大規模な災害が心配される中、地域に住んでいる外国人住民への情報提供、支援体制づくりが課題となっています。そこで、市民の方々を対象に災害時に支援が必要な外国人をサポートできる人材を養成することを目的に養成講座＆訓練を実施します。第１回（養成講座）第２回（防災訓練）日時平成２７年１月１８日（日）１３時３０分～１５時３０分内容・災害時外国人支援の現状・課題・災害時多言語情報ｾﾝﾀｰについて・災害時通訳ボランティアの役割・実地訓練に向けての準備講師時光氏（ (特活 )多文化共生マネージャー全国協議会事務局長）募集〇通訳ボランティア（定員６０名) 対象日本語と他の言語で日常会話が可能で第１回､第２回とも参加できる方（外国人の方も受講できます）〇場所〇参加費〇申込方法日時平成２７年２月１日（日）１０時３０分～１６時００分（受付は１０時開始） ※昼食は各自でご用意ください。内容〇災害想定訓練・災害時通訳ボランティア訓練（翻訳作業、避難所巡回等）・避難所訓練・応急手当講習＆非常食体験講師田村太郎氏（ (特活 )多文化共生マネージャー全国協議会代表理事）他募集①通訳ボランティア対象第１回（養成講座）参加者 ②一般参加外国人、日本人どなたでも参加できます。前橋市総合福祉会館（前橋市日吉町２ -１７ -１０）（第１回・第２回どちらも同じ会場です）無料平成２７年１月１３日（火）までに下記申込先へファックス・Ｅメールにて参加申込書、または申込書の記入事項を入力したＥメールをお送りください。 ※詳細は、裏面をご覧ください。【申込み・問合せ先】〇群馬県生活文化スポーツ部ＮＰＯ・多文化共生推進課電話 :(027)226-3396 ＦＡＸ :027-221-0300 メール :[email protected] 〇前橋市文化スポーツ観光部文化国際課電話 :(027)898-6516 ＦＡＸ :027-224-1188 メール :[email protected] 主催：群馬県・前橋市後援：（公財）群馬県観光物産国際協会・前橋市国際交流協会参加申込書フリガナ □ 男氏 □ 女名住所〒連絡先電話Ｅﾒｰﾙ参加希望＠ □通訳ボランティア（定員６０名・先着順）（１／１８・２／１の両方参加） ※希望する方に☑を記入 □災害想定訓練（２／１のみ参加）会話可能な言語語 ※上の各項目を全て記入のうえ、下記申込先へファックス、Ｅメールにてお送りください。または申込書の記入事項を入力したＥメールをお送りください。［申込み・問合せ先］〇群馬県生活文化スポーツ部ＮＰＯ・多文化共生推進課電話 :(027)226-3396 ＦＡＸ :027-221-0300 メール :[email protected] 〇前橋市文化スポーツ観光部文化国際課電話 :(027)898-6516 ＦＡＸ :027-224-1188 メール :[email protected] ※ 申込みの受付完了通知は省略いたします。申し込まれた方は、当日直接会場へお越しください。定員を超える申込みがあった場合は、参加をお断りする方にのみご連絡いたします。〔案内図〕