Document

Comparison in Japanese
Types of Comparison
◦ Comparing two items
e.g., A is bigger than B.
◦ Comparing three or more items
e.g., A is the biggest among A, B, and C.
 In Japanese, each is expressed by sentence
structures alone, rather than word form.

3
Comparing Two Items

Sentence Structure
ＡのほうがＢより(property for the comparison)。
e.g.,
おお
バンクーバーのほうがビクトリアより大きいです。
Vancouver is bigger than Victoria.
わたし
じょう
スーさんのほうが私よりうたうのが上ずです。
Sue is better at singing than I.
4
Comparing two items continues…
Notes

The ending can be either affirmative or negative.
If it is in negative, it means “less” in English.
ちち
はは
e.g., 父のほうが母よりこわくないです。
My father is less scary than my mother.

The property can be adjectives or verb phrases.
If it is a verb phrase, it must include an adverb.
e.g.,
スーさんのほうがたけしさんよりよくテニスをします。
Sue plays tennis more often than Takeshi.
5
Comparing two items continues…
•
WH Questions
Ｑ：ＡとＢとどちら（どっち）のほうが (property)。
Ａ：Ａのほうが（Ｂより） (property) 。
e.g.,
Ｑ：ナナイモとダンカンとどちらのほうが大きいですか。
Which is bigger, Nanaimo or Duncan?
Ａ：ナナイモのほうが大きいです。
Nanaimo is bigger.
どっち sounds too informal in the situations when
one is talking with strangers or social
superiors.
6
Comparing Three or More Items

Sentence Structure
なか
いち
(AとBとC)
(Group of items) の中でＡが一ばん (property)。
＊一ばん＝No. 1
＊group of items:
スポーツ, おんがく, えいが, 車, 学生, ゆうめい人, etc.
バンクーバーとビクトリアとナナイモの中で、
バンクーバーが一ばん大きいです。
Among Vancouver, Victoria, and Nanaimo, Vancouver
is the biggest [lit. No.1 big].
まち
ＢＣの町の中で、バンクーバーが一ばん大きいです。
Vancouver is the biggest among the towns in BC.
7
Comparing Three or More Items continues…
Notes

The ending can be either affirmative or negative.
If it is in negative, it means “least” in English.
e.g.,

かぞくの中で、あねが一ばんこわくないです。
In my family, my older sister is the least scary.
The property can be adjectives or verb phrases.
If it is a verb phrase, it must include an adverb.
e.g.,
クラスの中で、たけしさんがいちばんあさおそく
おきます。
おそく = “late” =adverb
Takeshi gets up the latest in this class.
8
Comparing three or more items continues…
•
WH Questions
なか
いち
Ｑ：(Group/List)の中でQ-Wordが一ばん（property）か。
Question Word appropriate for the items you are
comparing.
Ａ：Ｘが一ばん (property) 。
e.g.,
Ｑ：かぞくの中でだれが一ばんこわいですか。
はは
Ａ：母が一ばんこわいです。かぞく=people
Ｑ：ナナイモとダンカンとビクトリアの中でどこが一ばん
大きいですか。 Nanaimo etc. =town/city
Ａ：ビクトリアが一ばん大きいです。
9
Comparing three or more items continues…
WH Questions continues…

If you are comparing things, use the following
general guideline.
o Use どれ when a list of items is presented
e.g.,
コーヒーとおちゃとコーラの中でどれが一ばん
List of the items compared
すきですか。
なに
o
Use 何 when a group is referred to
collectively
e.g.,
飲みものの中で何がいちばんすきですか。
Group
10
Talking About One’s Plan

Pattern:
Verb (present, short-form)＋つもりだ
＊つもり＝Noun
e.g.,
きんようび
く
金曜日に大学へ来るつもりですか。
Are you planning to come to the university on
Friday?
らいねん
来年は日本に行かないつもりです。
I am not planning to go to Japan next year.
4
Ｖつもりだ continues…
Notes
1. つもり is used in affirmative only. For negative,
use negative short form before つもり.
☓私はバンクーバーに行くつもりじゃないです。
○私はバンクーバーに行かないつもりです。
2. ～つもりだ is slightly different from ～ます, as ～ま
す expresses one’s decision rather than plan.
o 私はあしたフィットネスセンターへ行きます。
(I will go however I feel.)
o 私はあしたフィットネスセンターへ行くつもりです。
(But, I may not go if I feel too tired, for instance.)
5
Ｖつもりだ continues…
Notes continues…
3.
4.
The subject of the sentence is usually the first
person in statements and the second person
in questions.
つもり is a noun. So, the conjugations are:
行くつもりです、行くつもりでした、行くつもりで、
行くつもりだ、行くつもりだった
２４２ページれんしゅうⅣ-B
1. Please change 午後 to 夜
5. Please change 日本 to カナダ
6．しないでください。
6
どこかに／どこにも
か
some… e.g., 何か
も
(not) any… e.g., 何も
Question Word +
e.g.,
けさ
今朝何か食べましたか。
Did you eat anything this morning?
きのうびょうきだったから、何もしませんでした。
I did not do anything because I was sick.
You can apply this pattern to other question words.
Ｑ：あそこにだれかいますか。
Ａ：いいえ、だれもいません。
7
どこかに／どこにも continues…

Person whom one meets
Ｑ：としょかんでだれかに会いましたか。
Did you meet anyone in the library?
Ａ：いいえ、だれにも会いませんでした。

No, I did not anyone.
Place where one does something
あした、どこかでばんごはんを食べませんか。
Would you like to have a dinner somewhere
tomorrow?
Other examples
きのうはどこにも行かなかったから、だれとも
話しませんでした。 I did not talk with anyone
because I did not go anywhere yesterday.
8

Download Report