国際交流員による世界に出会える文化イベント、その1

English on
reverse
国際交流員による
世界に出会える文化イベントその30♪
「アルプスの少女ハイジ」
で見るスイス
スイスは本当に「アルプスの少女ハイジ」
というアニメと同じでしょうか。アニメに出
てくる風景、動物や日常生活は、本物のスイ
スを描いているのでしょうか？
みなさんで、「アルプスの少女ハイジ」に
出てくるものと実際にスイスにあるものを比
べてみましょう！
※このイベントは日本語で行います。
♪日付：２０１５年３月１８日水曜日
♪時間：１４時００分～１５時００分
♪場所：あそぶっくコミュニティールーム
♪進行：国際交流員ロミーベール（スイス）
このイベントは、どなたでも自由に参加できます。
気軽に足を運んでください。皆様のご参加お待ちしております！
[お問い合わせ]
ニセコ町国際交流推進協議会事務局（ニセコ町役場企画環境課）
国際交流員ロミーベール、クォンジュヒョン
(電話)0136-44-2121 (E-MAIL) [email protected]
♪次回のイベント
予告♪
「体を鍛える太極拳」
・日時：平成27年4月18日（土）1０時～1１時
・場所：ニセコ町民センター小ホール
・進行：ラウセイ（中国出身）
日本語は裏
にあります。
The Niseko Coordinators for International Relations
Present: The 30th Monthly International Cultural Event ♪
Switzerland Seen through
the Anime Heidi
Does Switzerland really look the same as in
the anime “Heidi, Girl of the Alps”? Does the
same scenery, animals, and way of life shown
in the anime really exist in real life
Switzerland?
Join me and find out! During this event I will
talk about the things shown in the anime and
compare them to their real Swiss counterparts.
※This event will be held in Japanese.
♪Date: Wednesday, 18th March 2015
♪Time: 14:00 – 15:00
♪Place: Asobook Community Room
♪Presentation: Romy Beer,
Coordinator for International Relations (Switzerland)
Entry is free and anyone can participate.
We look forward to seeing you there!
Contact:
Niseko International Exchange Association
(Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Coordinator for International Relations Romy Beer, Kwon JooHyun
Phone: 0136(44)2121, E-mail: [email protected]
♪Our next Event♪
“Learn Tai Chi to Strengthen Your Body”
・Date and Time: 18th April 2015 (Sat), 10:00~11:00
・Place: Niseko Chomin Center, Small Hall
・Presentation: Luo Yuqing (China)

Download Report