System x Solution for SAP HANA (System x3850 X6/x3950 X6) System Guide 2015年03月06日版 ● このカタログに記載されているオプション･サポート状況および価格は2015年03月06日現在のもので、事前の予告なしに 変更する場合があります。 表示金額は事業者向けの本体価格であり消費税は含まれません。 ハイライト 本製品は、次世代x86サーバーのアーキテクチャー「第6世代 Enterprise X-Architecture(X6)」に準 拠し、大容量メモリーを搭載できる「System x3850 X6」や「System x3950 X6」に、SAPのインメ モリ・ソフトウェアをあらかじめ搭載しています。ハードウェアにおいては、サーバー機種やプ ロセッサー数、メモリー容量などが、リアルタイムでの検索やモデル化、分析のワークロードに 最適に構成されており、また、データ容量に応じて、5種類のモデルを提供します。さらに、スー パーコンピュータにも採用されているIBM開発の分散ファイル・システム「General Parallel File System(GPFS)」を搭載しており、複数台を並列に接続して性能を高めることも容易です。 業務システムにSAP ERPシステムを活用しているお客様は、業務システムから本製品へのデータ複 製もリアルタイムに実行でき、刻々と蓄積される企業データをリアルタイムに分析できるため、 ビジネス状況の変化をきめ細かく把握できます。 「System x Solution for SAP HANA」は、これまで発表した仮想化用途向けモデルやデータベース 用途向けモデルとともに、X6をベースとしたワークロード特化型製品 の一種です。ワークロード の特性に合わせた構成やテクノロジーを採用しており、優れた性能を発揮します。 製品に関する詳細な情報はこちら System x ハイパフォーマンス製品 http://www.ibm.com/systems/jp/x/scalable/ System x3850 X6 4U Rack System x3950 X6 8U Rack System x3850 X6 (6241) System Guide 2015年03月06日版 SAP High-Performance Analytic Appliance (HANA) Model Spec モデル P/N ダイレクト価格(税別) 製品発表日 6241-H2J 9,370,000円 2015年2月13日 タイプ 搭載CPU数 タイプ コア数 2次キャッシュ(フルスピード) プロセッサー 3次キャッシュ(フルスピード) 動作周波数 QPI メモリ同期クロック 熱設計電力 SMPアップグレード チップセット ファームウェア 標準容量 メモリ規格 主記憶 (DDR3対応) ストレージ・ブック DIMM装着状況 DIMMソケット数(空き) DIMM最大容量※1 コンピュート・ブック(標準/最大) ビデオ・サブシステム ビデオ・メモリー タイプ RAIDコントローラー 機能 ディスク･ 内部コネクター数 インターフェイス システム管理機能 本体寸法 (mm) 質量 (kg) 使用環境 環境対応 容量 搭載数(標準/最大) 電源ユニット 冗長電源 入力電源 機能 入力電力 (仕様最大/最大/大規模/標準/小規模/最小) 消費電力※7(仕様最大/最大/大規模/標準/小規模/最小) エネルギー消費効率(2011年度基準)※8 サポートOS 4Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP LRDIMM 16 x 8GB 16 x 16GB ※2 48 (32) / 96 (94) 1.5TB ※2 2/4 16 x 32GB 32 x 16GB 32 x 32GB 1.5TB 2TB 768GB 96 (64) 2TB 4/4 SVGA (Matrox G200eR2) 16MB SATA/SAS ServeRAID-M5210 RAID 0,1,10,5,50機能付き/2GBキャッシュ(Flash メモリー・バックアップ付) 2 (SFF-8643) 2 (SFF-8088) [ServeRAID-M5120 + 1GB キャッシュ(Flash メモリー・ バックアップ付) ] 0 7.2TB (1.2TB SAS 10krpm 6Gbps x6) + 800GB (S3700 400GB SSD x2) [8HDD]8TB ※4 ※4 (SATA)/9.6TB (SAS)/12.8TB N/A 8(0) 2(1):シャドウ ※4 (SSD) 3(1) − ※5 2 (2) 5(3) 5(2) 4(4) ※5 2 (0) Ethernetコネクター(RJ-45) x4:全二重Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (Intel I350-AM4) SFP+コネクター[SRトランシーバー付き] x4:10GbE(Mellanox ConnectX-3 FDR VPI InfiniBand/Ethernet アダプターx2) 標準装備 (IMM2 アドバンスト[Integrated Management Module II Advanced]) 482 (W) X 804.1[X6 フル・サイズ I/O ブック(44X4051)追加時は903] (D) X 172.8 (H) 35.9 (最小構成)、 46.4 (標準構成)、54.7 (最大構成) 室温 10∼35℃(高度0∼914mまで。914∼2133mまでは10∼32℃)/湿度 8∼80%[電源On時] RoHS指令準拠、グリーン購入法対応 1400W([80Plus Platinum]認証取得済み) 4/4 標準 AC 100-240V/50-60Hz(入力電圧を自動的に検知し、適切なモードで稼動します。入力電圧に適した電源ケーブルをご使用ください。) ホットスワップ、オートリスタート機能[電源障害 (停電等)からの復電時にサーバーが自動再始動する機能]付き 3.58kVA[1400Wx4]/2.35kVA/1.74kVA/1.02kVA/0.53kVA/0.125kVA[900Wx1] 3,545W /2,300W/1,700W/1,000W/500W/100W 掲載対象外 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 3年ソフトウェア・サブスクリプション・サポート付、SAP HANA ソフトウェア 付属品 サービス ※９ ※10 ※11 2Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP RDIMM IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4.1 添付ソフトウェア ※７ ※８ 4Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP LRDIMM シリアル･ポート(NS16550A互換/D-Sub9)x1、システム管理ポート(RJ-45)x1、モニター(Mini D-Sub15)(フロントx1/リアx1)、 USB3.0x2(フロントx2)、USB2.0x6(フロントx1/リアx4/内部ハイパーバイザー用x1) ネットワーク･インターフェース※6 ※６ 2Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP RDIMM 補助記憶装置 (内蔵) インターフェース 保証 1Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP RDIMM 外部コネクター数 標準HDD容量※3 最大HDD容量※3 オプティカル･ドライブ ストレージ・ベイ (空き) 2.5型スリム・ハイト 拡張スロット (空き) PCI-Express3.0 x16 PCI-Express3.0 x16 拡張スロット (空き) PCI-Express3.0 x8 I/Oブック・ベイ (空き) ※１ ※２ ※３ ※４ ※５ 128GB ECC Chipkill System x3850 X6 ワークロード最適化 for SAP HANA モデル 6241-H3J 6241-H4J 6241-H5J 6241-H6J 9,930,000円 12,600,000円 14,500,000円 20,100,000円 2015年2月13日 2015年2月13日 2015年2月13日 2015年2月13日 ラック型(4U) 標準 2個: (最大4) 標準 4個: (最大4) インテル Xeon プロセッサー E7-8880 v2 15コア/30スレッド 15x256kB 37.5MB ECC 2.50GHz 8GT/s 1600MHz 130W 2.50GHz (4ソケット) Intel C602J (Chipkill機能付き) UEFI準拠 256GB ECC Chipkill 512GB ECC Chipkill 512GB ECC Chipkill 1TB ECC Chipkill ※9 電源コード (2.8m IEC320-C14 4本) 、ラック・キット(レール)、ドキュメントCDパック ※10 国内での修理 海外での修理 スタートアップ 90 (ヘルプライン簡易版) 3年間部品/3年間オンサイト修理･保証サービス (24時間×週7日/CRU※11) あり:修理依頼国での修理方法 (IWSハードウェア国際保証サービス)に準ずる 最大メモリー容量につきましては、各モデルごとに設定されております。 1つのコンピュート・ブックには1CPUおよび24DIMMソケットが装備されます。システム装置には最大4つのコンピュート・ブック(4CPU/96DIMMソケット)を搭載することができます。 ハードドライブ容量に関しては、MBは100万バイトを表し、GBは10億バイトを表します。ユーザーがアクセスできる総容量は作業環境によって変化します。 SATA HDDの場合1TBの2.5型ホットスワップHDDを、SAS HDDの場合1.2TBの2.5型ホットスワップHDDを、SSDの場合1.6TB SSDをそれぞれ8台装着した場合。 I/Oブック・ベイには、オプションでX6 ハーフ・サイズ I/O ブック(44X4049)[PCIe3.0(x16)x1/(x8)x2]もしくは、X6 フル・サイズ I/O ブック(44X4051)[PCIe3.0(x16)x2/(x4)x1]を最大2個導入可能です。 6241-H5J/H6Jには標準で、X6 ハーフ・サイズ I/O ブック(44X4049)[PCIe3.0(x16)x1/(x8)x2]x2個が導入済みです。 オンボードLAN用ML2スロットには、標準でインテル I350−T4 ML2 クアッドポート GbE アダプター(00D1998)相当が導入済みです。 また、標準装備のMellanox ConnectX-3 FDR VPI InfiniBand/Ethernet アダプターx2にはMellanox QSAおよびSFP+ トランシーバーが装着済みです。 発熱量は消費電力より、1 W = [3.60 KJ/hr] ≒ [3.412 BTU/hr] として換算できます。(BTUは、SI単位ではないため参考値としてご使用ください。上記換算は計量法の表示を元にしています。) エネルギー消費効率とは、エネルギーの使用の合理化に関する法律(昭和54年法律第49号。以下「省エネルギー法」という。)で定める測定方法により測定された消費電力を省エネルギー法で 定める複合理論性能で除したものです。ただし複合理論性能が200,000MTOPS以上のものにつきましては、省エネルギー法対象外装置であり、エネルギー消費効率は参考値です。 ライセンスに関しましてはSAP社から直接ご購入下さい。 システム本体及びサービスを単体で提供することも可能です。詳しくは以下URLをご参照ください。 http://www.ibm.com/services/jp/index.wss/offering/its/a1018906 CRUの詳細については、以下URLをご参照ください。 お客様による交換可能部品(CRU)送付・保証サービス http://www.ibm.com/systems/jp/x/service/cru.shtml これらのモデルには OSは含まれません。別途ご用意いただく必要があります。詳しくはOS情報をご参照ください。 また、3年サポート付きの分散ファイル・システム「General Parallel File System(GPFS)」を同梱しています。 SAP HANA ソフトウェアは含まれていますが、ライセンスに関しては別途SAP社から直接ご購入下さい。 1/7 System x3950 X6 (6241) System Guide 2015年03月06日版 SAP High-Performance Analytic Appliance (HANA) Model Spec モデル P/N ダイレクト価格(税別) 製品発表日 System x3950 X6 ワークロード最適化 for SAP HANA モデル 6241-HCJ 24,200,000円 2015年2月13日 ラック型(8U) 標準 4個: (最大8) インテル Xeon プロセッサー E7-8880 v2 15コア/30スレッド 15x256kB 37.5MB ECC 2.50GHz 8GT/s 1600MHz 130W 2.50GHz (4ソケット) Intel C602 (Chipkill機能付き) UEFI準拠 1TB ECC Chipkill 6241-HBJ 17,000,000円 2015年2月13日 タイプ 搭載CPU数 タイプ コア数 2次キャッシュ(フルスピード) プロセッサー 3次キャッシュ(フルスピード) 動作周波数 QPI メモリ同期クロック 熱設計電力 SMPアップグレード チップセット ファームウェア 標準容量 メモリ規格 DIMM装着状況 DIMMソケット数(空き) ※1 DIMM最大容量 コンピュート・ブック(標準/最大) ビデオ・サブシステム ビデオ・メモリー タイプ RAIDコントローラー ディスク･ 機能 インターフェイス 内部コネクター数 外部コネクター数 512GB ECC Chipkill ストレージ・ブック 補助記憶装置 (内蔵) 4Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP LRDIMM 32 x 32GB 64 x 32GB ※1 96 (32) / 192 (128) 6TB ※1 8/8 ※1 96 (64) / 192 (160) 512GBGB SVGA (Matrox G200eR2) 16MB SATA/SAS ServeRAID-M5210 PCI-Express3.0 x16 PCI-Express3.0 x16 2 (SFF-8643) 7.2TB (1.2TB SAS 10krpm 6Gbps x6) + 800GB (S3700 400GB SSD x2) ネットワーク･インターフェース ※6 容量[搭載数(標準/最大)] 冗長電源 入力電源 機能 入力電力 (仕様最大/最大/大規模/標準/小規模/最小) 電源ユニット 消費電力※7 (仕様最大/最大/大規模/標準/小規模/最小) エネルギー消費効率(2011年度基準)※8 サポートOS ※4 8 ※4 (0) :ホットスワップ 4(3):シャドウ 16 (0) :ホットスワップ 4(2):シャドウ 6(4) ※5 4 (4) Ethernetコネクター(RJ-45) x8:全二重Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (Intel I350-AM4) SFP+コネクター[SRトランシーバー付き] x4:10GbE(Mellanox ConnectX-3 FDR VPI InfiniBand/Ethernet アダプターx2) 標準装備 (IMM2 アドバンスト[Integrated Management Module II Advanced]) 482 (W) X 804.1 (D) X 350.6 (H) 84.5 (最小構成)、 88.2 (標準構成)、110.0 (最大構成) 室温 10∼35℃(高度0∼914mまで。914∼2133mまでは10∼32℃)/湿度 8∼80%[電源On時] RoHS指令準拠、グリーン購入法対応 1400W [8/8] 標準 ※5 AC 100 -240V/50-60Hz(入力電圧を自動的に検知し、適切なモードで稼動します。入力電圧に適した電源ケーブルをご使用ください。) ホットスワップ、オートリスタート機能[電源障害 (停電等)からの復電時にサーバーが自動再始動する機能]付き 3.58kVA[1400Wx4]/2.35kVA/1.74kVA/1.02kVA/0.53kVA/0.125kVA[900Wx1] 3,545W /2,300W/1,700W/1,000W/500W/100W 掲載対象外 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications 3年ソフトウェア・サブスクリプション・サポート付、SAP HANA ソフトウェア※9 付属品 サービス ※９ ※10 ※11 ※3※4 IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4.1 添付ソフトウェア ※７ ※８ ※3※4 [8HDD]8TB (SATA)/9.6TB (SAS)/12.8TB (SSD) ※3※4 (SATA)/19.2TB※3※4 (SAS)/25.6TB※3※4(SSD) [16HDD]16TB N/A システム管理機能 本体寸法 (mm) 質量 (kg) 使用環境 環境対応 ※５ ※６ 14.4TB (1.2TB SAS 10krpm 6Gbps x12) + 1.6TB (S3700 400GB SSD x4) シリアル･ポート(NS16550A互換/D-Sub9)x2、システム管理ポート(RJ-45)x2、モニター(Mini D-Sub15)(フロントx2/リアx2)、 USB3.0x4(フロントx4)、USB2.0x12(フロントx2/リアx8/内部ハイパーバイザー用x2) インターフェース 保証 ServeRAID-M5210 x2 RAID 0,1,10,5,50機能付き/2GBキャッシュ(Flash メモリー・バックアップ付) 4 (SFF-8643) 0 オプティカル･ドライブ 拡張スロット (空き) 拡張スロット (空き) I/Oブック・ベイ (空き) ※１ ※２ ※３ ※４ 6TB ※1 4/8 ※2 ストレージ・ベイ (空き) 2.5型スリム・ハイト 2TB ECC Chipkill 4Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP LRDIMM 32 x 16GB ※3※4 最大HDD容量 標準 8個: (最大8) 2Rx4 1.35V PC3L-12800 DDR3 1600MHz LP RDIMM 主記憶 (DDR3対応) 標準HDD容量※2 6241-HDJ 38,700,000円 2015年2月13日 電源コード (2.8m IEC320-C14 8本) 、ラック・キット(レール)、ドキュメントCDパック ※10 国内での修理 海外での修理 スタートアップ 90 (ヘルプライン簡易版) 3年間部品/3年間オンサイト修理･保証サービス (24時間×週7日/CRU※11) あり:修理依頼国での修理方法 (IWSハードウェア国際保証サービス)に準ずる 最大メモリー容量につきましては、各モデルごとに設定されております。 ハードドライブ容量に関しては、MBは100万バイトを表し、GBは10億バイトを表します。ユーザーがアクセスできる総容量は作業環境によって変化します。 SATA HDDの場合1TBの2.5型ホットスワップHDDを、SAS HDDの場合1.2TBの2.5型ホットスワップHDDを、SSDの場合1.6TB SSDをそれぞれ8台(HBJ)/16台(HCJ/HDJ)装着した場合。 ストレージ・ブックには4x2.5型 HS 12Gb SAS HDD バックプレーン(44X4104)を最大4台まで搭載可能です。 6241-HBJには標準で2個、6241-HCJ/HDJには標準で4個の4x2.5型 HS 12Gb SAS HDD バックプレーン(44X4104)が導入済みです。 I/Oブック・ベイには、オプションでX6 ハーフ・サイズ I/O ブック(44X4049)[PCIe3.0(x16)x1/(x8)x2]もしくは、X6 フル・サイズ I/O ブック(44X4051)[PCIe3.0(x16)x2/(x4)x1]を最大4個導入可能です。 オンボードLAN用ML2スロットには、標準でインテル I350−T4 ML2 クアッドポート GbE アダプター(00D1998)相当x2が導入済みです。 また、標準装備のMellanox ConnectX-3 FDR VPI InfiniBand/Ethernet アダプターx2にはMellanox QSAおよびSFP+ トランシーバーが装着済みです。 発熱量は消費電力より、1 W = [3.60 KJ/hr] ≒ [3.412 BTU/hr] として換算できます。(BTUは、SI単位ではないため参考値としてご使用ください。上記換算は計量法の表示を元にしています。) エネルギー消費効率とは、エネルギーの使用の合理化に関する法律(昭和54年法律第49号。以下「省エネルギー法」という。)で定める測定方法により測定された消費電力を省エネルギー法で 定める複合理論性能で除したものです。ただし複合理論性能が200,000MTOPS以上のものにつきましては、省エネルギー法対象外装置であり、エネルギー消費効率は参考値です。 ライセンスに関しましてはSAP社から直接ご購入下さい。 システム本体及びサービスを単体で提供することも可能です。詳しくは以下URLをご参照ください。 http://www.ibm.com/services/jp/index.wss/offering/its/a1018906 CRUの詳細については、以下URLをご参照ください。 お客様による交換可能部品(CRU)送付・保証サービス http://www.ibm.com/systems/jp/x/service/cru.shtml これらのモデルには OSは含まれません。別途ご用意いただく必要があります。詳しくはOS情報をご参照ください。 また、3年サポート付きの分散ファイル・システム「General Parallel File System(GPFS)」を同梱しています。 SAP HANA ソフトウェアは含まれていますが、ライセンスに関しては別途SAP社から直接ご購入下さい。 2/7 System x Solution for SAP HANA System x Solution for SAP HANA SAP HANAに最適なサーバープラットフォーム ■ビジネスを加速する SAP HANA 現代のビジネスは多くの要素が複雑に絡み合い、全て考慮した上で迅速な判断を求められる場面が増えています。このような状況において、情報技術(IT)が 果たす役割は日増しに大きくなっています。 ビジネスの意思決定で用いられる OLAP (オンライン分析処理)は、様々なデータを用いて複雑かつ大量の分析処理を非常に短時間で行う必要があります。 このため、OLAP システムでは、通常の業務システムとは比較にならないほどの安定した高いパフォーマンスを要求されます。 厳しい OLAP 処理に応える製品[SAP HANA]は、採用しているインメモリー技術により、データベースから得た様々なデータをメモリー上に展開して高速に 処理を行います。また、将来的にはデータベースを含む OLTP (オンライン・トランザクション処理)機能も取り込み、SAP HANAだけで全ての処理を ワンストップで行えるようになります。 ■ビジネスを支える Lenovo System x 現代のビジネスで欠かすことができない情報技術。特に、重要な処理を担うシステムにおいて、サーバーに求められる信頼性やパフォーマンスは 年々高くなり、同時にコスト要求も厳しくなっています。こうした要求から、重要な処理を比較的安価な x86 サーバーが担うことは、もはや珍しくありません。 Lenovo がハイパフォーマンス製品向けに開発した最新技術[X6]は、[インテル Xeon E7 v2]シリーズを基に、そのパフォーマンスに見合う I/O を実現する[eXFlash]、 10ギガビット Ethernet 対応、IBM独自のメモリー保護技術[Memory ProteXtion]、障害予知機能[PFA]、障害箇所をLEDで指示する[Light-Path]など、エンタープラ イズ領域で求められる高い性能と信頼性を提供します。 X6 の技術が採用された System x ハイパフォーマンス製品は、さまざまな業界標準ベンチマークで多くの記録を打ちたて、今も進化しつづけています。 ■最良の選択： SAP HANA + Lenovo System x System x Solution for SAP HANAは、IBMが開発した分散ファイルシステムであるGPFSおよび、SAP HANA ソフトウェアがバンドル されます。System x に最適化されているため、設定は必要最小限で済み、速やかに使用を開始することができます。 100TBのSAP BW on Oracle環境をSAP HANAとSystem xにより構築された8TBのSAP BW on HANA環境へ移行しベンチマークを実施した結果、SAP BWの ベンチマークとして最大規模、および最高速を記録しました。また100TBのSAP HANAクラスターシステムを100台のSystem xで構築し、世界最大の インメモリーシステムを提供しました。 System x Solution for SAP HANA アプライアンス・モデル 特徴 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ System xハイパフォーマンス製品をベースに、S構成∼スケールアウト構成をラインアップ(XS構成(128GB)も可能) メモリー容量とデータ・サイズ別にモデルを展開し、ご要望に合わせた選択が可能 パフォーマンスを考慮し、全てのモデルでログ領域をSSDで構成 S構成からM構成に、M構成からL構成に、L構成からXL構成にスケールアップ可能 複数のS,M,L,XL構成によるスケールアウト構成が可能 分散ファイルシステムGPFSにより、HA構成やスケールアウト構成でも外部共有ディスクが不要 高いディスクI/O要件やスケールアウト構成に対応 SAP Business All-in-One向けおよびSAP Business One向け構成も提供可能 SAP Business Suite 向け スケールアウト構成 XL構成 S構成 XS構成 Systemx3850 X6 Systemx3850 X6 x3850 X6 x3850 X6 128GB L構成 M構成 Systemx3850 X6 256GB Systemx3850 X6 x3850 X6 512GB x3850 X6 1TB x3950 X6 2TB x3950 X6 S,M,L,XL各構成のn倍 SAP HANAアプライアンス・モデル (ハードウエア＋GPFSシングルサーバーライセンス) ※ 上記構成以外の認定構成につきましても、CTOにて構成可能です。 3/7 System x Solution for SAP HANA SAP HANAセットアップサービス[LAB Service]について SAP HANAアプライアンスモデルをご購入の際にはSAP HANAセットアップサービス[LAB Service]を必ずオーダーする必要があります。 SAP HANAセットアップサービス[LAB Service]とはSAP HANAアプライアンスモデルに付属するHANAソフトウエアスタック IBM General Parallel File System (GPFS)、SAP HANAソフトウエアおよび、同時購入のSUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications を 初期導入しSAP HANAの動作確認をおこなうサービスです。 SAP HANAセットアップサービス [LAB Service] HANAソフトウエアスタックの セットアップ ・SLES Install DVD ・GPFS ・HANA SAP HANA ソフトウェア導入済み SAP HANA モデル お客様納品 弊社工場出荷 SAP HANA モデル ■SAP HANAセットアップサービス[LAB Service]で提供される内容 SAP HANAセットアップサービス［LAB Service］は、SAP HANAセットアップにかかわる以下の支援サービスを行います。 ① SAP HANAアプライアンスのセットアップ ・ OSのインストール・セットアップ ・ GPFSのインストール・セットアップ ・ HANAアプリケーションのインストール ② SAP HANAの動作確認 ・ SAP HANAサーバー上でHANA Studioを使ってHANAサーバーが稼動していることを確認 ③ ドキュメント作成 ・ SAP HANAリカバリー手順書(1部) ※ 本サービスには機器の設置、ファームウェアの更新、配線は含みません。 SAP HANAセットアップ・サービス［LAB Service］の前提条件、お申し込みにつきましては 「SAP HANAセットアップ・サービス窓口/受付[メールアドレス： [email protected] ]」までお願いいたします。 4/7 System x Solution for SAP HANA OS情報 System x3850 X6/x3950 X6 SAP HANA最適化モデルにはOSは含まれません。別途ご用意していただく必要があります。 以下、Lenovo提供OSも選択可能です。 ■SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications ■System x3850 X6(4ソケット・サーバー)[6241-H2J/H3J/H4J/H5J/H6J]用 サーバ製品 物理 ソケット数 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications [物理サーバー] 4ソケット SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications [Virtual 無制限ゲスト] 種類 1年 3年 5年 1年 3年 5年 00D8095 00D8096 00D8097 00D8098 00D8099 00D8100 Novellサポート付き 565,000円 1,522,000円 2,268,000円 731,000円 1,974,000円 2,929,000円 ■System x3950 X6(8ソケット・サーバー)[6241-HBJ/HCJ/HDJ]用 サーバ製品 物理 ソケット数 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications [物理サーバー] 8ソケット SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications [Virtual 無制限ゲスト] 種類 1年 3年 5年 1年 3年 5年 Novellサポート付き 00D8107 00D8108 00D8109 00D8110 00D8111 00D8112 1,130,000円 3,045,000円 4,525,000円 1,461,000円 3,948,000円 5,880,000円 【SUSE Linux の必須保守サービスおよび問い合わせについて】 ・ Novellサポート付き製品は、ノベル株式会社のソフトウェア保守サービスが付属しています。 詳細については、Novell社のWebサイト http://www.novell.com/sapsupport を参照してください。 同梱ソフトウェアについて ● IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4 3年ソフトウェア・サブスクリプション・サポート付 (※パスポート・アドバンテージ製品) ・ IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V3は、IBM SAP HANA モデル納品時にプリインストールされています。 この製品には、ライセンスと3年分のサブスクリプション&サポートが含まれます。有効期間の更新を含むサブスクリプション&サポートに関しては、 パスポート・アドバンテージ(PA)契約、もしくはパスポート・アドバンテージ・エクスプレス(PAX)契約を通してご発注いただけます。 ・ IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4のライセンスはIBM SAP HANAの各モデルのソケット数に基づき、 料金が設定されます。IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4の詳細につきましては、以下URLをご参照下さい。 http://www.ibm.com/common/ssi/ShowDoc.wss?docURL=/common/ssi/rep_ca/8/760/JAJPJG14-0148/index.html&lang=ja&request_locale=ja ・ IBM General Parallel File System(GPFS) on x86 Single Server for Integrated Offerings V4製品は、ご利用に際しましてパスポート・アドバンテージ制度に 基づき別途手続きが必要となります。パスポート・アドバンテージ制度の詳細につきましては、以下URLをご参照下さい。 http://www.ibm.com/software/jp/passportadvantage/index.html ライセンス情報 (LI) 書式番号 製品名 IBM GPFS on x86 Single Server for Integrated Offerings V4 ライセンス情報 (LI) 書式番号 L-LMUY-9GERUN 当該製品のプログラムのライセンス情報(LI)は事前通知なく更新されることがあり、Webサイトに記載されている内容が優先されます。 http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf 当該製品のプログラムのライセンス情報(LI)は、上記ライセンス情報書式番号でWebサイト上にて検索し閲覧いただけます。 ● SAP HANA ソフトウェアは含まれていますが、ライセンスに関しては別途SAP社から直接ご購入下さい。 5/7 Lenovo Enterprise Solustions Software オーダー＆サポート・ガイド レノボ・エンタープライズ・ソリューションズ(以下LES)版 以下記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供されています。LES とのすべての取り引きを規定する契約条件は、 IBM プログラムのご使用条件、IBM インターナショナル・パスポートアドバンテージ契約などの該当する契約文書に記載されています。 当該製品のライセンス情報 (LI) 文書とライセンス証書 (ePoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は、お客様のプログラム使用を規定します。 すべての許可使用に ライセンス証書(ePoE) が必要です。 このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスとも呼ばれる) が含まれています。 ●ライセンス製品のオーダー時における注意事項 当該製品はご発注に際しまして別途手続きが必要となります。下記内容をご参照の上、手続きをお願い致します。 ■ご発注方法について ご発注に際しましては、事前にパスポート・アドバンテージ・エクスプレス(PAE)契約にお申し込みいただく必要があります。 お申し込みが正式に完了致しましたら、ご登録いただきましたお客様情報とともにご発注いただけます。 事前にお申し込みが完了できていない場合、ご発注をいただきましても製品の出荷ができませんのでご注意ください。 なお、すでにパスポート・アドバンテージ・エクスプレス(PAE)契約をお持ちで、PAEサイト番号を、ご発注時にお客様情報としてお知らせいただけますと、 新たに契約を締結することなくご発注が可能です。 追加発注時には登録済みサイト番号(PAE)をお客様情報としてお知らせいただけますと、同様に登録済みサイトに製品が追加いただけます。 ■新規にパスポート・アドバンテージ・エクスプレス(PAE)契約をご希望の場合：IBMビジネスパートナーへのお申し込み方法 「IBMパスポート・アドバンテージ・エクスプレス登録申請書(TReX専用、ビジネス・パートナー様専用)」を、ご記入後LESにご送付いただきます。 申請書につきましては、ご注文に関するお問い合わせの際などにご連絡いただいております弊社ビジネスパートナーへお問い合わせください。 PAE正式登録完了時にe-mailにて、PAEサイト番号が通知されます。お客様情報としてPAEサイト番号をLESへお知らせいただきます。 PAE製品のお知らせは、そのサイト番号のサイト担当者あてに、e-mailおよび郵送でお届け致します。 ■新規にパスポート・アドバンテージ・エクスプレス契約をご希望の場合：IBMへの直接のお申し込み方法 IBM担当営業員にご相談いただき、お申し込みください。 ■ご発注時の注意事項 ご発注は当該製品のパーツナンバーと数量にてご指定ください。なお、ご発注時に必要となるお客様情報は以下の通りです。 LES販売店様へのお客様情報送付フォーム例 お客様情報(TReX用) パートナー様オーダー番号 PAE サイト番号 ※ ： xxxxxxxxxx ： xxxxxxxxxx ※ LES PAE IDです。ご不明の場合はIBM PA IDをお伝えください。 ■お客様情報の送付先 お客様情報をご発注時にLES販売店、もしくはLESまでご送付ください。 ●ライセンスとソフトウェア・サブスクリプション＆サポートについて ライセンス(使用許諾)とソフトウェア・サブスクリプション＆サポートが同時に提供されます。 ※ パスポート・アドバンテージの内容、発注番号、料金などの詳細については IBM ビジネス・パートナー、または弊社営業担当員にお問い合わせください。 ※ 当製品は製品番号にてご発注いただきますと、証書と電子媒体による納品物(メールによるパスポート・アドバンテージ・エクスプレスのお知らせなど)が 出荷されます。 ■納品物について 当該製品の納品物として、ご発注時に送付いただいたサイト番号に紐付いたサイトご担当者宛てに電子メールおよび郵送にてPAEの書類が送付されます。 出荷物は、ご発注時のご指定納入場所に「Confirmation of Software Order Placement and Acknowledgment」もしくは、FoDが含まれる製品は 「Authirization Code」が記載された用紙が納入されます。 パスポート・アドバンテージ・エクスプレス契約の初回納品物 ・ パスポート・アドバンテージ・エクスプレス証書 お客様のライセンス権利を証明するものです。また次回更新時やサービスご利用時にも必要になりますので、大切に保管ください。 ・ パスポート・アドバンテージ・エクスプレスご登録内容のお知らせ パスポート・アドバンテージ・エクスプレス番号、「パスポート・アドバンテージ・オンライン」へ認証するための コード『テンポラリー・パスコード』のお知らせ ・ 「パスポート・アドバンテージ・オンライン」のご案内 初回以後の納品物については、パスポート・アドバンテージ・エクスプレス証書のみが納品されます。 パスポート・アドバンテージもしくはパスポート・アドバンテージ・エクスプレス・サイトのサイト・テクニカル・コンタクトの宛先には、 「テクニカル・サポートのご案内」が送付されません。「テクニカル・サポートのご案内」は、下記Webサイトにて参照いただきますようお願い致します。 URL: http://www.ibm.com/software/jp/passportadvantage/pdf/STCLetter_PA.pdf またお客様ごとに、「テクニカル・サポートのご案内」でご案内しております「サポートID」は、パスポート・アドバンテージ証書に記載されている IBMお客様番号を元に、下記Webサイトの「サポートIDの確認」で確認いただきますようお願い致します。 URL: http://www.ibm.com/software/jp/supportguide/summary.html 6/7 Lenovo Enterprise Solustions Software ■提供されるソフトウェア・サブスクリプション＆サポートについて ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート有効期間中に以下がご利用いただけます。 ソフトウェア・サブスクリプション ・ ・ ・ ・ ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート有効期間中に出荷開始となった新バージョン/リリースへアップグレードができます。 「パスポート・アドバンテージ・オンライン」から、プログラム・コードのダウンロードができます。 最新バージョン/リリースのメディア・パックを入手できます。 製品により、プラットフォーム間の移行ができます。 テクニカル・サポート ・ 製品のインストールや使用法、導入方法についての質問ができます。 ・ プログラム・コードに起因する障害への支援を提供します。 ※緊急度の高い、「重要度1」 の障害については、追加料金なしに24時間365日のサポートを提供します。 ・ 電話でのお問合せとWeb経由(サービス・リクエスト)での問題報告ができます。 ・ 技術情報の鍵付き文書についても参照が可能です。 ・ 詳細はサポート・ハンドブックをご参照ください。 詳細は以下のWebサイトをご参照下さい。 http://www.ibm.com/software/jp/passportadvantage/softwaresubscriptionandsupport.html ■ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの更新について LES ソフトウェア製品およびIBM OEM ソフトウェア製品を引き続きご利用いただく場合には、必ずソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの更新が 必要になります。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートは翌年以降1年毎に更新(PAE：注文ごと)いただきます。 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの期間が満了すると、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートをご利用できなくなります。 引き続きご利用いただくには、継続ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートをご注文ください。 継続ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート ・ 現在有効なソフトウェア・サブスクリプション＆サポートをお持ちのお客様が引き続き注文する場合に選択いただきます。 ・ 有効期間は12カ月間 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート期間満了前にご注文していただく必要があります。 継続サブスクリプション&サポート製品のご購入について パスポート・アドバンテージ・エクスプレス契約に基づくソフトウェア製品の継続サブスクリプション&サポート製品はIBMへのご発注となります。 すでにIBMより「更新見積書」が送付されている場合はIBMソフトウェア・リニューアル・オフィスもしくは弊社ビジネス・パートナーへお問い 合わせください。「更新見積書」送付前のご計測に関しましては弊社ビジネス・パートナーもしくは担当営業員へご相談ください。 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの期間が満了後に、LES ソフトウェア製品およびIBM OEM ソフトウェア製品の ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートが必要なお客様は新規ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートをご注文ください。 新規ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート ・ 現在有効なソフトウェア・サブスクリプション＆サポートをお持ちでないお客様が注文する場合に選択いただきます。 ・ 有効期間は12カ月間 ・ 月割りの適用はありません。 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの注文方法につきましては以下Webサイトをご参照下さい。 http://www.ibm.com/software/jp/passportadvantage/howtoorder.html ■プログラムのダウンロードおよびメディア・パックの注文 LES ソフトウェア製品およびIBM OEM ソフトウェア製品のプログラムは以下の方法にて提供致します。 ・ プログラムのダウンロード 有効なエンタイトルメントをお持ちのソフトウェア製品の最新バージョン/リリースをダウンロードすることができます。 上記についてはパスポート・アドバンテージ・オンライン(PAオンライン)にてダウンロードしていただけます。詳しくは下記URLをご参照下さい。 http://www.ibm.com/software/jp/passportadvantage/pao.html ■ご解約につきまして LESより提供のパスポート・アドバンテージ・エクスプレス契約に基づくソフトウェア・サブスクリプション&サポートはお申し出のない限り自動更新されます。 ご解約のお申し出はIBMより送付いたします「更新見積書」の番号をご用意のうえ、IBMソフトウェア・リニューアル・オフィスまでご連絡ください。 なお、「更新見積書」送付前のご解約はお受けしておりません。 7/7
© Copyright 2024 ExpyDoc
