CITY OF EL PASO PARK RULES (REGLAS DEL PARQUE) PARK CLOSED 10:00 PM TO 6:00 AM OCT 1 – APR 30 (13.24.040) PARQUE CERRADO DE 10:00 PM A 6:00 AM OCT 1 – ABR 30 PARK CLOSED 11:00 PM TO 6:00 AM MAY 1 – SEPT 30 (13.24.040) PARQUE CERRADO DE 11:00 PM A 6:00 AM MAYO 1 – SEPT 30 LITTERING, DUMPING OF WASTE PROHIBITED (9.04.340A) PROHIBIDO TIRAR BASURA, ENSUCIAR GLASS BEVERAGE CONTAINERS PROHIBITED (13.24.190) PROHIBIDO CUALQUIER TIPO DE ENVASE DE VIDRIO ALCOHOLIC BEVERAGES PROHIBITED (13.24.130) PROHIBIDO BEBIDAS ALCOHOLICAS PERMIT REQUIRED FOR SALE OF GOODS OR SERVICES, RENTALS, AMUSEMENT DEVICES SE REQUIERE UN PERMISO PARA LA VENTA DE BIENES O SERVICIOS, ALQUILERES, EQUIPO DE ENTRETENIMIENTO ILLEGAL TO MARK, DAMAGE, OR DESTROY CITY PROPERTY ES ILEGAL MARCAR, DAÑAR O DESTRUIR PROPIEDAD DE LA CIUDAD (13.24.010/ 13.24.020) (TEXAS PENAL CODE/ 13.24.140) CAMPING PROHIBITED (13.24.060) PROHIBIDO ACAMPAR USE OF PROJECTILES PROHIBITED (FIREARMS, AIR RIFLES, SLING SHOTS, DRIVING GOLF BALLS, ROCK THROWING, ETC.) (13.24.070) PROHIBIDO EL USO DE PROYECTILES (ARMAS DE FUEGO, RIFLES DE AIRE, RESORTERAS, PRACTICA DE GOLF, LANZAR PIEDRAS, ETC.) REMOVE PET DROPPINGS, USE A LEASH, NO HORSES EXCEPT ON BRIDLE TRAILS REMUEVA EL ESCREMENTO DE MASCOTAS, USE CORREA, NO SE PERMITEN CABALLOS EXCEPTO EN CAMINOS EQUESTRES (7.08.010/ 7.12.010/ 13.24.080) MOTOR VEHICLES PROHIBITED EXCEPT ON PARK ROADS AND PARKING AREAS (13.24.090) PROHIBIDO EL USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES, EXCEPTO EN CAMINOS DE SERVICIO Y EN AREAS DE ESTACIONAMIENTO MINIMUM GRILL CLEARANCE 12 INCHES, COALS MUST BE REMOVED FROM PARK BY USER (13.24.150) ALTURA MINIMA DE LA PARRILLA DEBE SER DE 12 PULGADAS, EL CARBON DEBE SER REMOVIDO DEL PARQUE POR EL USARIO