6 March.pmd

̙„¿&@­0Â{¿QÛ
2 ­#¿Í™„¿&
,PSKDO)ULGD\0DUFK
0‰½¯Ùh1À½cƒ½È¯A—É{h·½ƒ½O€½AhAh½¢½1A$
8€½c«½‘1À'€½AB;½É$«É$—{½'€'€À‘$Âc=€$ƒ½ƒÂ½{¯½ÈMh½
¢½h½$ƒA¢c$½¯½"Z€$½‘\€½8€½¯Ùƒ½‘A=€Ð€\€Ø€Â $½{Â0ƒÕ ½A¢ƒ½¢½‘Â1&h½
È'€AH½—
½B½®g½&h½É$Ì$½‘À¯Ù!®Š½¯Ù$Р€$½¯½"É0Õ
—½·=€"A«$½{¡½A¢¯$É0Õ
w
A$R€Ù AhA ‘½=€ €€
ȯÌA0ƒ½{Âch½®Š½¯Ù$Ð €Â $½
‘À¯Ù !¯½"A0ƒ1½É—½·$$½È§€O€
hÂh½ {¡½ ‘À¯Ù ! A¢¯$É0Õ
hÂ1½Ê—ƒ½'€A«1À¯Ù$½=€
$Œ€½¯Ù«$½¯½"A0ƒ½‘ÀA¢c$½
¢ÂÉ0Հ×
˗ƒ½'€A«1À¯Ù$½®Š½¯Ù$Ð €Â $½
È¢½'€¯»½É¯$1"—'€{1½É—½·$$½
‘À¯Ù A—A¢c —½·$½ hƒÂ
È#½'€¯Aƒ½=€$Œ€½¯Ù«
{É' € €× ʗƒ½'€ A«1À ¯Ù $ ½
É·cƒh½ ®Š½¯Ù$ Ð €Â $½ 0‰½¯Ùh1À ɯ¡½
È¢½'€¯ƒ½ ɧ€O€$½ 6€B½O€$½
¯ÙÉ€× È¯ÌAB'€ ȧ€O€ hÂh½ ‘À¯Ù
ȯ¡½ ®Š½¯Ù$ Р€$½ ¯½"É0Õ
¯½·A€× ȯ—Ñ# A‘A$A§€Ó1À {½R€Ù
‘Z€c¯Ù¡½ —½·$½ A«$½ ȯÌAB'€
Ѐ½ƒh½ ʗƒ½'€ A«1À
¯Ù$½$½É€×6€B½O€Z€½=€$
Œ€½¯Ù« {' €ƒ½ ‘À¯Ù ʗɀ×
A‘A$A§€Ó1À {½R€Ù A«$½ ‘0½ Z€½$½
ÉЀ½cÉh½'€{h½È¯ÌA0ƒ½{Âc1À
‘$Âch½ ½B½®g½&h½ ‘À¯Ù ! A¢A0€×
‘p– {ÕÉh«Z€½ ȯÌAB'€ Ѐ½ƒ1À
¯Ù$½ ‘À¯Ù A¢É0Õ hÂ1½
$½ $½¯É€× h 1 ½
‘¯½½§€Óh$½ A¢É0Õ hÂ1½
! $½ ®Š½¯Ù$ Ð €Â $½ É¢½'€¯&hÂ$½
—½·'€¡A€×ÈZ€—;½$½‘«ÂcAhAh½
‘#cA¢"$½ ‘À¯Ù ‘«Âc A¢¯$É0ÕhÂ1½{¡½‘À¯Ù
$½$½¯$É0Հ×R€Ù\€{ÕÉh«Z€«Â—½·$½
A«$½È¢½'€¯»1½È—½·$$½‘À¯Ù
'€·½1À {ÂA> ‘½8€¯$É0Õ€× ¯A·½$½
0\€Ø€h½ ‘À¯Ù A¢¯$A0€× B’”Â
‘«Âc '€½A£“h½ É$Ì$½ ‘À¯Ù =€ $ Œ€½¯Ù« È{½ABAO€ƒ
¯Ùƒ½È#c$ɀבA«$½‘‘¯Ù1½
ȧ€O€hÂh½—½·$½hÂ$½$½ƒ½‘À¯Ù
¤€¯$É0Õ¯½·A€×
ȯ½A—1À ¯Ù$½ ¯Ù‘É{ ½A·A¢ch½
$½É$½
'€½ 0‘À¯Ù
Éh½—
Z€‘É0Õ
w
ɑ;½—ÂĀ ‘½=€ €€
h½ É$̃½ O€½O€½ $½É$½
«ÂZ€Z€½ ˗ƒ½ A¯½ —ɝ½$ƒ½
«ƒAB Èp½—½A'€·½1À Ah½A— ȃ½$«
¯Ù$½ '€½ ‘0— '€·½ ʗ$ƒ½ ·Â‘
‘«Âc«$½1ÀʗÉZ€c'€·½{ÀA0ƒhÂ$½
‘¯½(€À ‘0½h½ ʗƒ½ A¢&“ÀA¢ch½
8€'€{½‘½¯Ù¯$A0ƒ½hÂ1À‘Z€c
Z€½'€{h½ ·½‘„ ½ $'„ € $½ ʗƒ½
ȑ;½—ÂĀh½=€A¯1À‘#\€€Ø ½Ê—ƒ½
—ɝ½$ƒ½ Œ€h½B '€‘½—¸€ $½·'€
È'€Ìƒ½ ‘À¯Ù ‘$½ Èp½—½A'€·½1À
‘É#Ì ‘½ {½8€É#½'€É0Õ€× ‘¯½'„€½
$½É$½ '€½ '€·½ ¯Ù‘É{ ½¯ÙA·A¢ch½
ȯ½A—1À0ÂÉh½—Z€‘É0Õ¯½·A€×
{ÂÉ$h½ ȃB ÈZ€Ìƒ½ '€É’{A$
A«1ÀȑÉ$ABcR€½¯ÙÉ)€$½‘¯½(€À
ȑ;½—ÂĀ ÈЀ)€A ‘«Âc {ÂÉ$
AЀ«Z€½ ʗƒ½ ‘É#Ì ‘¢'€ 08€ƒ½
'€½A¢c0ÂÉh½—Z€‘É0Õ¯½·A€×
$½·(€À '€É’{A$ A«1À =€A¯
‘1À¯Ù$½—½A' €ƒ½É¯»½É¢$Ѐ‘
A« —Â{½ È_؀½ A$ hƒÂ
Èp½—½A'€·½1À¯Ù$½ —½A' €ƒ½É¢$Ѐ‘„½
—Â{½ È_؀½ A—A¢c Z€Ä€A'„€€× ‘A«h½
¯Ù‘É{ ½¯ÙA·A¢c1À {ÀЀ‘ È#½'€{½
È¢$Ѐ‘Ah =€{ ‘½¡ƒ½ ¯Ù Ð €‘
È#½'€{A$ hÂ$½ ‘¯½'„€½Z€½Aƒ½
È¢$Ѐ‘ h =€{ ‘½¡$½ ‘hÂh½#½·
·½$½ ȯ½"$A0ƒ½ ¯Ù ‘ É{ ½ ¯Ù A ·
0ÂAhc‘(€½=€{‘½¡$½È·$Ѐ‘È#½'€¯Ù
¯½·$½ $½·'„ € ½ ¯½·A0€× ‘¯½(€À
ÈЀ)€AA«$½ #½'€ A« È·Ì'„€ƒ½
ȯ½"$ƒh½¯Ù‘É{ ½¯ÙA·A¢c$½È—ÌA0ƒ½
È#Ìh½cƒÂ ¢'€ 08€hÂ$½ ‘$½ A«
—½Éug½'€{A$¯½·A€×
w ¯Ù§€ AhA1À
A$R€Ù AhA ‘½=€ €€
—$ ¯Ù1hƒ½ 0‰½¯Ùh1À ½cƒ½
®.Û½¯Ù½˜€ ȯA—É{h ·½ƒ½ O€½
AhA AhŒ€—{ɑ&O€ ÉQ€½AAO€
‘«ÂcÉ$«É$—AƒAž€c'€$§€Ó'€«$
È'€½É{½É«$$AƒA«A«$½
'€½' € ½h ‘ ½h½ ¢½ƒ1½ ȗ½·$$½
AhAh½ 0 " A¢¡1A$€× AhA
AhŒ€—{ɑ&O€$½ $ Aƒ A« A« $½
8€A« ¢½1"'€ÉhÌAƒ½ {½¯Ùɗ½O€
È{ÕÉB)€ hÂ1À ȑ½Éh— ЀcÉ0Հ×
O€½ h ‘É#½— ‘«Âc
ÉZ€½¶½ O€½ ʗ1A$€×
¯½·Aƒ½ O€½ h h ½ h'€½
ʗƒA¢c ‘¢½ ‘#u` ½ ɗ{=€ƒ½
8€‘1hƒ½A«É§€‘·½1A$€×
AhA AhŒ€—{ɑ&O€ ÉQ€½AAO€
Ah Ah 1À Œ€½¯Ù« A=€·½É‘$
ƒ—Aƒ&h '€‘½$½ ÈЀ½cÉh½'€{h½
ЀB$½ R€Ù1hƒ½ ‘«Âc Œ€½ƒ$½
¢½1"{½ O€½ hÂ1À ¢\€Ø€‘ hÂ
AhAh½ 0Â"A¢¡1A$€× AhA1À —$
¯Ù1hƒ½ O€½ A«$½ AhA1À
=€½0" ‘½·Ë'€h½ É$̃½ ‘½É·½$
‘½A{1A$¯½·A0€×
AƒA«A«1ÀA=€Ð€È‘É$ABc
R€½É)€$Â{A‘O€—$½¯½·È{ÕB)€
h =€A¯1À‘$Âch½È—½·A¢&hÂ$½
R€Ù ¯ »½ {½’”À€× É$̃½ ¯Ù $ ½
¢½1"'€ÉhÌAƒ½ O€½ hÂ1Àh‘'€
#ƒ'€É¯Ì$ƒ½È¢‘1"¢½1"{h½#½
1À ‘Z€‘ =€c1A$€× ȗ½·$$½
ĀA'€1À ½¯Ù ½¯Ù AO€ 1À ‘ÉZ€c«Â
ȗÌ1A$€×
{½R€Ù A«1À ‘Z€c¯Ù¡½ O€½
hÂ1Àh‘'€—‘ȯ)€h'€½
ʗ€× ȑÉO€Ó½ ɧ€«$ A$1À ‘#ch½
˗ƒ½AhAh1À—‘h½O€½hÂ
¢½1"'€hƒA$€×O€½hÂh½É=€Ìƒ½
'€½ AƒÙ=€È'€AƒÙ=€
È'€#½\€Ø€½Ë—ƒ½'€½A¢c«Â·½1A$€×
É{Õ½ÉB)€ h O€Ó½$A«O€AÉ·ÉO€h
AhŒ€—{ɑ&O€1À ¢Ä € '€ ‘A$€×
‘A«$½ —‘ =€"{½ ‘«Âc $ÂA‘"
0 A hc1À h'€½ ʗƒ½ '€·½
¯ug¯$1A$€×È{Õ½ÉB)€A«1½‘½¡ƒ½
ËZ€ É{Õ½ÉB)€ ‘·Â Aƒ¯½ ‘«Âc
l½'€½h½ ‘#c ‘#c {½¯Ù0"'€A$€×
È{Õ ½ ÉB)€ A« ‘Ä€¯Ù $ ½
¯Ù§€AhA1À—$¯Ù$½'€'€h‘½h½¢½1"'€ÉhÌAƒ½È¯A—É{h
{½·0"{1À ‘‘Ah $Â{À ‘«Âc
·½ƒ½0‰½¯Ùh1À½cƒ½AhA®.Û½¯Ù—½¯Ù$O€½1À¢\€Ø€‘
8€½cA¢cȯ¡½¢½Ð€¯¡ƒ1À{½&h‘h½
AhAh‘Ah$AƒA«A« ‘Z€c¯Ù¡½ {½·0"'€ÉhÌAƒ½ hÂ1À
{½·0"{A$€×O€½A«h1ÀAhA1À
'€½A=€$É'€½·½A¢c A$cA#$½ R€Ùƒ½ A$1À ‘\€Ø € ½ ¢A¯ ÈZ€Ì$A0ƒ½ #ƒ'€È#̑A¢c{½AO€A$‘'„€½{¡ ½
ɑɑ½É&h‘ Ѐ &hɧ€A&hc 1À É·cA¢A‘¡1A$¯½·A€×
8€‘1A$€×
w
A$R€Ù AhA ‘½=€ €€
½‘ ½hA‘ {½AO€ A{
‘$ c 1À ½É#½'€ ȯ¡½
=€½É#½'€{1À 0Âh‘ ‘½ ¯Ù$½
{½AO€ hÂ1À É«A$·½ A—h ‘½·9€
1½A»Ç€$½Èz½É1&hÕz½hƒ‘«Âc{Õ«½u`
ŒÂ€«${½AO€hÂ1À‘Ä€¯Ùƒ½È{É$—
È{½A—AO€É'€—AЀ·½« '€A’”AO€A{
A« h1À ¯ÙÉug½'€A0ƒh½ ½Aƒ$
È'€AH½—$½ ɗÌAƒ½ ¢É' €½$1À
‘Z€½ch½$Âc8€½¯ÙZ€ƒ½R€Ù"É0Հ×1½A»Ç€1À
½Ð€‘hÂA{1ÀÈ{½A—AO€É'€—
AЀ·½« '€A’”AO€h1À Èz½É1&hÕ
‘«Âc{Õ«½u` ¯ÙÉug½'€A0ƒ½È$½c‘1À
‘Z€ch½ÉЀ½cÉh½'€A0ƒA$€×
A{1À È$«É$—
¯Ù1BÂA'€AO€Œ€È‘’Š«Â¯ÙAƒ½‘½·9€
1½A»Ç€$½ ÈЀ½cÉh½'€A0ƒh½ ‘‘½c
#½1À Z€½ R€Ù ¡ ƒh½ ½Aƒ $
È'€AH½—‘¢½$½‘¯½'€'€$Ɍ€¡
¯Ù$½ #ƒ'€ ÈZ€Ìƒ½ 8€É’ ½¯ÙÉhÌÉ
¯½·$½ÈЀ½cÉh½'€A0€×¯ÙÉug½'€A0Ճ½
‘À¯Ù A$‘'€ A{ A«1À
‘Ä€¯Ùƒ½È‘’ŠA$€×ȃ ½'€È{½§€Z€½
1½A»Ç € $½
‘0½
Z€½$½
ÈЀ½cÉh½'€A0ƒh½ ½Aƒ & h
È'€AH½— «Â 1 ½cƒ½ ‘«Â c
ȗ½'€ 0 ƒ 1À $½ƒ½ ʗƒ$½
‘Ä€¯Ùƒ½ A‘AO€c '€·½ ·½A0Éh€×
‘¯½'€
—½É·c$ƒ1Àh‘'€
‘«Âc{Õ«½u` ‘0½Z€½$½A{A«
h½ ʗA$cƒA$€× A{ 1À
È$«É$— ¯ÙBÂA'€AO€Œ€'€À ‘ÀЀ‘h½
Éz½É1&hÕ z½hƒ$½ÉЀ½‘—
 ½A$0'€
{ÂÉ#½'€A0€‘hÂAh¯½»h½A{A«
‘ ' € ¯¡½ É¢‘1"$ƒ½ Ȍ€½"
{½8€É#½'€{½ $_1½ A{ A«
«Â‘'€ ¯½¡6€‘„½ #ƒ'€ ÈZ€Ì¯»h½
{Õ « ½u` ŒÂ € «$ ‘«Â c Èz½É1&hÕ
z½hƒ'€À ‘$Âch½ ‘½ ·½¯$ƒ½
¯½·ƒA«A$€×
‘A$«A«É«½Ah·½‘«ÂcAhA
AO€‘1À ‘Ä€¯Ù ƒ ½ ‘À¯Ù A ¢c
É0Z€$½«ÂÉZ€½« AhA—{ {½É&h
·½ƒ½ ‘ÀЀ‘ h 8€½¯Ù ¯ ½'€
ȗ{A0€×‘ÀЀ‘‘Â'€¯AM'€{h½
‘A$« A«É«½Ah·½ ‘«Âc {Õ«½u`
ŒÂ€«$A{A«h1ÀȗÌÉ#½'€A0$ƒ½
½Ð€‘ {Â0"—'€A0€× ½Ð€‘ hÂ
«M· A«c¯½$½ È«É'€&h ÈZ€Ì\€Ø€Â $½
‘É0½· A$ A{ A« h1À
ȗÌÉ#½'€A0€× ‘ÀЀ‘ hÂh½ Ȍ€½"
ȗÌ$¯$A0Éh ¯½·$«Â 1½A»Ç € $½
¯Ùƒ½ É=€É½— hÂh½ {'€A0€×
È=€É½— hÂh½ Èz½É1&hÕ ‘«Âc
{Õ«½u` {½AO€hÂ1À¯Ù$½ÉZ€½¶½
#ƒ'€É#̑A¢c ÈZ€Ì1A$€×
‘É0½· ‘¢½$«Â ·½BÉ0Õ€× hÂ6€’Š½
½É{hÂ$½{ÒA#ƒÀh½Ë—ƒ½#ƒ'€
ÈZ€ÌBA$cƒ½ Ɍ€½— A O€·½A¢c1À
½0—É¢½É' €½¯Ùhƒ1À‘‘Ê—ÉZ€€×
‘·½9€ 1½A»Ç€1À É=€É½— hÂ$½
{½AO€‘$Âc1À½É#½'€h ÉZ€½¶½
‘½É·½—‘h½Ë—É#½'€{«Â·½A€×
ÈЀƒÕ Ä ½À1À¯½»½ =€É·½—h½
{½8€É#½'€A0ƒ½ AhA ‘À0—h½ ½‘
½hA‘ {½AO€$½ 8€'€{½ ‘ch½
=€½$½‘½·{½\€Ø€Â $½AhAh½«'€½
{½·'€{½ ¯Ù'€¯Ù '€¯Ùh$½ ½É#½'€
—½'€{½ ɯÌ'€A0€× {½AO€ hÂ1À
É«A$½A—hÈz½É1&hÕz½hƒ‘«Âc
{Õ«½u` ŒÂ€«$$½ ½Aƒ&h È'€AH½—ƒÂ
É$«É$— '€$Ɍ€$1À Ѐ‘h1À
A¢É&h½'„€ƒ½ ȯ½"$'€A0€× ‘hÂ$½
‘‘ ¯Ù 1½ «'€½ È¢’Š h ½
8€½¯ÙAƒ½ {½AO€ ‘$Âch½ R€Ùc0"$ƒ1À
AЀŒ€‘—½'€A0€×
A{É$«É$—¯ÙAB'€–AO€Œ€
‘ÀЀ‘ {½8€É#½A\€Ø Ó € Ë8€ ‘‘½ch½
AhA1À A=€Ð€ A‘A$§€ ½Aƒ & h
È'€AH½— '€$Ɍ€$ Ѐ‘h1À
AB½¯Ù $ ÈZ€ÌA0€× ‘ÀЀ‘ hÂ
·½‘h$½‘¯½'€ ȃ;ɗ½h½
—½É·cƒ½ =€"A0€× 8€½c ¯ÙAB'€–AO€Œ€
‘ÀЀ‘ ‘$Âch½ ‘A$« A«É«½Ah·½$½
Éz½É1&hÕ z½hƒ‘«Âc{Õ«½u` ƒÂ«$
A{ A« h1À ȗÌÉ#½'€A0$ƒ½
½Ð€‘ { 0 "—'€{1½ ɗ½·$$½
‘É0½·A$A{A«h1ÀȌ€½"
{ A —« AB «Â ƒ  — ¹À { A —«
{½É«½É$— '€·½1½‘Ѐ‘ hÂh½
=€cA¢\€Ø€Â $½ ¯Ù½c h —½'€A¢$A0
¯½·A€×
ABÉ$— _½>É{½O€ AЀ«'€À
‘À¯Ù '€·½«Â =€cA¢\€Ø€$½ AЀŒ€‘
hÂÈ·cA¢$A0€×
{½R€ÙA«1À‘Z€c¯Ù¡½0Â;chÂ
«'€½$½‘À"É·c=€cƒÀƒ½½"{$½
=€É^½'€=€"A¢$1À —‘h½
0ÂÉh½c=€½hƒ½'€·½‘½É·½'„€A€×‘hÂ$½
‘‘¯Ù1½$‘hÂ$½{½A‘O€{ÀhÂ$½
È=€—¯$1hƒ½ È'€{½A«AO€h1À ȯ¡½
ÉO€½AÉ-½ '€·½ È=€A€× ‘hÂ$½
—‘h‘ hÂ1À ‘À·½‘1À =€É^½'€
=€"A¢$1À ‘Ä€¯Ùƒ½ {½Ë’Š ¯Ù$½
A¢AB¡ƒA$¯½·A€×8€A«È#½'€A0Ճ½
È#ÌÉh½'€ A««Â 0Â É h½c =€½ƒ½
½"{h1À ‘À·½‘„½ ‘A¢c ȯ¡½
È=€Aƒ½ ÉO€½AÉ-½ ÈZ€½ch $ ½
—½'€{$½ ¯Ù ¯ $A0ƒA$€× —’Š À
¯½cƒ1À0ÂÉh½c=€½ƒ½È—Ì1½—½¯Ù$
hÂh½É=€Aƒ½ ƒ« ‘«Âc É=€Ìƒ½
1½µ R €À '€·½ '€½É¯¡½ ·½8€$½
È#̃$«Â‘‘‘½¯Ù¯A€×
·½8€$½ È#ÌhÂ$½ —½'€{½ ƒ«
hÂ$½ È#½‘AB$ƒh½ ÉO€½AÉ-½
h½‘ÀO€È½‘{½¯ÙÉ#½\€€ÂØ$½R€Ù
{½’ŠÀ ‘h½ Ê·A¢$A0€× ÉO€½AÉ-½
h È#ÌÉh½\€Ø€h½ AЀŒ€‘ A#$½
È¢½'€¯$A0ƒ1À ‘#\€Ø€½ ‘h h ½
ÈZ€½c—'€{½ ‘À¯Ù ‘8€½ A¢A0
ÉZ€½¶½‘À¯Ù‘A‘$½¢½A#$½
È¢½'{$ $c¯$A0ƒA$€
¯½·A€×
½É#½'€¯ÙAƒ½½‘½hA‘{½AO€A{A«h1ÀÈz½É1&hÕ
{Õ«½u`¯ÙÉugȃ;ɗ½h½
½'€A0ƒh½‘½·9€1½A»Ç
€$½·½A$chƒ½R€Ù"É0Õ
=€"É0Õ € × Èz½É1&hÕ
ƒ«‘$½ÉO€½AÉ-½É#½‘AB»h½‘À¯Ù‘8€½A¢É
«½É—‘
w
‘½=€ €€
«½É—‘
‘¯½½§€Ó1À «½É—‘ AhA§€)€'€À
‘$Âc =€$ƒ½ Œ€I€½ h½ ‘À¯Ù '€·½
{Âh$ ½ —½'€{½ ÉO€½AÉ-½ ‘h½
—¡½¯Ù ƒ« ‘$½ È#½‘AB$ƒh½
8€A«‘À¯Ù A¢ÉhÂ1½‘A$½
É¢½'€¯$É0Õ€× È#ÌÉh½'€ h 8€A«
·Â ' € { c ‘½{$ɗ½‘ Z€½ƒh½
«½É—‘h1Àȃ—ÂZ€‘„½=€"{½ƒ«
hÂ$½ ȃ—Âh1À A$‘ÂA'€Z€½¯Ù
Z€‘„½ =€"{½ ÉO€½AÉ-½ hÂh½
È#½‘AB$ƒh1ÀÉ#½'€A0ƒA$€×
ÉO€½AÉ-½ h h ½ ‘À¯Ù !
ÈZ€½c—'€A0€× ÉO€½AÉ-½ hÂ1À
n½¯Ù ƒ ‘«Â c 1½À h h ½
ÈZ€½c—'€{½$Â{À·½$½‘À¯Ù
‘Ѐ‘ h ‘ \€Ø € h½Ë—A0Éh€×
ʗA0nƒ½‘À¯ÙA¢chÂAhn½¯Ùƒ
½ ȃ9€ÉO€«½$ ½
'Ҁ©€$$ BÉ·Au` ;$½Ah ½'€ '€½A—·½‘—
‘AhÈ¢—Œ€‘A$€×
BÉ·Au` ®.Û —1ÀB½A$ב¯½'€
‘‘½c =€É·½—h½ —Â É ¯½cƒh½
8€½¯ÙAAƒA$¯½·A€×hÂ1½È¢½' €ƒ½
‘À¯ÙA¢c hÂ$½ «AZ€« ‘ÂĀÉ1«$½B·½'€‘½ ‘«Â c BÉ·Au` 1 À ‘{Â É ½¯Ù ƒ ½
‘Â Ä € 1$ A$€× È¢½' € ƒA¢c hÂ
«½É—‘h½ ˗ƒ½ ɑ½¯$'€‘½
‘;—‘ ȑAhÉ'€— '€É—B
ȯ½A®{O€½—h½
{ 0 \ € $½
—½·'€¡É0Հ×
—‘h‘ hÂh½ ƒ« '€·½ '€½
ɯ¡½ ·½c$½ É#̃$½ ÈZ€½·$½
A-Éh&O€ È#½'€{½ ʗ€× —‘h‘
hÂ1À È0½·¢½$ƒ½ ‘À·½‘„½ $Âc
È#½‘AB&h $ ½ 8€A« 0Â É h½cA#ƒ½
$c—ƒ½ ƒ« h ‘½8€¯$
Z€½'€¯$A0€× È0½·¢½$ƒ½
‘À¯ÙA¢c hÂ$½ —’ŠÀ h {Âc Ƚ‘ A#chÂ$½ #‘A0€× {½R€Ù hÂ
Ѐcƒh1À «Â { A$ÈO€Éh&O€ Ѐ
ȗÌ$h$½È—ÌÉ#½'€A0€¯½·A×
Ë=€'€A¢h½ Èz½É1&hÕ z½hƒ$½
‘·½9€1½A»Ç€1À½Ð€‘1À‘Z€½ch½¯½·
A«6€’Š½ ½Ð€‘ A«h½ '€É‘&O€
{À'€{½ {½‘Éh€× h‘ ¯Ù$‘'€
¯½·A$cƒ½ ‘0A\€Ø € ʗ ‘h A h
‘Ë‘#ch½ = € ’Š $ ½ B· ¯Ù
¯½·ƒA«A$€×
¯Ù c h½ ½Aƒ & h
È'€AH½—$½ —ÂA=€cƒ½ A{ $½
'€É4Õ « '€À ‘ÉZ€c1½ ɗ½·$$½
AhAh½ ‘½¯Ù É $½AAO€ «'€½
È¢‘A0€× $ A ‘" ! A$ ¤€ƒh½
½Aƒ&hÈ'€AH½—Ѐ‘#½Éh½'€0Ճ½
‘Z€cAhAh½=€A¯=€{„½{ÕA«Éh&O€
Ā—=€—½·hÂ$½—½'€A0€×Z€ch½=€A¯
A«1ÀÈЀƒÄՀ½À#½h½É$Ì$½‘À0—
{½8€É#½'€{h½ A{ $½ ‘Â\€Ø€½
¯ÙA0Anƒ½‘ch½A«O€Ë—ƒ½AhA
É«‘Aƒ 1À A«O€ ЀchÂ$½ ‘½·
{½'€A0€× «'€½ ½¢'€ ȗÌA0ƒ½
‘Z€c¯Ù'€Â ¯Ù '€¯hÙ $½{½AO€‘$Âch½·½¡hƒ½
½Ð€‘ '€·½ —½'€A0€× ‘hÂ$½ ‘‘
¯Ù1½½Aƒ&hÈ'€AH½—'€$Ɍ€$
1ÀЀ‘#½Éh½'€A0hÂ1½A{$½
‘À0—h½ ‘½· {½'€{h½ É=€Ìƒ½
È#Ìh½c ȗÌA0ƒ½ ‘À¯Ù Éz½É1&hÕ
z½hƒ‘«Âc{Õ«½u`Œ€«Â $A{1À
È{½A—AO€É'€— AЀ·½« '€A’”AO€h1À
ȗÌÉ#½'€A0€×
™@“•!˙¿#
¯½0$½Ê‘ËZ€A$cÉ#Ì$½ÈZ€½c—'€{½A¯·½cA¯É$#Â1½·É
0$½Ê‘ËZ€ A$cÉ#̯½"{h½ÈZ€cƒ½cƒÀ·Â ¯½·$½È‘½¯Ù½ch½—½$
È$'€{½=€"A0€×{½R€Ù A«Z€½ƒh½È‘½¯Ù½c«ÂʑËZ€A$cÉ#̯½"$1Àh‘\€€Ø ½
—½$—‘hÂ$½Ê—A0€×A¯ch È0É&h€A$cÉ#Ì1À‘·Â‘h½=€½A‘$
#'€A‘¡hÂ$½ ȗ1½ È$½c ȯ'€ 8€½$ƒ1½ È0É&h A$cÉ#Ì$½ ʑËZ€
A$cÉ#Ì ¯É½ ¯½·$½ È#½;½— ½c‘½ —½¡½ A#É&h½' €’”À€× ʑËZ€
A$cÉ#Ì0Âɑ½’Š$½‘$½¯Ù‘¢—1½È—½·$$½Ê‘ËZ€Ê—ƒ½\€€Ø ½¯$1hƒ1À
A¯·½cA¯É$A#'€{h½Ê—‘nƒh½8€\€ÂØ $½‘Z€½È0É&hA$cÉ#Ìh½
A¯‘\€½{À·Â ¯½·BA0€×È0É&hA$cÉ#Ì$½A¯Ê—ÉZ€ ¯½·hÂ$½A¯
{Ànƒh½ ʑËZ€ A$cÉ#Ìh ÈZ€ÌЀ‘ 08€hhÂ$½ ‘$½¯ÙA¢c1½ ȗ½·$$½
‘É0½8€$½È‘½¯Ù½c1À—‘¢‘hÂ$½—½'€{h½—’”0½ch½—‘hÂ$½Ë—Aƒ½
ɑ½¯Ù½c1ÀÈ0½8€‘À—½’”ÀA¢c$½È=€½cÉ#½\€€ÂØ $½Ê‘ËZ€A$cÉ#ÌЀ½É€×
ʑËZ€A$cÉ#̃Âȑ½¯Ù½c$½Ê'€È'€Ì¯Ù€×ʑËZ€1ÀA$cÉ#ÌɗƒÂЀ½¯Ù
¯½·ƒ1À‘Ѐ‘hƒ rË'€É—Ѐ½ƒÀsÈ'€Ì$A0€×
ʑËZ€A$cÉ#Ì0Âɑѽ’ŠƒÂ ‘É0½8€‘0Â"{Â&hÂ$½0Â$É ¢‘=€Àc—\€€Ø ½#‘¯Ù€×
ʑËZ€A$cÉ#̃Â{ÂA¯½·ƒ1ÀÊ'€{—
 ¯½·$ƒh1À‘Ë‘#ch½rË'€ƒ—
 s
È'€Ì$A0€×
È'€½¯Ù=€Àcw
'€É’Š½cÈ=€c0 È=€c·½’Š1À‘=€½$Â{½Z€½‘8€½$½—½È¯'€{½
—½'€{h½0Â$B½‘1À—½¯ÙĀÉcA¢—˯ƒ½=€$ A—$É1½¯Ù1À‘=€½$Â{½
È$½c·½¯ÙA—'€‘$—½ugƒ$½#½;½'€½É’Š½c‘=€½$É0½·$½1À¯Ù—‘h½
'€A1À —½ ȯ'€{½ —½A' €ƒÉ$½ ƒÂ R€AÙ ¢" #¯ÙhhÂ$½ ÈZ€ÌAƒA$
¯½·hÂ$½‘0Â"Z€½0Â"—½·{½·1½Ð€1hƒ1À=€Àc·½È'€½·$½Z€½Ë¡
¯½·ƒ1À‘Ѐ‘hÂrÉ'€½¯Ù=€ÀcsÈ'€Ì$A0€×
'€É½cÉ#—w
A=€cÉ0½c É{½¯ÙËÉZ€½¡½ ʗ‘½ —½¯Ù$½R€ÙZ€½ƒÀ1½ ȗ½·$$½ È{½¯ÙË
ʑËZ€1À—‘h‘A«ƒÂ A¢É½¯Ù $½É½¯Ùhƒ½Ð€ƒ½'€’Š½0Â&h½ƒ½
·½ƒ½‘Ѐ‘Ë—A1hÉ1€A#'€{h½—‘¢½c=€"{1ÀÈ=€½'€#ƒÀʗ‘½
—½¯Ù$½Z€½ƒÀ$½½hÂ$½È{½^ƒh½Z€‘A0€×ʗ‘½—½¯Ù$½Z€½ƒÀ$½
ȗ½c$½ ‘·½ '€½$½ È#&hÂ$½ A¯}€Ã$½ ʗA0 ¯½·ƒ1À ‘Ѐ‘ hÂ
r'€É½cÉ#—sÈ'€Ì$A0€×
Ê'€ÉZ€½cw
É0Éȗ½cƒ½=€$$ ½È{½'€{½'€½É=€cZ€½c0ÂZ€½c¯$ƒ½‘A=€—‘$½$½
$ÂA‘"0ÂAhc1À=€Àch½¢Àc·½$ƒ½=€"A—€×È$½c‘½‘É0½·A$$½¢Àc
È'€½'€È#½c‘‘‘{Â1½‘·Â‘h½¯'€{h½$ÂA‘"Z€½ƒ½Ð€½ƒ½
‘{½Ah ‘·Â‘h½ ¯É\€Ø€Ó €× ‘A=€— ‘$½$½ ‘{½ '€h½·h½ =€"A0ƒÉ1
¯cƒh½‘‘½$½${½Ah—ƒÂ\€Ø ½Ê'€1½È#c$hÂ$½{½’Š½Ê'€B½{½;$ƒ1À
‘ƒÂ'€ ‘$Âch½=€8€h$ ½Ê—É0Հ Z€½'€A{ɀ€×'€½cÉ=€cZ€½c0ÂZ€½c¯$ƒ½
‘A=€—‘$½R€$Ù ½ÈZ€—'€½{É'€ÈZ€Ì' €ƒh½Ê'€1À‘ƒÂ'€‘$Âch½Ê—Aƒ½
‘{½$½ R€ÙhÂ$½ ¯Ù=€½¢½
$É0½·1À ÈZ€—$½ {½ƒAh Ê'€h½ $\€$½
¯Ù{½«Â A¢1A$€× Ê'€ A«Ah ‘ÉZ€½‘Z€½ =€"=€ƒ½ Ѐ½ƒ½ 8€‘nƒA$
hÂ$½‘½1À‘É'€½'€Ê·0½·1½¯½"ÉZ€½'€R€Ù ¯½·'€{½‘{½1À½hÂ
Z€½ƒh½‘A=€—‘$½R€$Ù ½A'€ƒ½Ê—Z€$½È=€$A¢\€€ÂØ $½Ê'€h ‘É'€½'€
Ê·0½·hÂ$½¯½"ÉZ€½É' € ×Ë'€1À‘ƒÂ'€‘$Âch½Ê—Aƒ½‘{½h‘ÉZ€Ì
'€‘„½ ɗÌÉ#½'€A«É1 0¡ƒ½ ȯÌÉ' € × Ê'€1À ‘0·½" È¢1½·1½
‘{½ƒÂ ɗÌÉÑ#½'€{h½‘À$½Ê'€1À—Â0½A'„€ ¯½·A01A$€×Ê'€1À‘#—
ȯ½1½·hÂ$½È—ÌÉ#½' €ƒ«ÂÊ'€A#Ѐ½¯Ù'€{h½·½'€{A$‘À$½#À$½
8€½8€$A0A$€×«Â‘½„ 0¡1½‘A=€—‘$½R€$Ù ½Ê'€1À‘ƒÂ'€È—$0½·1½
ȗÌÉ#½É(€ ÈZ€ÌAË8€h½‘{½$½Ê'€1À‘ƒÂ'€ ‘$Âch1ÀÈ=€½cÉ#½\€€ÂØ $½
È=€$0Õ1½R€hÙ ½'€½0"Z€$½R€ÉÙ Z€½&h½ÉZ€½chÂ$½Ê—A0¯½·ƒ1À‘Ѐ‘hÂ
rrË'€ÉZ€½cssÈ'€Ì$A0€×‘#c‘#c
.DQJOHL7\SH:ULWHU&RPSXWHU7UDLQLQJ
,QVWLWXWH
%$%83$5$2336705*5281'1($5.$/,0$,
0$1',5,03+$/
%$1.2)%$52'$%8,/',1*1($5&53)&$03
/$1*-,1*
$'0,66,2123(1
45 Days Special Package For Class III – IX
Appeared Students
OTHER SHORT TERM CERTIFICATE COURSES:
( Computer Basic
(MS-Office (DTP
( Tally(
(Computer Typing (6 Month) (DCA (6 Month)
( Shorthand (1 Yr) etc…
?:)8E@
.$5@/FJ= H@"E@
G(BD)@%;@ G8!7D
7+.$1*/(,
Mega Sports
)HVWLYDO
Marirak Suba Khwaidagi Chaoba Kanglei Sana Kummei
Starting from 4th to 9th March 2015.
(1) Kangleipak Football Trophy (U-17 only Boys)
DFA/DSA Level
Winner - 20,000/-, Runner - 15,000/Venue : Mapal Kangjeibung
(2) Kangleipak Marathon (U-XII Std. only Boys)
on 7th March, 2015
1st - 20,000/-, 2nd - 15,000/-, 3rd - 10,000/4th to 10th - 1000/Starting Point : Khuman Lampak Hockey Stadium
(3) Kangleipak Kang Trophy, Open (Men)
1st - 10,000/-, 2nd - 7,000/-, 3rd - 5,000/4th - 3,000/Venue : Brajanath Kangshang, Sagolband
& Gopal Dev Kangshang, Yaiskul
(4) Kangleipak Cheibi Yendamnaba
(Sub Junior Boys & Girls under 14 years)
1st - 1500/-, 2nd - 1000/-, 3rd - 500/Venue : Irom Yumjao Leirembi Community Hall,
Chingamakha
(5) Kangleipak Kabaddi Trophy (U-20 yrs. Weight
65 only Boys)
1st - 15000/-, 2nd - 10000/-, 3rd - 5000/Venue : Mapal Kangjeibung
Form Available for Marathon :
Sharma Book Store, Yairipok Bazar,ABC Book Store,
Kongba Bazar, Library Club, Singjamei, Top-Top A
Shop,Tera Bazar, SAI Takyel, SAI Khuman Lampak,
Manipur Hockey Association, Athletic Association of
Manipur, All Manipur Kabaddi Association, Sangai
Computer, Samurou Bazar, Kanglei Optical, RIMS
Road, Oja Bijoy Book Store, Thoubal Bazar, Amar
Book Store, Khangabok, BK & Sons Stationery,
Wangjing Bazar, Saraswati Book Store, Thoubal
WangmaTaba, Surjakanta Automobile Repairing Cum
Servicing Centre, Thoubal Babu Bazar, Land Mark
Stationery, Lamlong Thongkha, Waikhom VCD Palour
Oinam Bazar & KSA Office.
0(',$3$571(56
ĂŝůLJ EĞǁƐƉĂƉĞƌ
Sponsored By :
.DQJOHLSDN6WXGHQWV·$VVRFLDWLRQ.6$
CONTACT NO. :
8257914541 / 9089564581 / 8119927911
9774246133/8415990587