download

税 務 証 明 書 交 付 申 請 書(郵送用)
Application Form for Tax-Related Certificate
茨 城 県 筑 西 市 長 様 To the Mayor of chikusei-City
Date 平成
年
月
日
① ど な た の 証 明 が 必 要 で す か。Whose certificate are you requestiong?
フリガナ
氏名
Name
住所
Address
生年月日
Date of Birth
Tel(電話番号)
年 月 日
② 窓口に来られた方はどなたですか。In-person applicant.
フリガナ
住所
Address
氏名
Name
Tel(電話番号)
証明が必要な方との関係 :Relation:
□本人(Self) □同一世帯(Family Member) □委任状(Other.A letter of Proxy is required.)
※ 課税(非課税)・所得証明書 Kazei/Hikazei Shotoku Syoumeisho
1
Number of copies
200円
Certificate of Annual Income/Taxation/Tax Exemption
(200yen)
通
通
□ 最新のもの:Current □ 過去のもの:Past:Year of taxation ( )年度
※ 国民健康保険納付額証明
2
Kokuminkenkouhoken nouhugaku syoumei
Number of copies
National Health Insurance Tax Receipt Certificate
Free
通
通
Year of reference( )年中
3
※ 納税証明書
Nouzei Syoumeisyo
Number of copies
□ 市県民税(Shikenminzei : Residential Tax)
通
通
□ 固定資産税(koteishisanzei : Fixed Property Taxes)
250円
(250yen)
□ 軽自動車税(Keijidoushazei : Light Motor Vehicle Tax)
□ 国民健康保険税(kokuminkenkouhokenzei : Tax for National Health Insurance)
4
受
□ 最新のもの:Current □ 過去のもの:Past:Year of taxation ( )年度
車検用軽自動車納税証明書(Shakenyou keijidousya zei )
車検用:Vehicle Inspection Certification
Free
[標識番号:vehicle license plate:つくば・土浦 ]
Number of copies
付
合
通
計
金
額
1.Copy of a photo identification card such as a passport,residence card,or drivers license.
2.Postal "Fixed Amount Money Order" equal to the exact handling fee amount.
3.Stamped, self-addressed envelope.
■ 申請者 本人確認欄
□ 運転免許証 □ 住基カード □ 旅券
□ 在留カード □ 保険証 □ 年金手帳
□ 聴聞
□ その他 〔 〕
■ 事務所等の確認欄
事務所等
住所
事務所等名
□ 事務員証
□ 補助員証