SAP Lumira Server インストールガイド

SAP Lumira Server
文書バージョン: 1.23 – 2015-03-05
SAP Lumira Server インストールガイド
コンテンツ
1
ドキュメント履歴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
変数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
必須情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
必要なコンポーネント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
必須コンポーネントの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
SAP HANA の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3
XS Engine の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
SAP HANA クライアントの要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5
Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6
SAP HANA Studio の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
SAP Lumira® Server のインストールステップの一覧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1
新規インストールステップの一覧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2
アップグレードインストールステップの一覧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5
SAP HANA コンポーネントのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1
SAPCAR をダウンロードする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2
SAL AFL をアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.3
Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) をインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
SAP Lumira Server のインストールおよび設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1
バックグラウンドジョブの停止. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2
HALM コマンドラインを使用して SAP Lumira Server をインストールまたはアップグレードする. . . . . . . . . . . . . 20
6.3
HALM Web 管理ツールを使用して SAP Lumira Server をインストールまたはアップグレードする. . . . . . . . . . . 22
6.4
ロールにカタログ権限を割り当てる. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.5
管理ユーザを作成する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6
設定に対して SAP Lumira Server を準備する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7
SAP Lumira Server を設定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7
ユーザの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1
ユーザの権限とロール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2
ユーザの権限とロールをテストする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3
SAP HANA Studio を使用して、共有に使用可能なロールを指定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
チャート拡張のインストールおよびアンインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
コンテンツ
8.1
拡張管理ユーザを作成する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.2
SAP Fiori に Lumira 拡張の管理タイルを追加する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3
チャート拡張をインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.4
チャート拡張を更新する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.5
チャート拡張をアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9
時間データを生成する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10
ユーザに対して通貨換算を有効にする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
11
サーバのバックアップと復元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.1
データをバックアップする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
11.2
設定をバックアップする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.3
データを復元する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.4
設定を復元する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
12
SAP Lumira Server をアンデプロイする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13
付録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13.1
SAP Fiori の使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ABAP アプリケーションサーバで SAP Fiori カタログを設定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SAP Fiori へのアクセス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.2
サーバの利用状況の記録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
コンポーネントレベルのトレースを有効にする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
トレースファイルを表示する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13.3
SAP HANA の SQL 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.4
クライアント認証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.5
一般的なインストール上の問題およびトラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SAP HANA Lifecycle Manager で実行をクリックするとエラーが表示される. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SAP HANA Lifecycle Manager で SAP Lumira Server インストールパッケージが受け入れられない
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
コンテンツのデプロイ試行中における SAP LifeCycle Manager でのエラー表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Amazon Web サービスで SAP HANA へのデプロイメントが成功した後に SAP Lumira Server に接続で
きない. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SAP Lumira Server または SAP HANA Extended Application Services 管理ページへのアクセス時に
Web ページが見つからない (404 エラー). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SAP Lumira から SAP Lumira Server への公開中に、"利用できません" というメッセージが表示される
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SAP Lumira Server のインストールが成功しない. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.6
SAP HANA Studio を使用したロールの管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14
サポートを受ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SAP Lumira Server インストールガイド
コンテンツ
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
1
ドキュメント履歴
下の表は、最も重要なドキュメント変更の概要です。
表 1:
バージョン
日付
SAP Lumira Server インス
2014 年 9 月
トールガイド v 1.19
説明
●
変数、必須情報、および必要なコンポーネントの節が追加されました。
●
SAP UI5 ダウングレードの要件が削除されました。 SAP Fiori ラウンチパッドと、
SAP HANA サポートパッケージ 08 版 82 に含まれる SAP UI5 のバージョンの互換
性が確保されました。
●
SAPCAR をダウンロードするの節が追加されました。リリース 720 以降を使用する
必要があります。
SAP Lumira Server インス
2014 年 10 月
●
トールガイド v 1.20
SAP HANA、SAP Lumira Server、および SAL AFL のバージョン番号が更新され
ました。
●
●
SAP HANA を使用した共有可能ロールの指定の節が追加されました。
SAP Lumira Server を設定するため SAP Fiori の SAP HANA バージョンを使用す
る必要があるという注が追加されました。
SAP Lumira Server インス
2014 年 12 月
●
SAP HANA Application Lifecycle Management ツール (HALM) を使用した SAP
●
Universal Analytics Application Function Library の使用に関する説明が追加さ
トールガイド v 1.21
Lumira Server のインストールに関する説明が追加されました。
れました。
SAP Lumira Server インス
2015 年 1 月
トールガイド v 1.22
●
SAP Lumira のインストールステップの一覧の節が追加されました。
●
ロールにカタログ権限を割り当てるの節が追加されました。
●
HALM Web 管理ツールを使用して SAP Lumira Server をインストールまたはアップ
グレードするの章が追加されました。
SAP Lumira Server インス
2015 年 2 月
●
トールガイド v 1.23
HLM は SAP Lumira Server のインストールでサポートされなくなりました。代わり
に、HALM を使用してください。
●
SAL AFL、SAP HANA ライブラリはサポートされなくなりました。 SAL AFL をアンイ
ンストールして UAL AFL をインストールしてください。
4
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
ドキュメント履歴
2
はじめに
この節は、SAP Lumira Server のインストールおよび設定に必要な情報の収集に役立ちます。また、デプロイメント環境の検
証方法について説明しています。
2.1
変数
このドキュメントでは、以下の変数が使用されます。
表 2:
変数
定義
<INSTANCE>
SAP HANA システムのインスタンス番号
<SID>
SAP HANA システム ID
<HOSTNAME>
SAP HANA のインストール先マシンの名前または IP アドレス
<INSTALL_DIR>
SAP HANA のインストールディレクトリ。デフォルト値は /hana/
shared/ です。
2.2
必須情報
この節では、SAP Lumira Server のインストールと設定を行うのに必要な情報が記載されています。インストール中に参照
できるよう、このページを印刷し、デプロイメントの値を追加することをお勧めします。
表 3:
項目
例
SAP HANA インスタンス番号
00
値
インスタンス番号は、SAP HANA のインストール時に作成
されます。 1 つのマシンに複数のインスタンスを含めること
ができます。
SAP システム ID (SID)
DB1
システム ID は、SAP HANA のインストール時に作成され
ます。
SAP Lumira Server インストールガイド
はじめに
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
項目
例
<SID> 管理者のユーザ名とパスワード
db1adm
値
システム管理者アカウントは、SAP HANA のインストール
時に作成されます。
N/A
SYSTEM ユーザのパスワード
SYSTEM ユーザは、SAP HANA のインストール時に作成
パスワードを書き留める必要はありませんが、知っ
ておく必要はあります。
されるデータベーススーパーユーザです。ユーザ名は
SYSTEM で、パスワードはインストール時に設定されま
す。
SAP HANA のインストール先ホストマシンのマシン名およ
MYSERVER
び IP アドレス
SAP Lumira に対して作成されるユーザアカウント
これらのユーザアカウントは、設定プロセスで作成します。後で利用できるよう、ここでアカウントを記録できます。
表 4:
ユーザアカウント
SAP Lumira Server 設定ユーザ。
LUMIRACONFIG など。
説明
値
設定ユーザには、
sap.bi.admin::BI_CONFIGURA
TOR ロールと SAP Lumira Server の設
定権限が割り当てられています。
SAP Lumira Server テクニカルユーザ。
LUMIRATECH など。
テクニカルユーザは、SAP Lumira
Server で SAP HANA データベースとの
通信に使用され、それ以外の目的には使
用できません。テクニカルユーザアカウン
トは、プロセスによって使用され、ユーザ
によっては使用されません。
SAP Lumira Server データコンシューマユーザ。
データコンシューマユーザは、
sap.bi.common::BI_DATA_CON
SUMER ロールが割り当てられた、SAP
Lumira Server のエンドユーザです。
6
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
はじめに
ユーザアカウント
説明
SAP Lumira Server アナリストユーザ
アナリストユーザには、
値
sap.bi.common::BI_DATA_ANA
LYST ロールが割り当てられています。こ
れには、
sap.bi.common::BI_DATA_CON
SUMER ロールと、SAP Lumira (デスクト
ップ) からのデータセットの公開権限が含
まれます。このユーザはデータアナリスト
であり、SAP Lumira Server のエンドユー
ザです。
チャート拡張マネージャ
チャート拡張マネージャユーザは
sap.bi.admin::BI_ADMIN ロー
ルが割り当てられており、チャート拡張の
管理権限を持ちます。
SAP Lumira Server インストールガイド
はじめに
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
3
必要なコンポーネント
3.1
必須コンポーネントの概要
SAP Lumira Server を SAP HANA サーバに初めてインストールする前に、デプロイメント環境が以下の要件を満たしている
ことを確認します。詳細については、SAP Lumira Server の SAP Product Availability Matix (PAM) (https://
support.sap.com/pam
) を参照して、Lumira Server を検索してください。
注記
● SAP HANA Self-Service Analytics Application Function Library (SAL AFL) はサポートされなくなりました。 SAP
HANA システムにこのライブラリが存在する場合は、アンインストールする必要があります。アンインストール後に
Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) をインストールします。
● SAP Lumira Server が SAP HANA サポートパッケージ 08 にインストールされていて SAP HANA サポートパッケー
ジ 09 にアップグレードする場合は、SAP ノート 2108725
を参照してください。
表 5:
コンポーネント
SAP HANA
サポートされるバージョン
●
サポートパッケージ
08 Revision 82、
注
●
XS Engine が SAP HANA にインストールされている必要
があります。
83、84、または 85
●
サポートパッケージ
09 については、SAP
PAM for Lumira
Server (https://
support.sap.com/
pam
) を参照して
ください。
Universal Analytics Application Function
Library (UAL AFL)
●
バージョン 1.302
●
UAL AFL が SAP HANA サーバにインストールされてい
●
SAP HANA Self-Service Analytics Application
る必要があります。
Function Library (SAL AFL) はサポートされなくなりまし
た。
●
注記
SAL AFL が SAP HANA サーバにインストールされて
いる場合は、削除してから、UAL AFL をインストール
する必要があります。
8
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
必要なコンポーネント
コンポーネント
SAP HANA Client
SAP HANA Studio
サポートされるバージョン
●
●
SAP HANA クライア
注
●
SAP HANA クライアントがクライアントマシンにインストー
ントと SAP HANA の
ルされている必要があります。これには、SAP HANA
バージョンが一致し
ている必要がありま
す。
Lifecycle Manager (HLM) に代わる SAP HANA
SAP HANA Studio
Application Lifecycle Management (HALM) が含まれ
ます。
●
SAP HANA Studio がクライアントマシンにインストールさ
と SAP HANA のバ
れており、SAP HANA システムに接続できる必要があり
ージョンが一致して
いる必要がありま
す。
ます。
注記
SAP HANA Client および SAP HANA Studio と SAP HANA のバージョンが一致している必要があります。たとえば、
SAP HANA 版 85 を使用している場合、SAP HANA Client および SAP HANA Studio の版 85 を使用する必要がありま
す。
3.2
SAP HANA の要件
サポートされているバージョンの SAP HANA を使用しているかを確認します。
SAP HANA では、Secure Sockets Layer (SSL) プロトコルを使用して、個別のコンポーネント間のセキュアな通信とクライア
ント接続を確保しています。そのため、SAP Lumira Server での SAP HANA への接続時にユーザ名とパスワードが傍受さ
れないよう、クライアントアプリケーションアクセスに対して HTTPS (SSL) を設定することをお勧めします。設定の詳細につい
ては、SAP HANA セキュリティガイドでデータ通信の保護に関する節を参照してください。
SAP HANA のバージョン確認
このコマンドを使用して、SAP HANA のバージョンを確認します。
/usr/sap/<SID>/HDB<INSTANCE>/HDB version
例:
MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00 # su db1adm
MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00> ./HDB version
HDB version info:
version:
1.00.84.00.XXXXXX
SAP Lumira Server インストールガイド
必要なコンポーネント
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
SAP HANA の新しいバージョンのダウンロード
SAP Service Marketplace の以下のパスから、SAP HANA の新しいバージョンをダウンロードします。
Download Center
Support Packages and Patches
Platform Edit.1.0
Entry by Component
A - Z Index
HANA Database
H
SAP Software
SAP HANA Platform Edition
SAP HANA DATABASE 1.00
SAP HANA
Linux on x86_64
64bit .
注記
SAP HANA 版 80 以上を SLES 11 で実行するには、追加のオペレーティングシステムソフトウェアパッケージが必要で
す。 SAP ノート 2001528
を参照してください。
SAP HANA プロセスの実行確認
SAP Lumira Server をインストールするには SAP HANA サーバが実行中である必要がありますが、これがホストマシンの
再起動時に起動するよう設定されていない場合があります。このコマンドを <SID>adm ユーザとして実行し、実行中の SAP
HANA プロセスを確認します。
/usr/sap/<SID>/HDB<INSTANCE>/HDB info
例:
MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00 # su db1adm
MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00> ./HDB info
USER
PID
PPID %CPU
VSZ
RSS COMMAND
db1adm
110461 110460 0.1 13912 2772 -sh
db1adm
110595 110461 12.5 12900 1728 \_ /bin/sh ./HDB info
db1adm
110618 110595 0.0
4972
864
\_ ps fx -U db1adm -o
user,pid,ppid,pcpu,vsz,rss,args
db1adm
14251
1 0.0 21992 1512 sapstart pf=/C08_nfs/C08/profile/
C08_HDB08_vanpglnxc52b3
db1adm
14262 14251 0.0 829328 303828 \_ /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/
trace/hdb.sapC08_HDB08 -d -nw -f /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/daemon.ini
pf=/usr/sap/C08/SYS/profile/C08_HDB08_vanpglnxc52b3
db1adm
14278 14262 0.3 12223100 933644
\_ hdbnameserver
db1adm
14311 14262 0.2 13089172 5561836
\_ hdbpreprocessor
db1adm
14314 14262 0.0 11678104 700712
\_ hdbcompileserver
db1adm
14342 14262 7.3 14742528 4603556
\_ hdbscriptserver
db1adm
14345 14262 7.5 17092972 5342528
\_ hdbxsengine
db1adm
15183 14262 0.0 339368 79876
\_ sapwebdisp_hdb pf=/usr/sap/C08/
HDB08/vanpglnxc52b3/wdisp/sapwebdisp.pfl -f /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/trace/
dev_webdisp
db1adm
73042 14262 13.0 21081684 10295188
\_ hdbindexserver
db1adm
13551
1 0.0 286416 90684 /usr/sap/C08/HDB08/exe/sapstartsrv pf=/
C08_nfs/C08/profile/C08_HDB08_vanpglnxc52b3 -D
10
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
必要なコンポーネント
3.3
XS Engine の要件
XS Engine がインストールされ、稼働中である必要があります。通常、XS Engine は SAP HANA とともにインストールされま
す。
XS Engine のインストール確認
ブラウザに以下の URL を入力し、XS 管理アプリケーションを起動します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/admin/
例:
http://MYSERVER:8000/sap/hana/xs/admin/
3.4
SAP HANA クライアントの要件
SAP HANA Client には、SAP HANA Application Lifecycle Management ツール (HALM) が含まれ、このツールは SAP
Lumira Server のインストールに必要です。クライアントマシンに SAP HANA Client をインストールする必要があります。
SAP HANA クライアントと SAP HANA のバージョンが一致している必要があります。
詳細については、SAP HANA Client Installation and Update Guide を参照してください。
3.5
Universal Analytics Application Function Library (UAL
AFL) の要件
SAL AFL が SAP HANA サーバにインストールされている場合は、アンインストールしてから、UAL AFL をインストールする
必要があります。 SAL AFL をアンインストールする [17 ページ]を参照してください。
UAL AFL のバージョン確認
このコマンドを使用して、UAL AFL のバージョンを確認します。
cat /usr/sap/<SID>/HDB<INSTANCE>/exe/plugins/sap_afl_sdk_ual/manifest
例:
MYSERVER #:cat /usr/sap/DB1/HDB00/exe/plugins/sap_afl_sdk_ual/manifest
SAP Lumira Server インストールガイド
必要なコンポーネント
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
ap_afl_sdk_ual/manifest
...
release: 1.302
...
UAL AFL の新しいバージョンのダウンロード
SAP Service Marketplace の以下のパスから、UAL AFL の新しいバージョンをダウンロードします。
Download Center
Support Packages and Patches
Comprised Software Component Versions
A - Z Index
L
SAP Lumira Server
Universal Analytics AFL 1.0
SAP Software
SAP Lumira Server 1
Linux on x86_64 64bit 。
このコンポーネントのインストールに関するヘルプについては、Universal Analytics Application Function Library (UAL
AFL) をインストールする [17 ページ]を参照してください。
3.6
SAP HANA Studio の要件
SAP HANA Studio がクライアントマシンにインストールされており、SAP Lumira Server をインストールする SAP HANA シ
ステムに接続できる必要があります。 SAP HANA Studio と SAP HANA のバージョンが一致している必要があります。
SAP HANA Studio のバージョン確認
SAP HANA Studio を起動し、
ヘルプ
SAP HANA Studio について
を選択して、バージョンが正しいことを確認しま
す。
SAP HANA システムに接続できることを確認するため、システムパネルを右クリックし、最新表示を選択します。 SAP HANA
システムの詳細が最新表示される必要があります。 SAP HANA システムがシステムペインに表示されていない場合、システ
ムの追加アイコンを選択して追加できます。
SAP HANA Studio の新しいバージョンのダウンロード
SAP Service Marketplace の以下のパスから、SAP HANA Studio の新しいバージョンをダウンロードします。
Software Download Center
SAP HANA Platform Edit.1.0
12
Support Packages and Patches
Entry by Component
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
A - Z Index
H
SAP
SAP HANA Platform Edition
HANA Studio .
SAP Lumira Server インストールガイド
必要なコンポーネント
4
SAP Lumira® Server のインストールステップの
一覧
この節では、サポートされている各インストールオプションで必要なステップについて説明します。ステップは、新規インストー
ルとアップグレードインストールの両方に対して提供されています。
4.1
新規インストールステップの一覧
表 6:
ステップ
1
説明
リンク先情報
デプロイメント環境に基づき、XS Engine および UAL AFL を含
●
SAP HANA の要件 [9 ページ].
むサポートされているバージョンの SAP HANA をインストール
●
XS Engine の要件 [11 ページ].
します。
●
Universal Analytics Application
Function Library (UAL AFL) の要件
[11 ページ].
●
Universal Analytics Application
Function Library (UAL AFL) をインス
トールする [17 ページ].
2
SAP HANA Client (HALM を含む) および SAP HANA Studio
●
SAP HANA クライアントの要件 [11 ペー
ジ].
をクライアントマシンにインストールします。
●
SAP HANA Studio の要件 [12 ペー
ジ].
3
SAP Lumira Server のインストール。
●
HALM コマンドラインを使用して SAP
Lumira Server をインストールまたはア
ップグレードする [20 ページ]、または
●
HALM Web 管理ツールを使用して
SAP Lumira Server をインストールま
たはアップグレードする [22 ページ].
4
SAP HANA サポートパッケージ 09 を使用している場合、SAP
●
HANA ユーザロールに SAP Fiori カタログ権限を付与します。
5
管理ユーザを作成します。
ロールにカタログ権限を割り当てる
[23 ページ]を参照してください。
●
管理ユーザを作成する [26 ページ]を
参照してください。
6
設定に対して SAP Lumira Server を準備します。
●
設定に対して SAP Lumira Server を準
備する [27 ページ]を参照してくださ
い。
7
SAP Lumira を設定します。
●
SAP Lumira Server を設定する [29
ページ]を参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira® Server のインストールステップの一覧
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
13
4.2
アップグレードインストールステップの一覧
アップグレードする必要がある SAP Lumira Server の既存のインストールがある場合は、Self-Service Analytics
Application Function Library (SAL AFL) が SAP HANA マシンにインストールされているか確認する必要があります。イン
ストールされている場合は、SAL AFL をアンインストールして、Universal Analytics Application Function Library (UAL
AFL) をインストールする必要があります。
注記
● このドキュメントでは、SAP Lumira Server がすでにインストールされている場合の SAP HANA サポートパッケージ
09 へのアップグレードの実行方法について説明します。詳細については、2108725
を参照してください。
● SAP Lumira Server をクラスタ化された SAP HANA 環境にインストールし、プライマリ SAP HANA システムを複製し
てセカンダリ SAP HANA システムを作成している場合は、特殊な手順について SAP ノート 2124346
を参照してく
ださい。
表 7:
ステップ
説明
1
必要なすべてのバックグラウンドジョブを停止します。
リンク先情報
●
バックグラウンドジョブの停止 [19 ペ
ージ]を参照してください。
2
SAL AFL が SAP HANA マシンにインストールされている場合は、SAL
●
AFL をアンインストールします。
3
SAL AFL をアンインストールする [17
ページ]を参照してください。
オプション。 SAP HANA のバージョンをアップグレードします。このバー
●
ジョンの SAP Lumira Server でサポートされている場合、同じバージョ
SAP HANA サーバインストールガイド
を参照してください。
ンの SAP HANA を引き続き使用できます。
このドキュメントでは、SAP Lumira Server がすでにインストールされて
いる場合の SAP HANA サポートパッケージ 09 へのアップグレードの
実行方法については説明しません。詳細については、2108725
を
参照してください。
4
UAL AFL をインストールします。
●
Universal Analytics Application
Function Library (UAL AFL) をインス
トールする [17 ページ]を参照してくだ
さい。
5
SAP Lumira Server をインストールします。
●
次を参照してください。HALM コマンド
ラインを使用して SAP Lumira Server
をインストールまたはアップグレードす
る [20 ページ] または
●
HALM Web 管理ツールを使用して
SAP Lumira Server をインストールま
たはアップグレードする [22 ページ]
6
SAP HANA サポートパッケージ 09 を使用している場合、SAP HANA
ユーザロールに SAP Fiori カタログ権限を付与します。
14
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
●
ロールにカタログ権限を割り当てる
[23 ページ]を参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira® Server のインストールステップの一覧
ステップ
説明
7
管理ユーザを作成します。
リンク先情報
●
管理ユーザを作成する [26 ページ]を
参照してください。
8
設定に対して SAP Lumira Server を準備します。
●
設定に対して SAP Lumira Server を
準備する [27 ページ]を参照してくだ
さい。
9
SAP Lumira を設定します。
●
SAP Lumira Server を設定する [29
ページ]を参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira® Server のインストールステップの一覧
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
15
5
SAP HANA コンポーネントのインストール
この節では、必須のコンポーネントの一部をアップグレードまたはインストールする方法について説明します。
5.1
SAPCAR をダウンロードする
コンテキスト
.sar パッケージを SAP Service Marketplace からダウンロードした場合、それらを抽出するために SAPCAR が必要になり
ます。
手順
1. SAP Service Marketplace から SAP HANA マシンの一時ディレクトリに SAPCAR をダウンロードします。
SAP Service Marketplace の次のパスを使用します。
Patches
A - Z Index
S
sapcar
SAP Software Download Center
(最新バージョン)
Support Packages and
Linux on x86_64 64bit 。
注記
ディレクトリ名にはスペースを含めることはできません。含めると抽出に失敗する可能性があります。
2. SAPCAR を使いやすくするために、名前を変更できます。次はその例です。
mv SAPCAR_315-20010450.EXE SAPCAR
3. 必要に応じて、SAPCAR を実行する権限を自分に与えます。次はその例です。
chmod 777 SAPCAR
結果
SAPCAR を使用して SAP HANA コンポーネントをインストールする準備ができました。
16
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP HANA コンポーネントのインストール
5.2
SAL AFL をアンインストールする
コンテキスト
UAL AFL を SAL AFL がインストールされている SAP HANA サーバにインストールすることはできません。
SAL AFL がインストールされているかどうかを確認するには、以下のコマンドを実行します。
ls -la /usr/sap/<SID>/HDB<INSTANCE>/exe/plugins
結果の一覧に文字列 sal_* が名前に含まれるプラグインが表示されている場合は、SAL AFL がインストールされていま
す。
例:
MYSERVER:/hana/shared/DB1/hdblcm # ls -la /usr/sap/DB1/HDB00/exe/plugins
total 16
lrwxrwxrwx 1 db1adm sapsys
43 Jul 11 11:50 sal -> ../../plugins/sal_1.00.84.0
この例では、SAL AFL がインストールされています。
手順
SAL AFL のアンインストールに関する指示は、SAP ノート 2103854
に記載されています。 SAL AFL のアンインストール
は UAL AFL をインストールするための前提条件であるため、アンインストールの指示がこの SAP ノートに含まれています。
5.3
Universal Analytics Application Function Library (UAL
AFL) をインストールする
前提条件
● SAP Service Marketplace から SAP HANA マシンの一時ディレクトリに Universal Analytics AFL パッケージをダウン
ロードしたことを確認します。 Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) の要件 [11 ページ]を参照
してください。
● SAP HANA システムに SAL AFL がインストールされていないことを確認します。 SAL AFL をアンインストールする [17
ページ]を参照してください。
● これらの手順は、root ユーザとして実行する必要があります。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP HANA コンポーネントのインストール
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
手順
UAL AFL のインストールに関する指示は、SAP ノート 2103854
に記載されています。 UAL AFL のインストールに関する
指示については、この情報を参照してください。
結果
Universal Analytics AFL がインストールされます。インストールを確認するには、SAP HANA サーバが再起動されるまで待
機し、SAP HANA Studio を使用して、プラグイン SAP_AFL_SDK_UAL がインストール済みプラグインに含まれていることを
確認してください。
18
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP HANA コンポーネントのインストール
6
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
SAP Lumira® Server のインストールステップの一覧 [13 ページ] にリストされた手順に従うことをお勧めします。実行するイ
ンストールまたはアップグレードに応じて手順を選んでください。
6.1
バックグラウンドジョブの停止
コンテキスト
アップグレードを実行する場合は、はじめに、すべてのバックグラウンドジョブを終了します。
手順
1. ブラウザで SAP HANA XS 管理ツールにアクセスします。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/admin/
2. sap.hana.xs.admin.roles::JobAdministrator ロールが割り当てられたユーザでログインします。このロー
ルを既存のユーザに追加するか、付与されたロールにユーザを追加するには、SAP HANA Studio を使用する必要があ
ります。
3.
sap
bi
discover
logic
vizd
backgroundjobs
に移動します。ジョブファイルがない場合は、残りのステッ
プをスキップできます。
4. ジョブファイルを選択します。
たとえば、VDSchedulerJob_1、VDSchedulerJob_2、VDSchedulerJob_3 などを選択します。
5. アクティブボックスの選択を解除して、保存をクリックします。
6. すべてのジョブファイルについて、ステップ d とステップ e を繰り返します。
結果
すべてのバックグラウンドジョブが停止されます。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
6.2
HALM コマンドラインを使用して SAP Lumira Server をインスト
ールまたはアップグレードする
前提条件
● デプロイメント環境が、必須コンポーネントの概要 [8 ページ]で一覧にされている要件を満たしている必要があります。
● インストールを実行する SAP HANA ユーザに、ロール sap.hana.xs.lm.roles::Administrator が割り当てら
れている必要があります。このロールを既存のユーザに追加するか、付与されたロールにユーザを追加するには、SAP
HANA Studio を使用する必要があります。
コンテキスト
HALM は SAP HANA クライアントに含まれるため、クライアントマシンから実行します。
注記
HALM では、インストールの前に必要なコンポーネントのバージョンが確認されません。サポートされているバージョンの
コンポーネントを使用していることを確認してください。
手順
1. 最新バージョンの SAP Lumira Server を SAP Service Marketplace からダウンロードします。
SAP HANA Client がインストールされているマシン、または SAP HANA Client にネットワークでアクセスできるマシンに
デプロイメントパッケージをダウンロードします。次のパスを使用します。
Installations and Upgrades
A - Z Index
L
SAP ソフトウェアダウンロードセンター
SAP Lumira Server
SAP Lumira Server 1
Installation and Upgrade
デプロイメントパッケージが .zip ファイルとして、すべてのプラットフォームに対して提供されています。
2. クライアントマシンで、コマンドプロンプトウィンドウを開きます。
Windows で、管理者モードでコマンドプロンプトウィンドウを開くことができます。それにより、HALM ツールで必要なディ
レクトリにログファイルを書き込むことが可能になります。コマンドプロンプトウィンドウを管理者モードで開くには、以下の
手順に従います。
1.
スタート
すべてのプログラム
アクセサリ
を選択します。
2. コマンドプロンプトを右クリックし、管理者として実行を選択します。
3. コマンドプロンプトウィンドウで、SAP HANA クライアントを含むディレクトリに移動します。
Windows マシンのデフォルトディレクトリは、C:\Program Files\sap\hdbclient です。
4. 環境変数をグローバルに設定するか、HALM の実行時にコマンドラインパラメータとして入力することができます。
20
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
表 8:
環境変数
コマンドラインパラメータ
HDBALM_USER
-u <USER>
説明
インストールを実行する SAP HANA ユーザ。このユー
ザには、
sap.hana.xs.lm.roles::Administrator
ロールが割り当てられている必要があります。
HDBALM_PASSWD
コマンドラインでは渡すことはできませ
ん。これをグローバルに設定しないと、
SAP HANA ユーザアカウントのパスワード。
インストールまたは更新時に設定するよ
う指示されます。
HDBALM_HOST
-h <HOSTNAME>
SAP Lumira Server をインストールする SAP HANA シ
ステムの IP アドレスまたはホスト名。
HDBALM_PORT
-p <PORT>
80<INSTANCE> .
たとえば、SAP HANA システムのインスタンス番号が 00 である Windows マシンで環境変数をグローバルに設定する
には、次を実行します。
set
set
set
set
HDBALM_USER=SYSTEM
HDBALM_PASSWD=MyPassword1
HDBALM_HOST=10.160.15.50
HDBALM_PORT=8000
5. 以下のコマンドを実行して、SAP Lumira Server をインストールします。必要な環境変数をグローバルに設定しなかった
場合、環境変数をコマンドラインパラメータとして入力する必要があります。
注記
新規インストールとアップグレードインストールの両方で、同じコマンドを使用します。 HALM は過去の SAP Lumira
Server インストールを検出し、ソフトウェアのアップグレードに必要なステップを自動的に実行します。
設定された環境変数:
hdbalm install <ZIP_PATH>
使用するコマンドラインパラメータ:
hdbalm install <parameters> <ZIP_PATH>
ここで、<ZIP_PATH> は SAP Lumira Server デプロイメントパッケージへのパスです。パッケージ名も含みます。
たとえば、環境変数をグローバルに設定した Windows マシンでは、インストールまたは更新を以下のように実行します。
C:\Program Files\sap\hdbclient hdbalm install c:\download
\SAP_LUMIRA_SERVER_DVD_1.zip
たとえば、コマンドラインパラメータを使用する Windows マシンでは、インストールまたは更新を以下のように実行しま
す。
C:\Program Files\sap\hdbclient hdbalm -u myUser –h 10.133.25.19 –p 8000 install
C:\tempupdate\DATA_UNITS\SAP_LUMIRA_SERVER_1\SAP_LUMIRA_SERVER_DVD_1.zip
ヒント
以下のコマンドにより、hdbalm コマンドに関する追加情報が提供されます。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
21
○ hdbalm help
○ hdbalm help install
結果
SAP Lumira Server がインストールされます。
次のステップ
管理ユーザを作成し、初回使用前に SAP Lumira Server を設定する必要があります。管理ユーザを作成する [26 ペー
ジ]を参照してください。
6.3
HALM Web 管理ツールを使用して SAP Lumira Server をインス
トールまたはアップグレードする
SAP HANA Application Lifecycle Management ツール (HALM) には、Web 管理ツールとコマンドラインツールがありま
す。このセクションでは、Web 管理ツールの使用方法を説明します。
前提条件
● デプロイメント環境が、必須コンポーネントの概要 [8 ページ]で一覧にされている要件を満たしている必要があります。
● インストールを実行する SAP HANA ユーザに、ロール sap.hana.xs.lm.roles::Administrator が割り当てら
れている必要があります。このロールを既存のユーザに追加するか、このロールが付与されたユーザを作成するには、
SAP HANA Studio を使用する必要がある場合があります。
注記
HALM では、インストールの前に必要なコンポーネントのバージョンが確認されません。サポートされているバージョンの
コンポーネントを使用していることを確認してください。
手順
1. 最新バージョンの SAP Lumira Server を SAP Service Marketplace からダウンロードします。
22
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
SAP HANA マシン、またはそのマシンにネットワークでアクセスできるマシンにデプロイメントパッケージをダウンロードし
ます。ダウンロードには以下のパスを使用します。
Upgrades
A - Z Index
L
SAP ソフトウェアダウンロードセンター
SAP Lumira Server
SAP Lumira Server 1
Installations and
Installation
デプロイメントパッケージが .zip ファイルとして、すべてのプラットフォームに対して提供されています。
2. .zip ファイルを一時フォルダに抽出します。
ファイル \DATA_UNITS\SAP_LUMIRA_SERVER_1\LUMIRASERVER23_0.ZIP を含むフォルダ構造が作成されま
す。
3. LUMIRASERVER23_0.ZIP ファイルを別の一時フォルダに抽出します。
.tgz ファイルが .zip ファイルから抽出されます (例: lumiraserver.tgz)。
4. ブラウザに以下の URL を入力して、HALM Web 管理ツールを開きます。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/lm
5. HALM Web 管理ツールにログインします。 sap.hana.xs.lm.roles::Administrator ロールが指定されたアカ
ウントを使用します。
6. インポートタイルを選択します。
7. .tgz ファイルを含むフォルダに移動し、ファイルを選択します。
8. ファイルからデリバリユニットをインポートを選択し、インポートを確認します。
インポート処理が終了するまで待機します。
結果
SAP Lumira Server がインストールされます。
次のステップ
管理ユーザを作成し、初回使用前に SAP Lumira Server を設定する必要があります。管理ユーザを作成する [26 ペー
ジ]を参照してください。
6.4
ロールにカタログ権限を割り当てる
前提条件
● 以下のロールが割り当てられたユーザアカウントが存在する必要があります。 SAP HANA Studio を使用してこれらのロ
ールを既存のユーザに追加するか、これらのロールが割り当てられた新しいユーザを作成することができます。
○ sap.hana.uis.db::SITE_DESIGNER
○ sap.hana.admin.roles::Monitoring または sap.hana.admin.roles::Administrator
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
23
注記
このステップは、SAP HANA サポートパッケージ 9 では必須です。旧バージョンの SAP HANA では必須ではありませ
ん。
コンテキスト
SAP Lumira Server の設定には、SAP Fiori が使用されます。設定を実行する前に、SAP HANA ユーザロールに SAP
Fiori カタログ権限を付与する必要があります。以下のロールに、指定された SAP Fiori カタログの読み取り権限を付与する
必要があります。
表 9:
ロール
SAP Fiori カタログ
権限が必要な理由
sap.bi.admin::BI_CONFIGURAT
OR
ロール
SAP Fiori を使用して SAP Lumira Server
sap.bi.admin.configcatalog:
AdminConfig が割り当てられた SAP
を設定するには、設定ユーザ
(LUMIRACONFIG など) がこの権限を持っ
Lumira 管理
ている必要があります。 .
ID
Lumira 拡張の管理タイルを SAP Fiori に追
sap.bi.admin.catalog:AdminE
xtensions の SAP Lumira 管理
加するには、ユーザがこの権限を持っている
必要があります。
sap.bi.admin::BI_ADMIN
sap.bi.common::BI_DATA_CONS
UMER
SAP Lumira
Lumira Server 静的タイルまたはすべての
ストーリー Lumira Server 動的ファイルを使
用し、Fiori ラウンチパッドから SAP Lumira
コンテンツにアクセスするには、エンドユーザ
がこの権限を持っている必要があります。
たとえば、sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールには SAP Lumira 管理カタログでの権限を付与する必要があり
ます。これにより、設定ユーザに SAP Fiori へのアクセス権が与えられます。
手順
1. これらのステップを、上の表に記載されている各ロールに対して実行します。
2. ブラウザに以下の URL を入力して、ロール割り当てアプリケーションを開きます。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/uis/clients/role-editor/RoleEditor.html?
scenario=onPremise
3. ロール割り当てアプリケーションにログインします。前提条件セクションで指定されたロールが割り当てられているアカウ
ントを使用します。
ロール割り当てアプリケーションが開きます。サイドパネルに SAP HANA システムで利用できるロールの一覧が表示さ
れ、コンテンツ領域に現在選択されているロールのコンテンツ割り当てが表示されます。
4. 必要なロール (sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR など) を検索します。
5. ロールを選択し、コンテンツ領域で "+" 記号を選択して、必要なカタログを検索します。
24
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
たとえば、sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールを選択した場合、上の表に記載されているように SAP
Lumira 管理カタログを検索します。
SAP Lumira 管理という名前のカタログが 2 つ表示された場合は、両方を選択します。次のステップで、必要のないロー
ルを削除できます。
6. 必要なロールにカタログを追加します。
7. カタログがロールに追加されると、カタログ ID および追加されたカタログ権限が表示されます。必要に応じ、不要なカタ
ログを削除します。たとえば、sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールでは ID
sap.bi.admin.configcatalog:AdminConfig のカタログ SAP Lumira 管理のみが必要です。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
25
8. 上の表で一覧にされた各ロールに対し、この手順を繰り返します。
9. ロール割り当てアプリケーションを閉じます。
結果
ロールに対し、SAP Lumira Server を設定するのに十分な権限が与えられます。
次のステップ
SAP Lumira Server を設定できるロールが割り当てられた管理ユーザを作成します。詳細については、管理ユーザを作成
する [26 ページ]を参照してください。
6.5
管理ユーザを作成する
前提条件
● SAP Lumira Server を SAP HANA サーバにインストールする必要があります。
● SAP HANA サポートパッケージ 09 を使用している場合、SAP HANA ロールに十分な権限がある必要があります。ロー
ルにカタログ権限を割り当てる [23 ページ]を参照してください。
コンテキスト
以下のユーザアカウントを作成します。これらのユーザアカウントは、SAP Lumira Server の管理と設定に使用されます。
26
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
表 10:
ユーザカウントの説明
例
必要なロール
SAP Lumira Server の設定に必要なアカウ
LUMIRACONFIG
sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR
LUMIRATECH
sap.bi.common::BI_TECH_USER
ント。
SAP Lumira Server で SAP HANA へのア
クセスに使用される技術ユーザアカウント。
このアカウントを個人が使用するべきではあ
りません。
セクション必須情報 [5 ページ] を印刷し、それを使用して、このセクションで作成するユーザアカウントを記録することをお勧
めします。
手順
1. SAP Lumira Server の設定ユーザを作成します。
1. SAP HANA Studio で、新しいユーザを作成します。たとえば、ユーザ名は LUMIRACONFIG にできます。
2. sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールを LUMIRACONFIG に割り当てます。
2. SAP Lumira Server の技術ユーザを作成します。たとえば、ユーザ名は LUMIRATECH にできます。
1. SAP HANA Studio で、LUMIRATECH という名前の新しいユーザを作成します。
2. sap.bi.common::BI_TECH_USER ロールを LUMIRATECH に割り当てます。
3. 新しく作成した技術ユーザをテストするには、以下の SAP HANA XS URL を使用して LUMIRATECH としてログイン
します。この技術ユーザが正しく機能していることを確認し、続行しないでログアウトします。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/formLogin/
次のステップ
設定に対して SAP Lumira Server を準備します。設定に対して SAP Lumira Server を準備する [27 ページ]を参照してく
ださい。
6.6
設定に対して SAP Lumira Server を準備する
前提条件
sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールが割り当てられたユーザアカウント (例: LUMIRACONFIG) が存在する必要
があります。管理ユーザを作成する [26 ページ]を参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
27
コンテキスト
初回使用前に、SAP Lumira Server を設定する必要があります。設定を実行するには、SAP HANA に含まれる SAP Fiori
アプリケーションで、SAP Lumira Server 設定タイルを使用します。
手順
1. SAP HANA システムで SAP Fiori を起動します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad/fiori
例
http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori
注記
○ SAP Fiori は、SAP HANA に含まれているため、追加のインストールは必要ありません。
○ SAP Fiori URL が SAP HANA 管理者によってカスタマイズされている場合があります。
○ 設定を実行するには、SAP HANA バージョンの SAP Fiori を使用する必要があります。 ABAP バージョンは機
能しません。
2. SAP Lumira Server 設定ユーザ (例: LUMIRACONFIG) で、SAP Fiori にログオンします。
3.
SAP Fiori ラウンチパッドの左上隅にある記号をクリックし、タイルカタログをクリックしてタイルカタログを開きます。
カタログの SAP Lumira 管理セクションで、設定の下の + 記号をクリックし、ホームを選択して、OK をクリックします。
4.
戻るをクリックして、SAP Fiori ラウンチパッドに戻ります。
結果
ホームの下の SAP Fiori ラウンチパッドに、SAP Lumira Server の設定タイルが表示されます。
次のステップ
SAP Lumira Server の設定。 SAP Lumira Server を設定する [29 ページ]を参照してください。
28
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
6.7
SAP Lumira Server を設定する
前提条件
● sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR ロールに割り当てられた SAP Lumira ユーザ (LUMIRACONFIG など) を使用
する必要があります。
● ロール sap.bi.common::BI_TECH_USER に割り当てられた技術ユーザ (LUMIRATECH など) が存在する必要があ
ります。管理ユーザを作成する [26 ページ]を参照してください。
● 設定タイルを SAP Fiori ラウンチパッドに追加する必要があります。設定に対して SAP Lumira Server を準備する [27
ページ]を参照してください。
コンテキスト
SAP Fiori 設定アプリケーションによって、SAP HANA データベースと SAP Lumira Server の間で必要になるすべての SQL
接続が設定されます。また、このアプリケーションは、ジョブスケジューラ、スクリプトサービスを有効化し、すべての機能で必
要となる権限を技術ユーザに割り当てます。
注記
SAP HANA XS サーバの SQL 接続設定 (SQLCC) ファイルは、アプリケーションによって自動で変更されます。
以下の機能は、このアプリケーションで設定する必要があります。
● 公開 - ユーザに SAP Lumira から SAP Lumira Server へのストーリーの公開を許可します。
● 拡張 - サードパーティのチャート拡張の使用を可能にします。
● セルフサービス分析 - SAP HANA リポジトリと SAP Lumira Server 間の SQL 接続を設定します。
● 探索 - ジョブスケジューラが自動的にデータセットをバックグラウンドタスクとしてプロビジョニングできるようにし、関連す
るビジュアライゼーションの生成時の待機時間を削減できます。
● データ取得 - ユーザに CSV ファイルと XLSX からのデータセットの作成を許可します。
手順
1. LUMIRACONFIG ユーザで SAP Fiori にログオンします。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad/fiori
例
http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori
2. 説明 SAP Lumira Server を含む設定タイルをクリックします。
3. すべての権限の割り当てには同じユーザを使用してくださいボックスが選択されていることを確認します。
4. LUMIRATECH を技術ユーザの入力フィールドに入力します。
LUMIRATECH は、作成した技術ユーザの名前に置き換えます。新しいインストールの場合、すべての機能は未設定の
状態になります。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
29
注記
○ すべての機能に技術ユーザを割り当てる必要があります。
○ 機能ごとに、異なる技術ユーザを使用できます。異なる技術ユーザを追加するには、すべての権限の割り当てに
同じ名前を使用するボックスの選択を解除して、機能と関連付けられているユーザ名を編集します。
5. 画面右下の実行の設定をクリックします。
結果
すべての機能について、正しい権限とロールが技術ユーザに割り当てられます。
設定された機能に対して、ユーザを再度割り当てることができます。 SAP Lumira Server を再設定するには、すべての権限
の割り当てに同じ名前を使用するボックスの選択を解除して、機能と関連付けられているユーザ名を編集し、実行の設定をク
リックします。
次のステップ
エンドユーザを設定して SAP Lumira Server にログインし、その使用を開始します。詳細については、ユーザの作成 [31
ページ]を参照してください。
関連情報
SAP Fiori の使用 [47 ページ]
SAP HANA の SQL 設定 [51 ページ]
30
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server のインストールおよび設定
7
ユーザの作成
ストーリーやデータセットを表示および公開するには、SAP Lumira Server ユーザに SAP HANA システムの権限とロールを
割り当てる必要があります。拡張機能の管理および設定を実行するためにも、ユーザを作成する必要があります。
7.1
ユーザの権限とロール
SAP Lumira Server のエンドユーザには、次のうちいずれかの SAP HANA ロールを割り当てる必要があります。インストー
ルと設定中に作成されたすべてのユーザのサマリについては、必須情報 [5 ページ] を参照してください。
表 11:
ユーザロール
説明
sap.bi.common::BI_DATA_CON
SUMER
BI_DATA_CONSUMER に割り当てられたユーザには、ストーリーの表示権限が与えられま
す。
BI_DATA_CONSUMER には、ロール sap.bi.sa::BI_SA_PRIV が含まれます。これ
により、ユーザはデータおよびメタデータを取得できます。
注記
HANA SPS08 のパフォーマンスを改善するため、オプションで以下のアプリケーション権
限を設定できます。
CALL
_SYS_REPO.GRANT_APPLICATION_PRIVILEGE(‘“sap.bi.sa::SA
_EXECUTE”’, UPPER('<user>’));
アプリケーション権限を取り消す:
CALL
_SYS_REPO.REVOKE_APPLICATION_PRIVILEGE(‘”sap.bi.sa::S
A_EXECUTE”', UPPER('<user>’));
詳細については、SAP HANA セキュリティガイドを参照してください。
sap.bi.common::BI_DATA_ANA
LYST
このロールに割り当てられたユーザには、BI_DATA_CONSUMER と同じ権限と、SAP
Lumira からのデータセットを公開する権限が与えられます。
注記
このロールの権限は、SAP HANA の標準 MODELING ロールと似ています。詳細につい
ては、SAP HANA セキュリティガイドを参照してください。
sap.bi.admin::BI_ADMIN
SAP Lumira Server インストールガイド
ユーザの作成
チャート拡張を管理するには、ユーザにこのロールを割り当てる必要があります。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
31
SAP HANA Studio でユーザを作成し、ロールに割り当てることができます。また、エンドユーザに対し、SAP Lumira Server
でアクセスする必要がある分析ビューおよび計算ビューでデータを選択するために十分な権限を与える必要があります。
注記
● ユーザにロール BI_DATA_CONSUMER と BI_DATA_ANALYST の両方を割り当てることは、推奨されません。
● 現在、制限付きユーザはサポートされていません。
sap.bi.common::BI_DATA_CONSUMER または sap.bi.common::BI_DATA_ANALYST ロールが割り当てられたエ
ンドユーザを作成した後、SAP Lumira Server にログインできます。次の URL を使用します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad
例:
http://MYSERVER:8000/sap/bi/launchpad
関連情報
ユーザの権限とロールをテストする [32 ページ]
7.2
ユーザの権限とロールをテストする
コンテキスト
以下のステップでは、エンドユーザの権限とロールを設定およびテストする方法について、基本的な例を説明します。
注記
LSANALYST と LSCONSUMER というユーザを、テストと説明の目的だけに使用します。必要に応じて独自のユーザを実装
してください。
手順
1. 次のように、LSANALYST という名前のユーザを作成して、SAP Lumira から SAP Lumira Server への公開をテストしま
す。
1. SAP HANA Studio で、LSANALYST という名前の新しいユーザを作成します。
2. ロール sap.bi.common::BI_DATA_ANALYST を LSANALYST に付与します。
これで LSANALYST を使用して、SAP Lumira から SAP Lumira Server へのデータセットとストーリーの公開をテストで
きます。
32
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
ユーザの作成
次の URL を SAP Lumira (デスクトップ) 基本設定で使用します。 http://<HOSTNAME>:
80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad。
また SAP Lumira Server に公開されたデータセットとストーリーの共有をテストすることもできます。
2. LSCONSUMER という名前のユーザを作成して、共有されたコンテンツの使用をテストします。
1. LSCONSUMER という名前のユーザを作成します。
2. ロール sap.bi.common::BI_DATA_CONSUMER を LSCONSUMER に付与します。
これで、LSANALYST が LSCONSUMER と共有するストーリーの使用をテストできます。また、LSCONSUMER が SAP
Lumira から SAP Lumira Server にデータセットまたはストーリーを公開できないこともテストして確認できます。
3. SAP Lumira Server の設定をテストします。
1. 次のようにブラウザで URL を入力し、コンポーネントのバージョン情報を要求します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/sa/version
2. LSANALYST でログオンします。
3. バージョン情報に警告またはエラーがないか確認します。
設定に問題があると、エラーメッセージが返されます。
バージョン情報が別のコンポーネントにも表示されている場合は、SAP Lumira Server は適切に設定されていま
す。
7.3
SAP HANA Studio を使用して、共有に使用可能なロールを指定
する
前提条件
データセットをロールと共有するには、データセットに対する以下の権限がロールに必要です。
● _SYS_BIC スキーマ内の計算ビューまたは分析ビューの実行時表現に対する SQL SELECT 権限。
● 関連付けられた属性ビュー、列テーブル、および分析ビューなど、ビューの設計時表現に対する Analytical privilege。
コンテキスト
SAP Lumira Server で、ユーザはデータセットおよびストーリーをロールと共有できます。これにより、ロールに属するすべて
のユーザがデータセットまたはストーリーを表示できるようになります。データセットが SAP Lumira (デスクトップ) で SAP
HANA に接続オプションを使用して作成された場合、ユーザは適切な権限で設定されたすべてのロールと、データセットを共
有できます。 SAP HANA Studio を使用してロールのデータセットに対する権限を指定し、ロールを共有可能にします。
共有可能なロールの詳細については、SAP Lumira Server ユーザガイドを参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
ユーザの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
33
手順
1. SAP HANA Studio を起動して、SAP HANA システムを開きます。
2.
security
roles
の順に移動し、共有を可能にするロールを開きます。
3. Object Privilege タブを選択します。
4. データセットの計算ビューまたは分析ビューのカタログオブジェクトを追加します。
5. 追加したカタログオブジェクトを選択して、SELECT 権限を選択します。
6. Analytic Privileges タブを選択して、ビューの実行時表現に対する分析権限を追加します。
結果
選択したロールが、共有に使用できます。
34
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
ユーザの作成
8
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
SAP Lumira デスクトップでは、サードパーティビジュアライゼーション拡張を含むストーリーを作成できます。拡張を使用する
ストーリーを表示する前に、SAP Lumira Server でチャート拡張をインストールする必要があります。
拡張管理は、SAP Fiori ラウンチパッドで実行できます。チャート拡張を追加する前に、Lumira 拡張の管理タイルを SAP
Fiori に追加する必要があります。
拡張の作成方法については、SAP Lumira データアクセス拡張開発者ガイドを参照してください。
関連情報
SAP Fiori の使用 [47 ページ]
8.1
拡張管理ユーザを作成する
チャート拡張を管理するには、ユーザに BI_ADMIN が割り当てられている必要があります。
手順
1. SAP HANA Studio で、LUMIRAEXT という名前の新しいユーザを作成します。または、既存の SAP Lumira Server ユ
ーザを選択します。
この例では、新しい設定ユーザは LUMIRAEXT ですが、希望する任意の名前を使用することもできます。
2. sap.bi.admin::BI_ADMIN ロールを LUMIRAEXT または選択した既存のユーザに割り当てます。
関連情報
ユーザの権限とロール [31 ページ]
SAP Lumira Server インストールガイド
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
35
8.2
SAP Fiori に Lumira 拡張の管理タイルを追加する
前提条件
● 拡張管理タイルを表示し、追加するには、sap.bi.admin::BI_ADMIN に割り当てられた SAP Lumira ユーザを使用
する必要があります。
● SAP Fiori に対するアクセス権が必要です。 URL については、SAP Fiori へのアクセス [48 ページ]を参照してくださ
い。
● ABAP で SAP Fiori を使用する場合、SAP Lumira を追加するには、カタログを設定する必要があります。 ABAP アプリ
ケーションサーバで SAP Fiori カタログを設定する [47 ページ]を参照してください。
コンテキスト
拡張を追加できるようにするには、拡張管理タイルを SAP Fiori ラウンチパッドに追加する必要があります。
手順
1. SAP Fiori にログオンします。
2.
SAP Fiori ラウンチパッドの左上隅にある記号をクリックし、カタログを開くをクリックしてタイルカタログを開きます。
3. カタログの SAP Lumira 管理セクションで、Lumira 拡張の管理の下の + 記号をクリックし、ホームを選択します。
4.
戻るをクリックして、SAP Fiori ラウンチパッドに戻ります。
結果
ホームの下の SAP Fiori ラウンチパッドに拡張管理タイルが表示されます。
8.3
チャート拡張をインストールする
前提条件
拡張をインストールするには、sap.bi.admin::BI_ADMIN ロールに割り当てられた SAP Lumira ユーザを使用する必要
があります。 Lumira 拡張の管理タイルを SAP Fiori ラウンチパッドに追加する必要があります。 SAP Fiori に Lumira 拡張
の管理タイルを追加する [36 ページ]を参照してください。
36
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
コンテキスト
以下のステップに、SAP Lumira Server への拡張のインストール方法を示します。
手順
1. SAP Fiori にログオンします。
2. Lumira 拡張の管理タイルをクリックします。
拡張マネージャが表示され、現在インストールされているすべての拡張のリストが示されます。
3. + 記号をクリックして、拡張をアップロードします。
4. ローカルマシン上の拡張バンドルの場所を参照し、OK をクリックします。
注記
バンドルは .zip 形式になっている必要があり、各バンドルには機能を 1 つだけ含めることができます。拡張の作成方
法については、SAP Lumira データアクセス拡張開発者ガイドを参照してください。
結果
拡張がインストールされると、拡張を使用して作成したビジュアライゼーションは、SAP Lumira Server に表示されます。バン
ドルのバージョン番号と説明は、拡張マネージャに表示されます。
関連情報
SAP Fiori の使用 [47 ページ]
8.4
チャート拡張を更新する
前提条件
拡張を更新するには、sap.bi.admin::BI_ADMIN ロールに割り当てられた SAP Lumira ユーザを使用する必要がありま
す。 Lumira 拡張の管理タイルを SAP Fiori ラウンチパッドに追加する必要があります。 SAP Fiori に Lumira 拡張の管理タ
イルを追加する [36 ページ]を参照してください。
SAP Lumira Server インストールガイド
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
37
コンテキスト
以下のステップに、SAP Lumira Server に追加された拡張の更新方法を示します。
手順
1. SAP Fiori にログオンします。
2. Lumira 拡張の管理タイルをクリックします。
拡張マネージャが表示され、現在インストールされているすべての拡張のリストが示されます。
3. 更新する拡張をクリックします。
4. 更新をクリックします。
5. ローカルマシン上の拡張バンドルの場所を参照し、OK をクリックします。
注記
新しい拡張バンドルのバージョン番号は、現在インストールされている拡張バンドルよりも、新しいバージョン番号であ
る必要があります。
結果
拡張が更新されます。拡張マネージャに表示されるバージョン番号が更新され、新しいバージョンが反映されます。
関連情報
SAP Fiori の使用 [47 ページ]
8.5
チャート拡張をアンインストールする
前提条件
拡張をアンインストールするには、sap.bi.admin::BI_ADMIN ロールに割り当てられた SAP Lumira ユーザを使用する
必要があります。 Lumira 拡張の管理タイルを SAP Fiori ラウンチパッドに追加する必要があります。 SAP Fiori に Lumira
拡張の管理タイルを追加する [36 ページ]を参照してください。
38
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
コンテキスト
以下のステップに、SAP Lumira Server に追加された拡張のアンインストール方法を示します。
手順
1. SAP Fiori にログオンします。
2. Lumira 拡張の管理タイルをクリックします。
拡張マネージャが表示され、現在インストールされているすべての拡張のリストが示されます。
3. アンインストールする拡張を選択します。
4.
削除アイコンをクリックします。
結果
拡張がアンインストールされます。
注記
拡張を削除すると、その拡張を使用しているビジュアライゼーションを表示しようとした場合にエラーが発生します。
関連情報
SAP Fiori の使用 [47 ページ]
SAP Lumira Server インストールガイド
チャート拡張のインストールおよびアンインストール
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
39
9
時間データを生成する
日付ディメンションまたは時間階層を含む、SAP Lumira から公開されたデータを閲覧するには、最初に SAP HANA Studio
で時間データを生成する必要があります。
コンテキスト
クエリサービスは、SAP Lumira から公開される日付または時刻階層を処理するために、SAP HANA システム時間テーブル
に保存されたデータを使用します。時刻または時間階層を含むデータを閲覧するには、最初に SAP HANA Studio を使用し
て、システムテーブルにデータを生成する必要があります。
手順
1. SAP HANA StudioModeler パースペクティブを開きます。
2.
Help
Quick Launch
をクリックします。
3. Data 領域で、Generate Time Data をクリックします。
4. 目的のカレンダタイプ選択します。
西暦は、標準の西洋の暦年です。
5. From Year フィールドと To Year フィールドを使用して、期間を指定します。
ユーザが分析に必要とするすべての期間を範囲に含める必要があります。
注記
SAP HANA Studio では、一度に生成するデータを 50 年分に制限します。 50 年分を超えるデータが必要な場合
は、必要な期間のデータが得られるまで、50 年ごとに区切ってこの手順を繰り返します。
細かい時間の粒度については、生成の制限は次のようになります。
○ 時: 30 年
○ 分: 15 年
○ 秒: 5 年
6. Granularity レベルを指定します。
7. Generate をクリックします。
40
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
時間データを生成する
10 ユーザに対して通貨換算を有効にする
コンテキスト
通貨換算を使用するには、ユーザは通貨テーブルへのアクセスを許可される必要があります。
手順
1. SAP HANA Studio Administration Console パースペクティブを開きます。
2. ナビゲーションペインで、使用しているシステムのノードを展開します。 Security フォルダと Users サブフォルダを開き、
通貨換算を使用可能にするユーザをダブルクリックします。
3. エディタで、Session Client を通貨テーブルに存在する値に変更します。たとえば、値 001 を入力します。
SAP Lumira Server インストールガイド
ユーザに対して通貨換算を有効にする
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
41
11
サーバのバックアップと復元
次の節では、SAP Lumira Server のデータをバックアップおよび復元する方法について説明します。
11.1
データをバックアップする
手順
1. SAP HANA Studio で、BACKUP ADMIN 権限と CATALOG READ 権限を持つユーザで SAP HANA システムにログイン
します。
2. システムビューで、SAP Lumira Server がインストールされているシステムの Backup をダブルクリックします。
3. Configuration タブを選択して、出力先のパスを記録します。
注記
このパスは別の場所に変更できますが、出力先をデータボリュームディレクトリ $DIR_INSTANCE/../
global/hdb/data に設定しないでください。
4. Overview タブを選択し、Back up now をクリックします。
5. Next をクリックします。
6. バックアップの設定を確認し、Finish をクリックします。
11.2
設定をバックアップする
手順
1. 設定ファイルを探します。
デフォルトでは、設定ファイルは $DIR_INSTANCE/../SYS/global/hdb/custom/config に保存されます。
2. 選択した場所に、/config ディレクトリにあるすべての .ini ファイルをコピーします。
注記
/config にある .ini ファイルは、ユーザによって変更された場合にのみ存在します。デフォルトの設定が使用され
ている場合、このディレクトリに .ini ファイルはありません。
42
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
サーバのバックアップと復元
11.3
データを復元する
前提条件
データのバックアップを使用できる必要があります。
手順
1. SAP HANA Studio で、SAP Lumira Server がインストールされているシステムを右クリックして、Recover を選択しま
す。
2. システムユーザ名とパスワードを入力します。
3. 復旧を実行するためにシステムをシャットダウンするように求められたら、OK をクリックします。
4. 表示されるダイアログボックスで Recover the database to a specific data backup を選択して、Next をクリックします。
5. バックアップの場所とバックアックの前置記号を指定して、Next をクリックします。
6. 新しいライセンスキーをインストールして、Next をクリックします。
7. Finish をクリックします。
結果
システムが復元および再起動されたら、SAP Lumira Server にログインします。バックアップシステムのすべてのデータとユ
ーザが復元され、設定を追加せずに使用できます。
11.4 設定を復元する
前提条件
設定のバックアップを使用できる必要があります。
手順
前回保存した .ini ファイルを config ディレクトリにコピーします。
$DIR_INSTANCE/../SYS/global/hdb/custom/config
SAP Lumira Server インストールガイド
サーバのバックアップと復元
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
43
結果
SAP HANA Studio にログインしてシステムを最新表示すると、すべての設定がバックアップシステムの設定に一致されま
す。
44
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
サーバのバックアップと復元
12
SAP Lumira Server をアンデプロイする
コンテキスト
SAP Lumira Server の以前のリリースまたはサポートパッケージが現在インストールされている場合は、このガイドで説明す
るインストール手順を進める前に、既存のデリバリユニットをアンデプロイできます。 SAP Lumira Server をアップグレードす
る場合は、既存のデリバリユニットのアンデプロイは必要ありません。
注記
デリバリユニットをアンデプロイすると、以前のリリースに関連する保存されたデータはすべて消去されます。
手順
1. バックグラウンドジョブを終了します。
1. SAP HANA XS 管理ツールにアクセスします。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/admin/
たとえば、マシン myserver でインスタンス 01 を使用している場合は、リンク http://myserver:8001/sap/
hana/xs/admin を開きます。
2. SYSTEM ユーザとしてログインします。
3.
sap
bi
discover
logic
vizd
backgroundjobs
に移動します。
4. ジョブファイルを選択します。
たとえば、VDSchedulerJob_1、VDSchedulerJob_2、VDSchedulerJob_3 などを選択します。
5. アクティブボックスの選択を解除して、保存をクリックします。
6. すべてのジョブファイルについて、ステップ d とステップ e を繰り返します。
2. SAP HANA システムで、regi プログラムがある hdbclient ディレクトリに移動します。
3. 次のコマンドを実行して、SAP Lumira Server 1.15 をアンデプロイします。
regi undeploy du LUMIRA_SERVER --vendor=sap.com --host=<HOSTNAME>:3<INSTANCE>15
--user=<USER> --password=<PASSWORD>
<USER> を SAP HANA システム管理者の名前に置き換え、<PASSWORD> はシステム管理者のパスワードに置き換
えます。たとえば、myserver でインスタンス 27 を使用している場合は、regi undeploy du LUMIRA_SERVER –
vendor=sap.com --host=myserver:32715 --user=myuser --password=mypassword と入力します。
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server をアンデプロイする
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
45
結果
デリバリユニットがアンデプロイされます。
46
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
SAP Lumira Server をアンデプロイする
13
付録
13.1
SAP Fiori の使用
SAP Lumira Server の設定を行うか、チャート拡張をインストールするには、SAP Fiori にアクセスできる必要があります。
SAP Fiori は SAP HANA サーバインストールに含まれており、URL を使用してアクセスできます。 SAP HANA サーバで、
SAP Lumira Server は SAP Fiori カタログに自動で接続され、追加のインストールや設定は不要です。
注記
● ABAP アプリケーションサーバで SAP Lumira Server への SAP Fiori 接続を有効にするには、追加の設定ステップ
が必要です。
● SAP Fiori からアクセスするには、SAP Lumira Server をインストールする必要があります。
● ABAP バージョンの SAP Fiori を使用して SAP Lumira Server のコンテンツにアクセスすることはできますが、SAP
Lumira Server を設定するには SAP HANA バージョンの SAP Fiori を使用する必要があります。
関連情報
ABAP アプリケーションサーバで SAP Fiori カタログを設定する [47 ページ]
SAP Fiori へのアクセス [48 ページ]
13.1.1
ABAP アプリケーションサーバで SAP Fiori カタログを設定する
コンテキスト
SAP Fiori は、ABAP ベースの SAP システムまたは SAP HANA で有効にすることができます。以下のステップでは、ABAP
アプリケーションサーバを設定して SAP Fiori カタログに SAP Lumira Server を含める方法について説明します。
注記
SAP HANA では、SAP Lumira Server は自動的に表示され、SAP Fiori カタログに追加の設定は必要ありません。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
47
手順
1. 必要に応じて SAP HANA サーバにリダイレクトするように SAP Web ディスパッチャを設定します。
1. テキストエディタで SAP Web ディスパッチャのプロファイルを開きます。
デフォルトでは、プロファイルのファイル sapwebdisp.pfl は sapwebdisp フォルダにあります。たとえ
ば、/usr/sap/hana/shared/<SID>/<NAME>/wdisp などです。この場合、<SID> はサーバ ID、<NAME>
はコンピュータ名です。
2. SAP HANA の情報をプロファイルに追加します。
wdisp/system_15 = SID=<SERVERID>, EXTSRV=https://<HANAHOST>:43<INSTANCE>,
SRCSRV=*:53290, SRCURL=/sap/bi/;/sap/viz/;/sap/vi/;/sap/ui5/;/sap/hana/
<SERVERID> は、SAP HANA サーバの ID に置き換えます。 <HANAHOST> は、SAP HANA サーバの名前に置き
換えます。 <INSTANCE> は、SAP HANA サーバインスタンスに置き換えます。たとえば、EXTSRV=https://
myhanaserver:4303 のようになります。
詳細については、SAP NetWeaver のドキュメントの SAP Web ディスパッチャの管理のトピックを参照してください。
2. ABAP ベースの SAP システムで、SAP_LUMIRA_TCR ロールを SAP Lumira ユーザに割り当てます。
詳細については、SAP NetWeaver Business Client のドキュメントの PFCG Overview のトピックを参照してください。
3. SAP Lumira へのアクセスが必要なすべての SAP NetWeaver ユーザに対して、SAP HANA ユーザを作成します。
詳細については、SAP HANA Administration Guide を参照してください。
4. ABAP アプリケーションサーバと SAP HANA の間に信頼関係を設定します。
SAP HANA Administration Guide の Configure SSO with SAP Logon Tickets for SAP HANA XS Applications で説
明されている手順を実行します。
結果
SAP Lumira Server を、SAP Fiori ラウンチパッドでカタログから選択できます。
13.1.2
SAP Fiori へのアクセス
SAP Fiori にアクセスするには、次のうちいずれかを使用します。
注記
URL は、管理者がカスタマイズしている可能性があります。正確な URL については、管理者に問い合わせてください。
● SAP HANA システムでは、以下の URL を使用します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/bi/launchpad/fiori
(例: http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori)
48
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
● ABAP ベースの SAP システムでは、以下の URL を使用します。
https://<HOSTNAME>:<PORT>/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/
FioriLaunchpad.html
<HOSTNAME> は、ABAP フロントエンドサーバの名前に置換します。 <PORT> は、SAP NetWeaver Gateway ポート番
号に置換します。
(例: https://MyABAPServer:8000/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/
FioriLaunchpad.html)
13.2 サーバの利用状況の記録
サーバの利用状況の記録は、SAP HANA XS トレース機能によって行われます。 SAP HANA では、サーバ側の JavaScript
トレースをコンポーネントごとに設定できます。選択したコンポーネントの情報を取得するようにログファイルを設定できます。
詳細については、SAP HANA Developer Guide の Server -Side JavaScript Tracing についての章を参照してください。
SAP Lumira Server には次のコンポーネントが含まれています。
表 12:
コンポーネント
説明
sap.bi.common
セキュリティロールなどの共通ファイル。
sap.bi.launchpad
ラウンチパッド機能。項目のカタログと共有機能をサポートします。
sap.bi.va.tp
SAP Lumira Server で使用および配布されるサードパーティライブラリで必要なリソース。
sap.bi.sa
セルフサービス分析。SAP HANA 情報モデルのアドホッククエリで、エンドユーザが要求する分析機能を
有効にします。
SAP Lumira Server の利用状況およびエラー情報のトレースは、xsengine_<HOSTNAME>.trc ログファイルに保存され
ます。 xsengine_alert_<HOSTNAME>.trc ログファイルが同時に作成され、エラー情報のみが保存されます。エラー
が、SAP HANA クエリを実行した結果である場合は、indexserver_alert_<HOSTNAME>.trc ログファイルに追加の詳
細が記録されます。
xsengine_alert_<HOSTNAME>.trc ファイルには、エラーと共に
SCENARIO_6608015710059306_1369800676156 などのシナリオ ID が記録されることがあります。シナリオ ID を使用
すると、indexserver_alert<HOSTNAME>.trc ファイルの追加情報を検索できます。シナリオ ID がエラーに関連付ら
れていない場合は、タイムスタンプを使用してエラーを検索できます。同じ時刻の前後に発生したエラーに、必要な情報が含
まれていることがあります。
セルフサービス分析コンポーネントの利用状況やエラー情報のトレースは、
scriptserver<HOSTNAME>.<numbers>.trc_ ログファイルおよび scriptserver_alert<host>.trc_ ログファ
イルに保存されます。
注記
SAP HANA クライアントの Web ブラウザコンソールには、持続的なログはありません。 Web ブラウザコンソールのすべ
てのログは、現在のユーザのみが使用できるもので、ブラウザの終了時またはユーザが他の URL に移動したときに破棄
されます。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
49
SAP HANA には、SQL 文の実行をトレースする機能もあります。 SQL トレースの詳細については、http://
www.saphana.com/docs/DOC-2182
13.2.1
を参照してください。
コンポーネントレベルのトレースを有効にする
前提条件
SAP HANA Studio をインストールしており、SAP Lumira Server がインストールされているシステムにアクセスできる必要が
あります。
手順
1. Administration Editor で、Trace Configuration タブを選択します。
2. Database Trace の横にある編集アイコンをクリックします。
3. Show All Components を選択します。
4. sap.bi を検索します。
SAP Lumira Server コンポーネントのリストが表示されます。
5. 各コンポーネントのトレースレベルを DEBUG に設定します。
トレースレベルを DEBUG に設定すると、ログファイルに記録される情報量は最大になります。
6. Finish をクリックします。
13.2.2 トレースファイルを表示する
前提条件
SAP HANA Studio をインストールしており、SAP Lumira Server がインストールされているシステムにアクセスできる必要が
あります。
手順
1. SAP HANA Studio Administration Console で、Diagnosis Files タブを選択します。
トレースファイルのリストが表示されます。
2. xsengine_<HOSTNAME>.<#####>.<###>.trc または
scriptserver_<HOSTNAME>.<#####>.<###>.trc_ という名前のファイルを探します。
<HOSTNAME> には、SAP HANA サーバのホスト名が入ります。 <#####> には、5 桁の数字が入ります。 <###> に
は、3 桁の数字が入ります。
50
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
たとえば、フィルタボックスに xsengine_ のように入力して、リストをフィルタできます。
3. .trc ファイルを右クリックして開くか、ダウンロードします。
結果
エラーの場合は、XS Engine により、詳細が xsengine_alert_<HOSTNAME>.trc という名前のファイルに記録されま
す。エラーが、SAP HANA クエリを実行したことにより起きた場合は、indexserver_alert_<HOSTNAME>.trc という名
前のファイルに追加の詳細が記録されます。 <HOSTNAME> を、SAP HANA サーバのホスト名に置き換えます。
13.3 SAP HANA の SQL 設定
SAP Fiori 設定アプリケーションによって、SAP HANA リポジトリと SAP Lumira Server の間で必要になるすべての SQL 接
続が設定されます。また、このアプリケーションではテクニカルユーザに必要なすべてのロールが割り当てられます。
SAP HANA XS サーバの SQL 接続設定 (SQLCC) ファイルは、アプリケーションによって自動で変更されます。 SAP HANA
では、以下のロールおよび接続が設定されます。
公開
提供されるユーザは、ロール sap.bi.common::BI_TECH_USER が割り当てられ、
sap.bi.launchpad.logic.v2::RepoConnection を介して SQL 接続設定 (SQLCC) に関連付けられます。
拡張
提供されるユーザは、ロール sap.bi.common::BI_TECH_USER が割り当てられ、
sap.bi.launchpad.logic.lib.extensions::ExtensionRepoConnection を介して SQL 接続設定 (SQLCC)
に関連付けられます。
セルフサービス分析
提供されるユーザは、ロール sap.bi.common::BI_TECH_USER が割り当てられ、
sap.bi.sa.db.connections::TechnicalConnection を介して SQL 接続設定 (SQLCC) に関連付けられます。
また、システム設定 daemon.ini を更新して scriptserver インスタンスを "1" に設定することにより、scriptserver が有効
化および起動されます。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
51
探索
提供されるユーザに、ロール sap.bi.discover::BI_DISCOVER_SCHEDULER_PRIV が割り当てられます。また、シス
テム設定 xsengine.ini スケジューラを "true" に有効化することにより、ジョブスケジューラが有効になります。
データ取得
提供されるユーザは、ロール sap.bi.common::BI_TECH_USER が割り当てられ、sap.bi.da.logic::RepoConnection を
介して SQL 接続設定 (SQLCC) に関連付けられます。
13.4 クライアント認証
SAML や X.509 認証の設定など、クライアント認証設定の詳細については、SAP HANA Administration Guide を参照して
ください。
13.5 一般的なインストール上の問題およびトラブルシューティング
13.5.1
SAP HANA Lifecycle Manager で実行をクリックするとエラー
が表示される
問題
SAP HANA Lifecycle Manager で、“HANA コンテンツのデプロイ”ワークフローの“デプロイメントの準備”ステップにおいて実
行をクリックすると、エラーメッセージが表示されます。このメッセージには、以下のテキストが含まれます。
Could not parse manifest.txt inside delivery unit
原因
SAP HANA Lifecycle Manager のバージョンがサポートパッケージ 06 以下のため、SP07 以上への更新が必要です。バ
ージョン番号は、SAP HANA Studio におけるすべての SAP HANA Lifecycle Manager ページの右上隅に表示されていま
す。
52
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
解決策
ソフトウェアダウンロードセンタで “HANA Lifecycle Manager” を検索し、SAP HANA Lifecycle Manager バージョン SP07
をダウンロードします。 SAP HANA Lifecycle Manager で、SAP HANA Lifecycle Manager (HLM) の更新ワークフローを
実行します。ダウンロードした SAR ファイルが受け入れられ、更新されます。 SAP HANA Lifecycle Manager を SAP
HANA Studio で再び開くと、更新が成功している場合は、“1.0.7” から始まるバージョン番号になっています。
13.5.2 SAP HANA Lifecycle Manager で SAP Lumira Server イン
ストールパッケージが受け入れられない
問題
SAP HANA Lifecycle Manager で SAP Lumira Server インストールパッケージが受け入れられません。
原因
SAP HANA Lifecycle Manager は、正しいメタデータと内部形式の .zip ファイルのみを受け入れます。
解決策
ソフトウェアダウンロードセンタから直接ダウンロードされた .zip ファイルを使用します。この .zip ファイルはすでに形式とメタ
データが正しいため、解凍する必要はありません。
13.5.3 コンテンツのデプロイ試行中における SAP LifeCycle Manager
でのエラー表示
問題
SAP HANA Lifecycle Manager のメインページで、コンテンツのデプロイをクリックすると、エラーメッセージが表示されること
があります。
原因
SAP HANA Lifecycle Manager がソフトウェアダウンロードセンタで署名されていません。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
53
解決策
SAP HANA Lifecycle Manager をソフトウェアダウンロードセンタからダウンロードし、再インストールします。
13.5.4 Amazon Web サービスで SAP HANA へのデプロイメントが成
功した後に SAP Lumira Server に接続できない
問題
デプロイメントは成功しましたが、SAP Lumira Server または SAP HANA Extended Application Services (XS Engine) の
管理ページにアクセスしようとすると、ブラウザでの接続に失敗します。
原因
Amazon Web サービスで、SAP HANA Extended Application Services ポートが開いていません。
解決策
Amazon コントロールパネルで SAP HANA Extended Application Services ポートを開きます。
● ポート番号は、“80” と XS Engine のインスタンス番号で構成されます。たとえば、インスタンス 15 を使用している場合、
ポート番号は 8015 になります。
● この SCN 記事は、Amazon Web サービスコントロールパネルでポートを開く方法について説明しています。 http://
scn.sap.com/community/developer-center/hana/blog/2013/05/13/solution-to-issue-setting-up-hana-xsengine-with-aws
.
13.5.5 SAP Lumira Server または SAP HANA Extended
Application Services 管理ページへのアクセス時に Web ペー
ジが見つからない (404 エラー)
問題
デプロイメントの成功後に、SAP Lumira Server または SAP HANA Extended Application Services 管理ページにアクセス
しようとすると、Web ページが見つかりません (404 エラー)。
54
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
考えられる原因
SAP HANA が –nostart フラグを使用してインストールされました。このフラグが使用されると、一部の SAP HANA コンテ
ンツ (SAP HANA Extended Application Services の管理ページとログオンページなど) がデプロイされません。インストー
ルログでこのフラグを検索して、このフラグが問題であることを確認できます。
解決策
欠落しているデリバリユニット (DU) をデプロイします。
1. SAP HANA Studio で、
File
Import
をクリックします。
2. SAP HANA Content で Delivery Unit を選択し、Next をクリックします。
3. リストからサーバを選択して、Next をクリックします。
4. Select file で、Server を選択します。
5. File リストを展開して利用可能なすべての DU を表示し、HANA_XS_BASE.tgz を選択します。
6. Finish をクリックします。
7. 以下の DU に対し、同じ処理を繰り返します (リストにあるすべての DU をデプロイすることをお勧めします)。
○ HANA_XS_LM
○ HANA_XS_SQLCC
○ HANA_XS_EDITOR
○ HANA_XS_IDE
○ SAPUI5_1
○ HANA_IDE_COR
考えられる原因
SSO ではなく基本認証を使用している場合、基本認証を無効にできません。
解決策
基本認証を有効にします。
1. SAP HANA XS Administration Tool を起動します。
http://<HOSTNAME>:80<INSTANCE>/sap/hana/xs/admin/
2. sap.bi.launchpad に移動します。
3. 認証セクションで、フォームベースおよび基本が選択されていることを確認します。
4. 設定を保存します。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
55
13.5.6 SAP Lumira から SAP Lumira Server への公開中に、"利用
できません" というメッセージが表示される
問題
SAP Lumira から SAP Lumira Server への公開中に、メッセージ“利用できません”が表示されます。
原因
公開の許可に必要な設定ステップを実行していません。
解決策
“SAP Fiori に設定タイルを追加する”および “SAP Lumira Server を設定する”の節にあるステップを実行してください。
関連情報
設定に対して SAP Lumira Server を準備する [27 ページ]
SAP Lumira Server を設定する [29 ページ]
SAP HANA の SQL 設定 [51 ページ]
13.5.7 SAP Lumira Server のインストールが成功しない
SAP Lumira Server のインストール時に、以下のような形式のメッセージが表示されることがあります。
リポジトリ: オブジェクトはすでに別の変更によってロックされています
SAP HANA で変更管理が有効化されている間に、旧バージョンの SAP Lumira Server がインストールされ、削除されると、
SAP Lumira Server のインストールが成功しないことがあります。この動作を解決するには、2092162
を参照してくださ
い。
56
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
13.6 SAP HANA Studio を使用したロールの管理
コンテキスト
ユーザは、SAP Lumira Server を設定、管理または使用する前に、必要なロールを割り当てられている必要があります。
SAP HANA では、ロールはユーザに特定のアクションの実行権限を付与する権限の集合です。 SAP HANA Studio を使用
して、ユーザにロールを割り当てることができます。 SAP HANA におけるロールとセキュリティの詳細については、SAP
HANA セキュリティガイドを参照してください。
SAP HANA Studio を使用してユーザにロールを追加するには、以下の手順に従います。
手順
1. ユーザが含まれるシステムを選択します。
2.
セキュリティ
ユーザ
を展開します。
3. 新しいロールが割り当てられるユーザを開きます。
4. 付与されたロールタブを選択します。
5.
記号を選択し、ロールを検索します。
6. ロールを選択し、OK をクリックして、ユーザにロールを追加します。
7. 適用 (
) を選択して変更を有効化します。
結果
ユーザにロールが追加されます。
SAP Lumira Server インストールガイド
付録
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
57
14 サポートを受ける
サポートが必要な状況では、状況分析の目的で SAP サポートの技術者にお使いの SAP HANA システムへのログインを許
可する必要が生じることがあります。詳細については、SAP HANA Administration Guide の Getting Support の節を参照
してください。
58
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira Server インストールガイド
サポートを受ける
重要免責事項および法的情報
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものです。ただし、この免責事項は、SAP の意図的な違法
行為または重大な過失による場合は、適用されません。さらに、この文書により SAP の直接的または間接的な契約上の義務が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。すべてのリンクは、透明性を目的に分類されています (http://help.sap.com/disclaimer を参照)。
SAP Lumira Server インストールガイド
重要免責事項および法的情報
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
59
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も、SAP SE 又は SAP の関連会社の明示的な許可な
くして、いかなる形式でも、いかなる目的にも複製又は伝送することはでき
ません。本書に記載された情報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP SE 及びその頒布業者によって販売される一部のソフトウェア製品に
は、他のソフトウェアベンダーの専有ソフトウェアコンポーネントが含まれて
います。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は、いかなる種類の表明又は保証もなしで、情報提供のみを
目的として、SAP SE 又はその関連会社によって提供され、SAP 又はその
関連会社は、これら文書に関する誤記脱落等の過失に対する責任を負うも
のではありません。 SAP 又はその関連会社の製品及びサービスに対する
唯一の保証は、当該製品及びサービスに伴う明示的保証がある場合に、
これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証
となるものではありません。
本書に記載される SAP 及びその他の SAP の製品やサービス、並びにそ
れらの個々のロゴは、ドイツ及びその他の国における SAP SE （又は SAP
の関連会社）の商標若しくは登録商標です。本書に記載されたその他すべ
ての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。

Download Report