各選挙区の投票所に関するお知らせ 2015年3月3日（火曜日）にガーデナ市において一般地方選挙が行われます。ガーデナ市には州 および郡の選挙を行うための15の選挙区がありますが、それらを統合し、投票所を6か所に設 置いたします。各選挙区の投票所の住所を以下に記載いたしました。 投票所１（選挙区2500001A、2500004Aおよび2500008Aを統合） 住所: Rowley Park – Auditorium (ロウリィ・パーク‐講堂) 13220 S. Van Ness Avenue Gardena, CA 90249 身障者用アクセス有 投票所２（選挙区2500021Cおよび2500061Aを統合） 住所： New Direction Community Church Fellowship Hall 身障者用アクセス有 （ニュー・ディレクション・コミュニティ教会、フレンドシップ・ホール） 13417 S. Budlong Avenue Gardena, CA 90247 投票所３（選挙区2500011Aおよび2500019Aを統合） 住所： 153rd Street Elementary School Multi-Purpose Room (153ストリート小学校、多目的ルーム） 1605 W. 153rd Street Gardena, CA 90247 身障者用アクセス有 投票所４（選挙区250003A、2500010A および2500016Aを統合） 住所： Thornburg Park Recreation Room 身障者用アクセス有 （ソムバーグ・パーク、レクリエーション・ルーム） 2320 W. 149th Street Gardena, CA 90247 投票所５（選挙区2500013A、2500030A および3200032Aを統合） 住所： Arthur L. Johnson Memorial Park 身障者用アクセス有 Community Room （アーサー・L・ジョンソン・メモリアル・パーク、コミュニティルーム） 1200 W. 170th Street Gardena, CA 90247 投票所６（選挙区2500028Aおよび2500035Aを統合） 住所： Mas Fukai Park 身障者用アクセス有 Room 1 （マス・フカイ・パーク、ルーム１） 15800 South Brighton Avenue Gardena, CA 90247 投票所は午前7時から午後8時まで開いております。 日付： 2015年2月13日 /s/ MINA SEMENZA Mina Semenza, 市書記官 2015年2月19日に一回発行 선거구별 투표소에 대한 공지 2015년 3월 3일 화요일에 실시될 가디나 시 총선거에는, 카운티 및 주 선거용으로 시에 정해놓았던 열다섯(15)개의 선거구를 통합하여 여섯(6)개의 투표소가 운영될 예정이며, 각 선거구에 해당하는 투표소는 다음과 같이 지정되었음을 이에 공지하는 바입니다: 제 1 투표소 (2500001A, 2500004A 및 2500008A 선거구를 통합): 투표소: 로울리 파크(Rowley Park) – 강당 13220 S. Van Ness Avenue Gardena, CA 90249 장애인 이용가능 제 2 투표소 (2500021C 및 2500061A 선거구를 통합): 투표소: 뉴 디렉션 교회(New Direction Community Church) 장애인 이용가능 친교실(Fellowship Hall) 13417 S. Budlong Avenue Gardena, CA 90247 제 3 투표소 (2500011A 및 2500019A 선거구를 통합): 투표소: 153가 초등학교 다목적실(Multi-Purpose Room) 1605 W. 153rd Street Gardena, CA 90247 장애인 이용가능 제 4 투표소 (250003A, 2500010A 및 2500016A 선거구를 통합): 투표소: 쏜버그 파크 (Thornburg Park) 레크리에이션실(Recreation Room) 2320 W. 149th Street Gardena, CA 90247 장애인 이용 가능 제 5 투표소 (2500013A, 2500030A 및 3200032A 선거구를 통합): 투표소: 아서 L. 존슨 메모리얼 파크 (Arthur L. Johnson Memorial Park) 커뮤니티실(Community Room) 1200 W. 170th Street Gardena, CA 90247 장애인 이용 가능 제 6 투표소 (2500028A 및 2500035A 선거구를 통합) 투표소: 마스 푸카이 파크 (Mas Fukai Park) 1호실(Room 1) 15800 South Brighton Avenue Gardena, CA 90247 투표소는 오전 7시부터 저녁 8시까지 개장할 것입니다. 날짜: 2015년 2월 13일 /s/ MINA SEMENZA Mina Semenza, 시 서기관 한 번 게재할 것 2015년 2월 19일 장애인 이용가능 AVISO DE CASILLAS ELECTORALES PARA LOS DISTRITOS ELECTORALES POR MEDIO DEL PRESENTE SE COMUNICA que en las Elecciones Municipales Generales que se celebrarán en la ciudad de Gardena el martes 3 de marzo de 2015 habrá seis (6) casillas electorales que consistirán en quince (15) distritos electorales consolidados en la Ciudad establecidos para celebrar elecciones estatales y de condados, y que las casillas electorales para cada distrito electoral serán los lugares que se designan a continuación: Casilla electoral 1 (Consolidada con Distritos 2500001A, 2500004A y 2500008A): Lugar de votación: Rowley Park – Auditorium 13220 S. Van Ness Avenue Gardena, CA 90249 Accesible para personas discapacitadas Casilla electoral 2 (Consolidada con Distritos 2500021C y 2500061A): Lugar de votación: New Direction Community Church Fellowship Hall 13417 S. Budlong Avenue Gardena, CA 90247 Accesible para personas discapacitadas Casilla electoral 3 (Consolidada con Distritos 2500011A y 2500019A): Lugar de votación: 153rd Street Elementary School Multi-Purpose Room 1605 W. 153rd Street Gardena, CA 90247 Accesible para personas discapacitadas Casilla electoral 4 (Consolidada con Distritos 250003A, 2500010A y 2500016A): Lugar de votación: Thornburg Park Recreation Room 2320 W. 149th Street Gardena, CA 90247 Accesible para personas discapacitadas Casilla electoral 5 (Consolidada con Distritos 2500013A, 2500030A y 3200032A ): Lugar de votación: Arthur L. Johnson Memorial Park Community Room 1200 W. 170th Street Gardena, CA 90247 Accesible para personas discapacitadas Casilla electoral 6 (Consolidada con Distritos 2500028A y 2500035A) Lugar de votación: Mas Fukai Park Salón 1 15800 South Brighton Avenue Gardena, CA 90247 Accesible para personas discapacitadas Las casillas estarán abiertas desde las 7:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche. FECHA: 13 de febrero de 2015 /s/ MINA SEMENZA Mina Semenza, Secretaria Municipal PUBLICACIÓN ÚNICA 19 de febrero de 2015 THÔNG BÁO VỀ ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU CHO CÁC KHU BẦU CỬ THEO ĐÂY LÀ THÔNG BÁO rằng trong kỳ Tổng Tuyển Cử Thành Phố được tổ chức tại Thành Phố ngày Thứ Ba, 3 Tháng Ba, 2015, sẽ có sáu (6) Địa Điểm Bỏ Phiếu gồm mười lăm (15) khu vực bầu cử kết hợp trong Thành Phố được thành lập để tổ chức các cuộc bầu cử tiểu bang và quận, rằng các địa điểm bỏ phiếu cho những khu vực bầu cử tương ứng sẽ là các địa điểm dưới đây: Địa Điểm Bỏ Phiếu 1 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 2500001A, 2500004A & 2500008A): Địa Điểm Bỏ Phiếu: Rowley Park – Auditorium 13220 S. Van Ness Avenue Gardena, CA 90249 Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Địa Điểm Bỏ Phiếu 2 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 2500021C & 2500061A): Địa Điểm Bỏ Phiếu: New Direction Community Church Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Fellowship Hall 13417 S. Budlong Avenue Gardena, CA 90247 Địa Điểm Bỏ Phiếu 3 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 2500011A & 2500019A): Địa Điểm Bỏ Phiếu: 153rd Street Elementary School Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Multi-Purpose Room (Phòng Đa Dụng) 1605 W. 153rd Street Gardena, CA 90247 Địa Điểm Bỏ Phiếu 4 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 250003A, 2500010A & 2500016A): Địa Điểm Bỏ Phiếu : Thornburg Park Recreation Room (Phòng Giải Trí) 2320 W. 149th Street Gardena, CA 90247 Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Địa Điểm Bỏ Phiếu 5 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 2500013A, 2500030A & 3200032A ): Địa Điểm Bỏ Phiếu: Arthur L. Johnson Memorial Park Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Community Room (Phòng Cộng Đồng) 1200 W. 170th Street Gardena, CA 90247 Địa Điểm Bỏ Phiếu 6 (Kết Hợp với Các Khu Bầu Cử 2500028A & 2500035A) Địa Điểm Bỏ Phiếu: Mas Fukai Park Phòng 1 15800 South Brighton Avenue Gardena, CA 90247 Có Phương Tiện Cho Người Khuyết Tật Phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối. LÀM NGÀY: 13 Tháng Hai, 2015 /s/ MINA SEMENZA Mina Semenza, Thư Ký Thành Phố PHÁT HÀNH MỘT LẦN 19 Tháng Hai, 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
