. オプション
アイコンを選択し、最小メジャーから最大メジャーに並べ替えまたは最大メジャーから最小メジャーに
並べ替えを選択します。
結果
ディメンション列のデータが項目別に並べ替えられます。
44
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
4.2.4
フィルタダイアログでの項目別のディメンションの並べ替え
フィルタダイアログで、データセットにおける各ディメンション値の出現回数によりディメンションを並べ替えることができます。
ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
コンテキスト
項目別の並び替えは、離散ディメンション値にのみ使用できます。フィルタダイアログでは、範囲値はサポートされていませ
ん。
手順
1. フィルタの追加
アイコンを選択します。
2. 表示されたリストでディメンションを選択します。
3. # 項目を表示を選択します。
項目数が各ディメンション値の横と値の一覧に表示されます。
4. ポインタをディメンション名に合わせて、オプション
アイコンを選択します。
5. 最小項目から最大項目に並び替えまたは最大項目から最小項目に並び替えを選択します。
結果
ディメンション値の一覧が項目別に並べ替えられます。
関連情報
フィルタの追加 [46 ページ]
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え [44 ページ]
4.3
チャートのデータフィルタ
チャートでデータをフィルタする場合、フィルタはデータセットではなくチャートで表示されるデータにのみ適用されます。
次の方法で、データをフィルタできます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
45
● フィルタの追加
アイコンの選択
● チャートのデータ要素を選択して、フィルタ処理するか除外する
● データを選択して、メジャーおよびディメンションパネルを表示する
● データ要素を順位付けして上位または下位のみを表示する
4.3.1
フィルタの追加
ディメンションの離散値、日付値、および数値にフィルタを追加できます。
手順
1. 視覚化領域で、チャートキャンバスの上のフィルタの追加
アイコンを選択します。
2. 一覧からディメンションを選択します。
ディメンションにディメンション階層
アイコンが含まれる場合、
を選択して一覧を展開し、階層に含まれているすべ
てのディメンションを表示します。
フィルタリングしているディメンションのタイプに対し、ダイアログが表示されます。離散値の場合、データ値のリストがダイ
アログで表示されます。日付値および数値の場合、そこで範囲フィルタを利用できます。
3. データ値を選択します。
オプション
説明
離散値を選択するリストで 1 つ以上の値を選択します。
ポインタをディメンション名に移動すると、検索
アイコンが表示され、ディメンションを検索できます。
日付値を選択する範囲フィルタを使用して、指定された範囲内のすべての日付を含め、空の値を除外するかどうかを選択します。
バーをスライドさせて日付範囲を拡大または縮小し、日付を入力するか、カレンダを使用して日付を選択します。
数値を選択する
範囲フィルタを使用して、指定された範囲内のすべての数値を含め、空の値を除外するかどうかを選択します。
バーをスライドさせて数値範囲を拡大または縮小させるか、数値ラベルを選択し、値を入力します。
4. OK を選択します。
結果
選択したデータ要素を一覧表示したフィルタトークンがチャートの上部に表示されます。
46
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
4.3.2
チャートのデータ要素のフィルタリングまたは除外
無関係なデータ要素を除外するか、データ要素をフィルタして、チャートの焦点を特定のデータセットに合わせることができま
す。
手順
1. チャートキャンバスで、除外またはフィルタするデータ要素を選択します。
ヒント
データ要素グループの周囲を四角くドラッグして、グループを選択することができます。
2. 表示されるツールヒントで、フィルタまたは除外を選択します。
結果
選択したデータ要素を一覧表示したフィルタトークンがチャートキャンバスの上部に表示されます。
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
4.3.3
メジャーとディメンションパネルを使用したデータのフィルタリング
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. メジャーとディメンションで、フィルタリングする 1 つまたは複数のデータ要素をディメンションから選択します。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
47
3. オプション
アイコンを選択します。
4. 適用するフィルタの種類に応じて、以下のうちいずれかのオプションを選択します。
オプション
説明
選択のクリアディメンションで選択されたすべての値をクリアします。
含める
チャートで選択した値を含めます。選択した値とともに、フィルタトークンがフィルタバーに表示されます。
除外
チャートから選択した値を除外します。取り消し線が付いた選択した値とともに、フィルタトークンがフィルタバーに表示
されます。
結果
チャートのデータがフィルタリングされます。
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
4.3.4
順位によるデータのフィルタリング
データを順位でフィルタすると、最大値または最小値を使用して、指定された数のデータ要素にビジュアライゼーションの焦点
を当てることができます。
手順
1. チャートキャンバスのツールバーで、メジャーごとにランクを追加または編集
アイコンを選択します。
2. 順位付けダイアログで、順位を付けるメジャーを選択します。
3. 順位付けの焦点として、上位または下位を選択します。
4. 表示する結果の数を選択します。
デフォルトの数は 3 です。
5. (すべて) を選択してすべてのディメンションに基づいてデータを順位付けするか、データを順位付けするディメンションを
選択します。
たとえば、チャートに国および製品ライン別の売上げが表示されている場合、国別に上位 5 つのデータ要素を順位付け
すると、最も売上げが大きい 5 つの国の各製品ラインのデータが表示されます。
48
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
6. OK を選択します。
結果
チャートに、フィルタリングしたデータが表示されます。オプション
アイコンを選択して、ランキングを編集または削除する
ことができます。
4.4
条件付き書式設定
条件付き書式設定は、テーブルの重要なデータ要素を強調表示でき、条件 (特定の数値を超える、特定の範囲内など) を満
たす値を識別すために使用できます。
複数の条件付き書式設定ルールを定義し、ルールマネージャダイアログでそれらを管理することができます。
複数の条件付き書式設定ルール
● 同じメジャーに基づく複数の条件付き書式設定ルールを作成する場合、セルが複数のルールの条件を満たすことがあり
ます。この場合、セルに適用されるすべてのルール (有効ルール) がセットとみなされます。ルール優先度に応じて、(す
べての有効ルールの) セットの書式設定が適用されるか、書式設定が適用されません。
● テーブルの各セルに対し、最も優先度が高い有効ルールの書式設定セットが最初に適用されます。優先度の低いルー
ルの書式設定も適用できます。ただし、同じ属性を変更する有効ルールに対する 2 つの書式設定セットが衝突する場
合、優先度の低いルールに対して定義された書式設定はセルに適用されません。
● テーブルの各セルに対し、太字および斜体書式設定は最も優先度の高い有効ルールのみによって適用できます。
例
会社の販売店で在庫縮小を示すメジャーを含むテーブルで、条件付き書式設定を使用して縮小率の高い店舗を特定する
ことができます。条件付き書式設定ルールにより、指定した金額より縮小率が高い各店舗の縮小列のセルの背景色を赤
色に変更することができます。
例
セルが 3 つの条件付き書式設定ルールの条件を満たしています。最も優先度の高い有効ルールにより、フォントが
Times New Roman に設定されます。優先度が 2 番目に高いルールにより、背景色が赤に設定されます。最後のルー
ルにより、背景色が黒に設定され、フォントの色が白に設定されますが、このルールは 2 番目のルールと衝突するため無
視されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
49
4.4.1
条件付き書式設定ルールの作成
デフォルトでは、新しい条件付き書式設定ルールが古いルールよりも優先されます。
前提条件
条件付き書式設定ルールを定義する前に、テーブルにメジャーが追加されている必要があります。
手順
1. 新しい条件付き書式設定ルールを作成
アイコンを選択します。
2. ルールエディタダイアログで、ルールの名前を入力します。
名前を入力しないと、設定した条件に基づき、ルール名が自動で決定されます。
3. 基準フィールドで、メジャーを選択します。
このメジャーにより、ルールで使用する値と、書式設定を表示する列が決定されます。
4. 演算子を選択し、条件に対する値を 1 つ以上入力します。
5. 書式を選択し、条件を満たすセルの表示を選択して、OK を選択します。
6. ルールエディタダイアログで、OK を選択します。
結果
条件付き書式設定ルールがテーブルに適用されます。
次のステップ
必要に応じ、ルールマネージャダイアログを使用してルールの優先度を変更できます。
50
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
4.4.2
条件付き書式設定ルールの管理
ルールマネージャダイアログを使用して、ルールの優先順位を編集、追加または削除、有効化または無効化、および設定しま
す。
前提条件
条件付き書式設定ルールを管理する前に、テーブルにメジャーが追加されている必要があります。
手順
1. 新しい条件付き書式設定ルールを作成
アイコンを選択し、ルールの管理を選択します。
2. ルールマネージャダイアログで、以下の内いずれかを実行します。
オプション
ルールを作成する
説明
アイコンを選択します。
ルールを削除する
- アイコンを選択します。
ルール修正する
ルールを選択し、編集を選択します。
ルールを無効にする
ルールの名の横にある適用列のチェックボックスの選択を解除します。無効化されたルールはテーブ
ルに適用されませんが、必要に応じて再度有効化できます。
ルールの優先順位を変更するルールを選択して、ルール順序の変更アイコンを使用して、ルールをリスト内で上または下に移動し
ます。
3. OK を選択します。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
51
4.5
階層データ
ディメンション階層
アイコンは、階層がディメンションに関連付けられていることを示します。階層データは、複数の方法で
検索および操作できます。
4.5.1
階層内におけるディメンションの検索
ディメンション間の階層関係は、メジャーとディメンションパネルに表示されます。
コンテキスト
階層の最上位レベルを含むディメンションのみがメジャーとディメンションパネルに表示されますが、ディメンションを展開して
追加のレベルを表示できます。
階層の任意のレベルでのディメンションをチャートに追加できます。
手順
次の操作のいずれかを実行します。
○ メジャーとディメンションパネルが垂直方向の場合は、ディメンションの横の
アイコンを選択して、階層に含まれてい
るすべてのディメンションを表示します。
○ メジャーとディメンションが水平方向である場合、階層内で隣同士に表示されるディメンションを見つけます。
4.5.2
チャートビルダに表示される階層レベルの変更
階層を含むディメンションがチャートに含まれている場合、チャートに表示されるレベルをチャートビルダで変更することができ
ます。
手順
1. 階層を含むディメンションを選択します。
2. 下矢印
52
アイコンを選択して、階層のレベルを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
結果
チャートに選択したレベルが表示され、チャートキャンバスの上に階層レベルを反映したフィルタが表示されます。
4.5.3
階層データのドリルダウン
チャートに階層を含むディメンションが含まれている場合、チャートキャンバスのデータを 1 レベルずつドリルダウンできます。
手順
1. チャートまたは軸ラベルのデータ要素を選択します。
2. 表示されるツールヒントで、ドリルダウン
アイコンを選択します。
結果
チャートには階層の 1 レベル下のデータが表示されます。フィルタトークンはチャートの上に表示され、選択を反映するために
軸ラベルが更新されます。
4.5.4
階層データのドリルアップ
チャートでデータをドリルダウンした場合、チャートキャンバスで 1 レベルずつドリルアップできます。
手順
チャートキャンバスの上のドリルアップ
アイコンを選択するか、ドリルダウンによって作成されたフィルタトークンを削除しま
す。
結果
チャートに選択したデータが表示されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
53
4.6
メジャー、ディメンション、およびデータ値の検索
メジャーまたはディメンションの名前のテキストディメンションと整数ディメンションを検索できます。
検索
アイコンはメジャーとディメンションパネルにあります。
● このパネルが垂直方向である場合、
アイコンを使用してメジャーとディメンションを名前で検索できます。
● このパネルが水平方向である場合、
アイコンはポインタを列内に移動させたときに使用できるようになり、このアイコ
ンを使用して各ディメンションの特定の値を検索できます。
表 13: 検索の演算子
演算子
説明
*
0 個または複数個の任意の文字に一致します。たとえば、a*a と入
力すると、文字 "a" を含み、任意の文字の組み合わせ、もう 1 つの
文字 "a" が順に続くすべての単語に一致します。
?
1 個の任意の文字に一致します。たとえば、a?a と入力すると、文
字 "a" を含み、任意の 1 文字、もう 1 つの文字 "a" が順に続くすべ
ての単語に一致します。
ディメンションにマップされたラベルが含まれる場合は、オプション
アイコンを選択して、キーによる検索またはラベルによ
る検索を選択します。
制限
日付、時間、タイムスタンプ、および整数ではない数値のディメンションは検索できません。
制限
リテラル * および ? 文字はテキストまたは値の検索に使用できません。
4.7
ディメンションに関連付けられているメジャー
水平方向のメジャーとディメンションパネルを使用して、ディメンションに関連付けられたメジャー値を表示する必要がありま
す。また、各ディメンション値がデータセット内で発生した回数を表示することもできます。
例
データセットに “ゲームに勝った回数” (合計として計算済み) というメジャーと、“N チームの名前” というディメンションが含
まれている場合、メジャーとディメンションパネルの各チーム名の横に各チームが勝ったゲーム数の合計を表示することが
できます。
54
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
4.7.1
ディメンションに関連付けられているメジャーの表示
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. ポインタをディメンション名に合わせて、ディメンションの隣に表示されるオプション
アイコンを選択します。
3. メジャーの表示を選択し、表示するメジャーを選択します。
結果
ディメンション列の各値の横にメジャー値が表示されます。
4.7.2
ディメンション値の項目数の表示
データセットに各ディメンションの出現回数を表示することができます。
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. ポインタをディメンションに合わせて、ディメンション名の隣に表示されるオプション
3.
メジャーの表示
項目
アイコンを選択します。
を選択します。
結果
項目数が列の各ディメンション値の横に表示されます。
関連情報
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え [44 ページ]
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
55
4.8
SAP HANA 変数および入力パラメータのプロンプト
SAP HANA 変数、入力パラメータ、およびデフォルト値は、SAP HANA Studio で定義します。
SAP HANA 変数または入力パラメータを含むストーリーやデータセットを開いた後に、必須およびオプションの変数のリストが
プロンプトダイアログにより表示されます。どのデータか決定する変数セットフィルタ用に選択した値にはストーリーが含まれ
ます。 SAP HANA が複数の値を許可する場合、複数の値が選択できます。プロンプト値を設定した後、ストーリーを保存す
ると、プロンプト値が保存されます。 (値を再入力する必要はありません。)
プロンプト
4.9
アイコンを選択して、プロンプト値をリセットすることができます。
サポートされる集計タイプ
SAP Lumira では、合計、件数、最小値、および最大値の集計タイプがサポートされています。メジャーの集計タイプは変更
できません。ただし、より複雑な計算、通貨の値、およびその他のメジャーの単位を表すメジャーを追加することができます。
56
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについて
のストーリーの作成
ストーリーは、ビジュアライゼーション、テキストブロック、ピクチャ、グラフィック、および入力コントロールを使用してデータを記
述する、プレゼンテーションスタイルのドキュメントです。
ストーリーには複数のページを含めることができ、各ページに独自のレイアウト (ボード、インフォグラフィック、またはレポート)
を設定できます。最初のステップは、ストーリーの最初のページのレイアウト選択です。
5.1
ページ設定パネル
ストーリーのページレイアウトを選択した後、コンポーズ領域でページの書式設定を実行できます。
コンポーズ領域を使用して、ストーリーと呼ばれるプレゼンテーションスタイルのドキュメントを作成および編集します。ストー
リーでは、ビジュアライゼーション、テキストブロック、ピクチャとグラフィック、および入力コントロールを使用してデータを記述
します。ストーリーには、複数のページおよびボード、インフォグラフィック、またはレポートとなる各ページを含めることができ
ます。
表 14: ページ設定パネル
ページレイアウト
利用可能なページ要素
インフォグラフィッ
ページ設定
ク
●
サイズ: 標準 (4:3)、ワイド画面 (16:9)、または連続スクロールを選択します。
●
背景色: インフォグラフィックページの背景色を選択します。
●
グリッドプロパティ: 表示チェックボックスを選択し、インフォグラフィックページでグリッドラインを表示します。
●
ページの最新表示: インフォグラフィックページでビジュアライゼーションを最新表示する場合に選択します。
●
開いているページの最新表示: インフォグラフィックページを最新表示するオンか、ページが開くと同時にページが
最新表示されないようにするオフを選択します。
ボード
レポート
ページ設定
●
ボードタイトル: タイトルを表示チェックボックスを選択し、ボードのページタイトルを表示します。
●
背景色: ボードページの背景色を選択します。
●
背景画像: ボードページに背景画像を追加します。
背景色: レポートページの背景色を選択します。
表 15: セクションの色パネル
書式設定
説明
背景色
ページのこのセクションの背景色を選択します。
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
57
表 16: アクションパネル
アクション
説明
オーダー項目
他の項目に対する項目の位置関係を選択します: 背面に移動、前面
に移動、または前面に送る
配置
項目の配置方法を選択します: 左揃え、中央揃え、右揃え、上揃え、
上下中央揃え、または下揃え.
他のアクション
複製を選択して項目をコピーするか、展開を選択し、項目をウィンド
ウサイズに合わせて展開します。
サイズと位置
項目の幅、高さ、X 軸の位置、Y 軸の位置、および角度を選択しま
す。
58
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
表 17: ビジュアライゼーションプロパティパネル
ページ要素
書式設定要素
ビジュアライゼーション
ビジュアライゼーションプロパティ
●
●
全般:
○
チャートタイトルを表示: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
凡例を表示: チャート凡例を表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
データラベルの表示: チャートにおける各ディメンションの値を表示する場合に選択します。
○
データラベルの書式: チャートにおける各ディメンションの値を書式設定する場合に選択します。
X 軸および Y 軸:
○
軸を表示: 軸を表示する場合に選択します。
○
軸タイトルを表示: 軸タイトルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
軸ラベルの表示: 軸ラベルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
●
棒: 棒チャートで棒として表示する棒の形状またはピクトグラムを選択し、棒の色を選択します。
●
列: 列チャートで列として表示する列の形状またはピクトグラムを選択し、列の色を選択します。
●
折れ線チャート要素:
○
チャート領域: チャート領域の背景色を選択します。
○
チャートタイトル: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
プロットエリア: プロットエリアの背景色を選択します。
○
凡例: チャート凡例を表示し、凡例タイトルを表示してその書式設定を行います。
○
データラベル: データラベルまたはデータラベルピクトグラムを表示します。
○
水平軸: 軸の線とティッカーを表示し、軸ラベルを表示してその書式設定を行い、軸ピクトグラムを表示
します。
○
水平軸のタイトル: 軸のタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
垂直軸: 軸の線とティッカーを表示し、軸ラベルを表示してその書式設定を行い、軸の値目盛を調整しま
○
垂直軸のタイトル: 軸のタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
マーカー: ピクトグラムを選択して書式設定を行い、データ要素を表します。
○
折れ線: 線の色、幅、およびスタイルを設定します。
○
プロットエリア: グリッドラインを表示するか、非表示にします。
す。
●
ドーナツ型チャート要素:
○
チャート領域: ドーナツの内円のサイズを変更します。
○
チャートタイトル: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
プロットエリア: プロットエリアの背景色を変更します。
○
凡例: チャート凡例を表示し、凡例タイトルを表示してその書式設定を行います。
○
スライス: ドーナツのスライスの色を変更します (データ要素への注意を引くため)。
○
データラベル: データラベルの表示チェックボックスを選択してデータラベルを表示し、その書式設定を
行います。
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
59
ページ要素
書式設定要素
テキスト
テキストのプロパティ
ピクチャ
●
フォント: テキストのフォントスタイル、サイズおよび色を選択します。
●
背景色: テキストの背景色を選択します。
●
配置: テキストの段落配置を選択します。
●
一覧: テキストにビュレットまたは数字付きのリストを追加します。
●
ハイパーリンク: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
●
動的テキスト: 動的テキストを追加、編集、または削除します。
イメージのプロパティ
●
照会モード: イメージの拡大/縮小の処理方法を選択します。
○
含む: 画像全体が縦横比を維持した状態でフレーム内に含まれます。
○
カバー: 画像が縦横比を維持した状態で、フレーム全体を覆うか満たすように拡大／縮小されます。画
○
伸縮: 画像全体がフレーム全体に合わせて伸縮されます。
○
パン: 画像はフレームの横寸法に合わせて拡大/縮小されます。画像の下部がトリミングされることがあ
像の一部がトリミングされることがあります。
ります。
入力コントロール (フィ
●
背景色: ピクチャの背景色を選択します。
●
画像のアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
選択モード: フィルタの単一または複数選択を選択します。
ルタ)
ピクトグラム
形状
ピクトグラムプロパティ
●
塗りつぶしの色: ピクトグラムの塗りつぶしの色を選択します。
●
線の色: ピクトグラムの線の色を選択します。
●
ピクトグラムのアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
形状のプロパティ
●
5.2
塗りつぶしの色: 形状の塗りつぶしの色を選択します。
●
線の色: 形状の線の色を選択します。
●
線幅: 形状の線の幅 (ピクセル単位) を選択します。
●
形状のアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
ストーリーの作成
ボード、インフォグラフィック、およびレポートページを使用して、データに関するストーリーを作成できます。ストーリーには複
数のページを含めることができ、各ページはサイズの変更、位置の変更、または削除が可能なセクションに分割されます。
60
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
コンテキスト
コンポーズ領域でチャートをボードまたはレポートページに追加し、視覚化領域でチャートデータを変更すると、チャートが自
動的に更新されます。ただし、インフォグラフィックページに追加されたチャートは、視覚化領域において後で行われた変更に
よる影響は受けません。
手順
1. コンポーズ領域で、ストーリーの最初のページのレイアウトとしてボード、インフォグラフィックまたはレポートを選択し、作
成を選択します。
ページレイアウトに追加できる要素は、ウィンドウ左側のコンテンツパネルに表示されます。すでにインポートされている
ピクチャは、ピクチャ領域で利用できます。
2. 要素をコンテンツパネルからページにドラッグし、ページ上で要素を配置します。
○ 要素の位置を変更するには、要素の右上隅にある移動
アイコンを選択し、要素をドラッグします。
○ 要素のサイズを変更するには、要素を選択し、要素の周囲に表示される境界ボックスをドラッグします。
ページにテーブルが含まれる場合、ページスクロールバーを使用してテーブルのすべての要素を確認できます。
3. ボードまたはレポートページでデータをフィルタリングするには、ディメンションをコンテンツパネルからページにドラッグ
し、フィルタリングする値を選択します。
フィルタにより適用された値でチャートが更新されます。
4. 追加ページを作成するには、ページの追加を選択し、ステップ 2 から 5 までを繰り返します。
5. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存せずにブラウザを閉じると、ストーリーに対して行われた変更が失われます。
5.2.1
ストーリーの書式設定
ストーリーは 1 つ以上のページで構成され、各ページに 1 つ以上のセクションを含めることができます。
コンテキスト
色、テキストの書式設定、段落配置、チャートタイトル、軸ラベル、凡例、および形状と線の書式設定により、各ページの全体
的な外観とページで使用される個別要素を書式設定できます。
手順
1. コンポーズ領域で、書式設定するストーリーのページを開きます。
ページ設定パネルに、このページレイアウトで利用できるオプションが表示されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
61
2. 必要に応じてページ書式設定オプションを選択します。
3. ページの要素を選択します。
ページ設定パネルに、この要素で利用できるオプションが表示されます。
4. 必要に応じて要素書式設定オプションを変更します。
5. ストーリーを保存します。
5.2.2
ストーリーへの動的テキストの追加
すべてのページレイアウトに、データセットのメジャーに基づく動的テキストを追加できます。動的テキストは、データセットの
最新表示時に更新されます。
手順
1. コンポーズ領域で、動的テキストを追加するページを選択します。
2. テキスト要素を選択して、動的テキストに挿入する位置にポインタを置きます。動的テキストに変更する既存のテキストを
強調表示することもできます。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの追加または編集
アイコンを選択します。
新しい式ダイアログが表示されます。
4. 式の名前を入力します。
5. メジャーおよび関数をダブルクリックして、これらを式構文ボックスに入力します。
動的テキストオブジェクトはディメンションに基づいて作成することはできません。
6. 関数のタスクに基づいて、関数のパラメータと関連情報を入力します。
式で使用する列の名前を入力する必要があります。最初の文字を入力すると、オートコンプリートによって列名が提案さ
れます。
7. カレンダ情報を入力する場合は、関数一覧の下部にある日付の選択ボタンを選択して、日付ピッカーを使用します。
8. OK を選択して、式を適用します。
同じテキストに動的テキストとハイパーリンクの両方を追加することはできません。
結果
動的テキスト要素がテキストオブジェクトに追加され、データセットが最新表示されるたびに更新されます。
62
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
5.2.2.1
ストーリーの動的テキストの変更
ストーリーの動的テキストを変更できます。
手順
1. コンポーズルームで、編集するページを選択します。
2. 編集する動的テキストを選択します。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの追加または編集
アイコンを選択します。
式の編集ダイアログが表示されます。
4. 必要に応じて式ボックスのテキストを変更するかその他のオプションを変更し、OK を選択します。
5.2.2.2
ストーリーからの動的テキストの削除
ストーリーから動的テキストを削除できます。
手順
1. コンポーズ領域で、動的テキストを削除するページを選択します。
2. 削除する動的テキストを選択します。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの削除
5.3
アイコンを選択します。
ストーリーの保存
所有しているか、または編集権限が与えられているストーリーを保存できます。
名前を付けて保存オプションを使用して、既存のストーリーをコピーできます。
注記
編集権限がない共有ストーリーを表示している場合、保存はできませんが、名前を付けて保存を使用して共有ストーリー
のコピーを作成することはできます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
63
5.4
ストーリーの修正
コンテキスト
編集または所有権限を持っている場合、保存済みのストーリーに変更を加えることができます。
手順
1. ラウンチパッドから、保存済みのストーリーを開きます。
2. ウインドウの右上隅にある、編集を選択します。
コンポーズ領域でストーリーが開き、そこで変更を加えることができます。
関連情報
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [57 ページ]
5.5
ストーリー内のビジュアライゼーションの検索
ボードページでビジュアライゼーションを検索することができます。たとえば、値のドリルダウンおよびドリルアップ、フィルタ処
理、およびランキングの追加を行うことができます。
コンテキスト
ビジュアライゼーションは以下のようなたくさんの方法で検索できます。
● 値のドリルダウンおよびドリルアップ
● 1 つ以上の値のフィルタ処理
● ランキングの追加、変更、または削除
● 地理チャートの拡大および縮小
● タイトルの変更
64
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
手順
1. 視覚化領域で、ビジュアライゼーションの右上隅にある検索を選択します。
ビジュアライゼーションが新しいウィンドウで開きます。
2. 必要に応じてビジュアライゼーションを検索します。
3. ビジュアライゼーションの検索が完了したら、更新を選択して変更を保存します。
4. コンポーズ領域で、編集権限がある場合はストーリーを保存し、編集権限または表示権限がある場合は新しいストーリー
として保存します。
ビジュアライゼーションにパブリックリンクからアクセスした場合は、保存オプションを利用できません。
5.6
インフォグラフィックページでのデータの最新表示
インフォグラフィックページのデータは自動的に最新表示されませんが、オプションで一度またはページが開かれるたびに最
新表示できます。
コンテキスト
最新表示は、インフォグラフィックで最新情報が必要な場合のリアルタイムデータに役立ちます。ただし、データの最新表示に
よりインフォグラフィックの記述メッセージが変更される場合があります。これは、インフォグラフィックを作成するデータが変更
されるためです。
手順
1. コンポーズ領域で、データを最新表示するインフォグラフィックページを開きます。
2. ページ設定で、以下のいずれかの操作を実行します。
○ ページのデータをすぐに最新表示するため、ページでのビジュアライゼーションの最新表示
アイコンを選択す
る。
○ ページを開くたびにデータが自動で最新表示されるようにするため、開いているページの最新表示でオンボタンを選
択する。
ビジュアライゼーションが最新データを使用できるように更新され、既存のカスタマイズが変更される可能性のあることを
示すダイアログが表示されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
65
6
PDF へのストーリーのエクスポート
ストーリー (インフォグラフィック、レポート、ボードを含む) を PDF にエクスポートした後、PDF ファイルを印刷するか、電子メ
ールで共有することができます。
手順
1. コンポーズ領域で、PDF にエクスポートするストーリーを選択し、上部のツールバーでエクスポートアイコンを選択します。
2. ファイルとしてエクスポートダイアログで、以下の処理を行います。
1. 形式リストで PDF を選択します。
2. ページの隣で、エクスポートするページ範囲を選択します。
3. データセットフィルタの下で、付録で表示を選択してデータセットの付録またはストーリーで使用するページフィルタを
生成するか、必要ない場合は表示しないを選択します。
3. エクスポートを選択します。
PDF へエクスポートメッセージがエクスポート中に表示されます。
結果
ストーリーの PDF ファイルを印刷または共有できます。付録で表示を選択した場合、PDF ファイルの付録で、データセット内
で使用されるデータセットとページフィルタを見ることができます。
66
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
PDF へのストーリーのエクスポート
7
SAP HANA モデリングで考慮すべき事項
SAP Lumira Server で使用するデータセットの作成時には、以下を考慮することをお勧めします。
7.1
処理速度に関する留意点
Web ブラウザでの SAP Lumira Server の実行速度は、通常、SAP HANA のデータセットが個々のクエリに応答する速度を
反映したものになります。最適なパフォーマンスを実現するには、属性値から開始し、はじめにデータセット、次に必要に応じ
てより複雑な計算ビューに移行するスタースキーマパターンに従ってデータセットを構造化することが推奨されます。データセ
ット作成時のパフォーマンスガイドラインについては、SAP HANA Developer Guide を参照してください。
SAP Lumira Server で使用する目的でデータセットの処理速度を評価する際には、SAP HANA のマニュアルを参照するだ
けでなく、次の点にも留意します。
● SAP Lumira Server は、データセットをクエリする際に、大量データのクエリを回避し、表示されているユーザインタフェ
ースを満たすのに必要な量のデータのみをクエリするように設計されています。その結果、未処理データが非常に大量
にある場合でも、SAP Lumira Server はデータセットで効率よく実行できます。
● SAP Lumira Server は、特定の場合に処理されるデータの量を制限するように再設定できます。
○ SAP Lumira Server サーバコンポーネントからユーザの Web ブラウザに送信されるデータ要素の数には、50,000
という制限があります。この制限は、ユーザが表形式のビジュアライゼーションでスクロールしたときに、サーバから
クライアントに転送されるデータ量に影響を与えます。 HTTP ファイルの転送速度についてネットワーク設定に懸念
がある場合は、SAP HANA リポジトリの設定ファイル sap.bi.va.vxtab.logic.config.xscfgd.config
で、この制限値を減らすことができます。
○ 現在、任意のビジュアライゼーションについてブラウザで表示するデータ要素の数には、デバイス固有の制限があり
ます。 PC ベースの Web ブラウザの場合、制限値は 5000 です。
● SAP Lumira Server は、データセットによって公開されているすべてのディメンションとメジャーをユーザに公開します。
一部のディメンションでは、ビジネスユーザが分析の目的で必要とするレベルよりも詳細なレベルを設定できます。たとえ
ば、地域や事業所の売上げ監視を担当するユーザは、特定の個人の売上げや受注関連の書類に関する詳細を知る必
要はありません。その場合、データセットから不要なディメンションを削除したり非表示にすることで、ユーザの分析を容
易なものにすることができます。こうすることで、SAP Lumira Server が情報をクエリしたときに SAP HANA 計算エンジ
ンが処理するデータ量が少なくなり、処理速度を高めることができます。
7.2
ディメンションラベル
参照するデータセットのメジャーやディメンションにカスタムラベル (エイリアス) を含めることができます。 SAP HANA Studio
では、各メジャーまたはディメンションの Name ディメンションは、通常、基盤となる列名に対応しています。データモデル作成
者は、カスタムラベルを設定して、各メジャーやディメンションに詳細な説明テキストのラベルを設定することもできます。カス
タムラベルを設定すると、SAP Lumira Server ではエンドユーザに対して、Name ディメンションの代わりにカスタムラベルが
表示されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP HANA モデリングで考慮すべき事項
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
67
7.3
ラベルマッピング
SAP Lumira Server で閲覧するデータセットでは、SAP HANA のラベルマッピング機能 (説明マッピング) を使用できます。
この機能を使用すると、データモデル作成者はキー属性を、キー属性を詳細に説明する別の属性に関連付けることができま
す。これにより、通常は、識別子の列 (国 ID、地域 ID、カスタマー ID、マテリアルパーツ ID など) と、対応するテキストの説
明 (国、地域、カスタマー名、パーツ名など) がマッピングされます。
このような場合、SAP Lumira Server のビジュアライゼーション (軸、データ要素、ツールヒント、対話型のカードなど) の中に
は、対応する識別子ではなく、マップされたラベル列や説明列のテキスト値が表示されます。 SAP Lumira Server のメジャー
とディメンション、および変数やパラメータのプロンプトダイアログボックスには、テキスト値の後に、対応する識別子が括弧に
囲まれて表示されます。オプションメニューのキーによる検索コマンドおよびラベルによる検索コマンドを使用すると、特定の
値の検索試行時にキー値とラベル値のどちらを考慮するかを制御できます。
7.4
集計前に計算
SAP HANA で集計前に計算チェックボックスを選択してモデル化したメジャーは、カスタム計算で通貨換算を行うディメンショ
ンまたはメジャーが含まれない限り、SAP Lumira Server に適切な結果を返します。たとえば、Sales Amount from
Quantity Sold と Item Price を計算するには、各品目ごとに Quantity Sold に Price を乗算してから、これらの
計算値を集計する必要があります。適切に計算するには、Quantity Sold と Item Price の両方をメジャーとしてモデ
ル化する必要があるため、どちらも通貨換算を実行するように設定することはできません。詳細については、SAP ノート
1641272 を参照してください。
7.5
レベルベースの階層
SAP Lumira Server は、レベルベースの階層を使用する SAP HANA 分析ビューをサポートしています。レベルベースの階
層は、通常は属性ビュー内で作成されるため、属性ビューに含まれる複数の属性間の特定の階層関係を定義するために使
用します。
レベルベースの階層に含まれる各属性は、もう 1 つのファセット、"階層を認識する" ファセットにも含まれます。階層は、ファ
セットビューではファセットヘッダのアイコン、リストビューではモデル化された階層名の横に表示されるアイコンによって示さ
れ、階層レベルをグループ化します。これらのファセットの値は、常に、階層順に並べ替えられます (最下位の階層レベルで
使用されているアルファベットによる昇順並べ替え)。これらのファセットのフィルタ処理、並べ替え、データ集計では、常に、階
層の祖先が考慮されます。
たとえば、会社の全世界売上げに、フランス内外にあるパリという名前の多くの都市の売上げが含まれるとします。都市属性
を表す通常のファセットには、パリの値が 1 つのみ含まれ、この値の売上げはすべてのパリという名前の都市の売上げの合
計を表します。都市属性がレベルベースの階層 (国をレベル 1、地域をレベル 2、都市をレベル 3 と定義する階層) に含まれ
る場合は、階層を認識する都市ファセットに複数のパリの値 (売上げが記録されたパリという名前の各都市の値) が表示され
ます。これらの都市の値のフィルタリング、並べ替え、集計では、常に、階層の祖先が考慮され、常にパリという名前の各都
市について一意のデータ要素が表示されます。
68
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP HANA モデリングで考慮すべき事項
7.6
分析ビューの動的クライアントフィルタリングの有効化
分析ビューのデフォルトクライアントは、SAP システムのクライアント依存テーブル間の結合がビューに含まれている場合に重
要です。これには、MANDT 列や CLIENT 列などの結合が含まれます。
デフォルトクライアントが動的に設定された場合、SAP HANA でデータが自動的にフィルタリングされ、デフォルトクライアント
のセッション結果に関連するレコードのみが表示されます。
動的フィルタリングを有効にするには、各 SAP HANA ユーザを特定のセッションクライアントに関連付けるか、分析ビューの
特定のデフォルトクライアント番号を入力します。
7.7
プロンプトダイアログボックスの入力パラメータの順序
SAP Lumira Server のプロンプトダイアログボックスの入力パラメータは、SAP HANA Studio で指定された順序で表示され
ます。表示順を変更するには、SAP HANA Studio でデータセットを更新します。
7.8
Direct タイプの入力パラメータ
SAP HANA Studio で、Currency 入力パラメータを作成できます。 Currency 入力パラメータの入力タイプは、Direct で
す。このことは、ビューの作成者が、ユーザに通貨換算の目標通貨を選択できるようにする場合に便利です。
Direct タイプの入力パラメータを含むビューをロードするときは、SAP HANA システムで使用できる通貨のリストをクエリす
るために、SAP Lumira と SAP Lumira Server の両方で、基盤となる TCUR* テーブル (通貨関連の情報を格納する SAP ア
プリケーションテーブル) のコピーにアクセスする必要があります。通貨リストをプロンプトダイアログボックスに表示するため
に、通貨テーブルは入力パラメータを含む分析 (計算) ビューと同じスキーマに配置する必要があります。
SAP Lumira Server ユーザガイド
SAP HANA モデリングで考慮すべき事項
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
69
8
用語集
この用語集では、SAP Lumira、SAP Lumira Server、および SAP Lumira Cloud で使用される用語が定義されています。
チャートビルダ
(視覚化領域)
チャートタイプを変更してチャートをカスタマイズする場合に使用するパネル。
チャートキャンビジュアライゼーションの作成、変更、または閲覧を行う場合に使用する領域。
バス (視覚化領
域)
比較モード
個々の値を比較する場合に使用する各データ要素を別々に表示するビュー。たとえば、スポーツチーム
のデータを含むストーリーでは、個々の選手を得点とアシストで比較できます。各データ要素は、絶対スケ
ールのゼロから開始されます。
コンポーズ領域このページはストーリーを作成および探索するのに使用されます。
データアクセス
拡張
アプリケーション開発者が作成した実行ファイル。エンドユーザは、このファイルを使用して、XML ファイル
などの追加データソース、Twitter や Facebook などのソーシャルデータソース、または Google
BigQuery などのその他の大規模なデータソースからデータをインポートできます。
データソース
データセットを作成するためにデータをインポートするソース。データソースのデータは変更されません。イ
ンポートされたデータセットのみが操作されます。
データセット
チャートの作成に使用するデータ。データセットには、時間および地理階層、メジャー、式、計算などのセ
マンティック拡張も含まれます。
ディメンション
データセットの分類データを表すデータオブジェクト。たとえば、<製品>や<売上げ>などです。
拡張
データ取得中にデータセットをメジャーおよび階層に体系化するプロセス。たとえば、ソースデータに年と
月が含まれている場合、拡張プロセスによって<日付>階層が作成されることがあります。
ファセット
データセットの属性または特性。たとえば、メジャー、ディメンション、計算、および階層は、データセットの
ファセットです。
ファセットビュー各ディメンションの一意の値を一覧表示することで、データセットの概要を表示するビュー。たとえば、ある
(視覚化領域)
データセットに、米国、カナダ、メキシコという値の複数のインスタンスを含む国というディメンションが含ま
れるとします。ファセットビューで国ディメンションを選択すると、米国、カナダ、およびメキシコという値がデ
ータセットに出現する回数とともに表示されます。
地理マップ
チャートで地球の地理画像がオーバーレイされるビジュアライゼーション。
インフルエンス
分析
データにおける特定のメジャーを確認し、そのメジャーに最も影響しているディメンションを特定することが
できる機能。分析に基づき、関連するビジュアライゼーションを表示できます。
ラウンチパッド
利用可能なすべてのストーリーとデータセットが一覧表示されるページ。
メジャー
データセットの定量的データを表すデータオブジェクト。売上げ、給与、従業員数などがあります。
メジャーとディメ利用可能なすべてのメジャーとディメンションを含む領域。
ンションパネル
(視覚化領域)
70
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
用語集
積み上げモード過去のデータ要素に基づく関連積み上げとしてのデータ要素を表示するビュー。積み上げ棒チャートで
は、各データ要素が前データ要素から開始されます。たとえば、スポーツチームのデータを含むストーリー
では、各チームの給与予算合計を、個々の選手の給与を含む積み上げ棒チャートとしてビジュアル化でき
ます。積み上げられた各選手の給与の高さの合計が、チーム給与と等しくなります。
ストーリー
データを説明するビジュアライゼーション、テキスト、画像の集合。
トレリス
トレリスチャートは、比較のためにグリッド内に表示される一連の小さなチャートです。小さなチャートそれ
ぞれは、グループの 1 項目を表します。
たとえば、地域ごとの売上げを比較する棒チャートを作成して、<国>ディメンションをトレリスに追加する
と、複数の小さなチャートが表示されます。小さなチャートそれぞれに、1 つの国の地域ごとの売上げが表
示されます。
ビジュアライゼ
ーション
データの視覚的な表現。円チャートで表示したデータなどがあります。
視覚化領域
このページはデータセットを含むデータで作業をするのに使用されます。
SAP Lumira Server ユーザガイド
用語集
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
71
重要免責事項および法的情報
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものです。ただし、この免責事項は、SAP の意図的な違法
行為または重大な過失による場合は、適用されません。さらに、この文書により SAP の直接的または間接的な契約上の義務が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。すべてのリンクは、透明性を目的に分類されています (http://help.sap.com/disclaimer を参照)。
72
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server ユーザガイド
重要免責事項および法的情報
SAP Lumira Server ユーザガイド
重要免責事項および法的情報
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
73
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も、SAP SE 又は SAP の関連会社の明示的な許可な
くして、いかなる形式でも、いかなる目的にも複製又は伝送することはでき
ません。本書に記載された情報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP SE 及びその頒布業者によって販売される一部のソフトウェア製品に
は、他のソフトウェアベンダーの専有ソフトウェアコンポーネントが含まれて
います。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は、いかなる種類の表明又は保証もなしで、情報提供のみを
目的として、SAP SE 又はその関連会社によって提供され、SAP 又はその
関連会社は、これら文書に関する誤記脱落等の過失に対する責任を負うも
のではありません。 SAP 又はその関連会社の製品及びサービスに対する
唯一の保証は、当該製品及びサービスに伴う明示的保証がある場合に、
これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証
となるものではありません。
本書に記載される SAP 及びその他の SAP の製品やサービス、並びにそ
れらの個々のロゴは、ドイツ及びその他の国における SAP SE （又は SAP
の関連会社）の商標若しくは登録商標です。本書に記載されたその他すべ
ての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。

Download Report