委託事業者選定実施要領（PDF：303KB）

平成 27 年 2 月 9 日
公益財団法人東京観光財団
平成 27 年度東京の観光公式サイト「GO TOKYO」内美術館・博物館ページの
コンテンツ制作業務委託事業者選定実施要領（プロポーザル方式）
１目的
公益財団法人東京観光財団（以下、
「財団」という。
）が管理運営する東京の観光公式サ
イト「GO TOKYO」
（以下、
「サイト」という。
）は、国内外に向けて、東京が有する様々
な観光資源に関する情報を発信している。「平成 27 年度東京の観光公式サイト「GO
TOKYO」内美術館・博物館ページのコンテンツ制作業務委託」
（以下、
「本委託」という。
）
では、東京の大きな魅力の一つである美術館・博物館を紹介するページを充実させること
で、閲覧者の訪都意欲を喚起するとともに、訪都時の満足度向上を図ることを目的とする。
ついては、本制作委託にあたり、企画力、実施能力等に最も優れた委託事業者を選定す
るため、委託事業者をプロポーザル方式で募集し、企画審査会を実施する。
なお、本業務においては、内容の企画・制作、サイトへの情報掲載、及びデータ納品ま
でを委託範囲とする。
２委託内容
別添「仕様書」のとおり
３事業提案上限額
4,300,000 円（消費税及び地方消費税相当額を含む）
４履行期間
平成 27 年 4 月 1 日から平成 28 年 3 月 31 日まで
５選考の流れ
平成 27 年 2 月 9 日（月）
公募開始／希望申出受付 ※希望申出方法については財団ウェブサイト「契約情報」を参照）
↓
平成 27 年 2 月 18 日（水）正午
公募締切
↓
平成 26 年 2 月 19 日（木）までに
企画審査会への指名通知、質問の受付開始
↓
平成 27 年 2 月 24 日（火）正午
質問の受付締切
↓
平成 27 年 2 月 26 日（木）
質問の一斉回答
↓
平成 27 年 3 月 5 日（木）正午
企画提案書等の提出期限
↓
平成 27 年 3 月 12 日（木）
企画審査会の実施
↓
平成 27 年 3 月 13 日（金）
審査結果の通知
６企画審査会に必要な提出物と提出方法
（１）提出物
ア企画提案書
企画提案書には、以下を含むこととする。
①仕様書５．
（１）①の展覧会情報を、以下の展覧会を想定して、作成すること
（日本語のみ）
。本企画提案書における提案に際しては、実際に施設に取材してはな
らない。
【展覧会名】江戸っ娘～Kawaii の系譜
【場
所】太田記念美術館
②仕様書５．
（１）①の展覧会情報に掲載する展覧会名一覧を、平成 27 年 4 月掲載
を想定して作成し、その選定理由を述べること。
③仕様書５．
（１）②のコラム「アートでわかる more Tokyo」の企画案を 3 点作
成すること（様式自由）
。本企画提案書における提案に際しては、実際に施設に
取材してはならない。
④様式１の日本語を、英語に翻訳すること。翻訳は、本制作物の翻訳に主として携わ
る担当者が必ず行うこと。
⑤管理運営体制及び、翻訳体制
⑥毎月の制作スケジュール
⑦類似業務実績
過去 3 年以内に、
本企画の内容に類似した実績があれば、提出すること（様式自由）。
イ見積書
① 仕様書の項目別の内訳及び見積総額を明示すること。
② 見積総額には平成 27 年 4 月 1 日現在の消費税等諸税を含んだ金額とする。
（２）提出部数と提出方法
ア提出部数
提出物
ア企画提案書
イ見積書
自社名及びロゴ
会社印
提出部数
なし
なし
７部
あり
なし
１部
なし
なし
７部
あり
あり
１部
上記に指定のあるものを除き、自社名及びロゴマーク等は一切記入しないこと。
イ提出方法
６（１）アに記載する企画提案書及び、同イに記載する見積書を、あわせて一冊の形
状とし、６（２）アに記載の提出部数に揃えて、郵送又は持参にて提出すること。

提出先：
（公財）東京観光財団総務部企画広報課
大内、横山宛
〒162-0801 東京都新宿区山吹町 346-6 日新ビル 6 階
※封筒に「平成 27 年度東京の観光公式サイト「GO TOKYO」内美術館・博
物館ページのコンテンツ制作業務委託事業者選定審査会用資料」と明記

提出期限：平成 27 年 3 月 5 日（木）正午（必着）
【時間厳守】（郵送又は持参）
ウ注意事項
提出期限までに資料の提出がない場合は、企画審査会への参加を辞退したものとみな
す。
７企画審査会
実施日：平成 26 年 3 月 12 日（木）
会場：東京都新宿区山吹町 346-6 日新ビル 5 階
公益財団法人東京観光財団会議室
実施時間：事業者による応募書類の提案説明 15 分以内、質疑応答 10 分程度、計 25 分程
度とする。各社の開始時間については別途通知する。なお各社は、開始時間の
10 分前には、日新ビル 5 階の指定場所で待機すること。
参加者：1 社 4 名以内
８選考方法
企画審査会においては、財団が別途定める「平成 27 年度 GO TOKYO 美術館・博物館ペ
ージコンテンツの制作業務委託企画審査会審査要領」にもとづいて選考する。
評価基準については以下のとおりとする。
（１）展覧会情報
・展覧会情報は、閲覧者の興味を喚起する内容か。
・展覧会情報に掲載する展覧会名一覧の選定基準は、旅行者の興味を引くものか。
また、東京都の観光公式サイトである「GO TOKYO」に相応しい内容か。
（２）
「アートでわかる more Tokyo」の企画案、およびその他提案
・閲覧者の来場意欲を喚起する、魅力的な内容となっているか。
・芸術分野に深い造詣を持たない一般的な閲覧者にとっても、わかりやすく楽しめる内
容となっているか。
（３）翻訳
・表現：自然で読みやすく、魅力的な文章になっているか。日本語表現のニュアンスが
うまく翻訳されているか。また、諸外国との関係に配慮し、特定の国や文化、
宗教等を連想させない表現であるか。
・文法：内容が正確に訳されているか。
・単語：日本文化独特の単語を分りやすく適切な単語で表現しているか。固有名詞の正
式名称を正しく表記しているか、度量衡を各言語文化に合わせて換算表記して
いるか。
（４）履行能力
・管理運営体制（業務体制）は適正かつ効果的な履行が期待できるか（実績含む）。
・制作スケジュールに問題はないか（現実的なスケジュールになっているか）。
（５）価格
・経費内訳のそれぞれに事業実施の妥当性はあるか。
（６）その他
・応募書類に不備や計算ミスがなく、また理解しやすい体裁となっているか。
・プレゼンテーションは分かりやすく、また熱意が感じられるか。
９選考結果の通知
全ての応募者に対し、選定結果を文書で通知する。なお、審査内容に関わる質問について
は、一切受付けない。
10 質問等
仕様書に関する質問は、以下の期間内に受け付ける。質問内容については、全て事務局で
取りまとめた上、応募者全てに電子メールで一斉回答する。なお、質問受付期間終了後の質
問については、一切受け付けない。
質問受付期間
平成 27 年 2 月 19 日（木）～2 月 24 日（火）正午まで
質問の一斉回答平成 27 年 2 月 26 日（木）
11 その他
（１）企画提案応募に係る費用は、全て応募者の負担とする。
（２）応募書類は返却しない。
（３）応募を辞退する場合は、企画審査会の前日までに文書で通知すること。
（４）契約締結にあたっては、受託者との協議のうえ、仕様書又は契約提案額を変更する
場合がある。
12 本件の問い合わせ先
公益財団法人東京観光財団総務部企画広報課（担当：大内、横山）
〒162-0801 東京都新宿区山吹町 346-6 日新ビル 6 階
TEL
03-5579-2681（月～金午前 9 時～午後 5 時（祝日除く）
）
FAX
03-5579-2685
以上

Download Report