チラシ - 公益財団法人盛岡国際交流協会

英語通訳講座
主催:盛岡国際交流協会
共催:盛岡市
今年もやります!
~プロから学ぶ!英語通訳の基礎~
日時
平成27年2月5日、12日、19日、26日、
3月5日、12日
(木曜 全6回)18:30~20:00
場所
講師
プラザおでって 3 階 第 1、第 2 会議室
上村 康子氏(通訳、翻訳者、インタースクール仙台校・盛岡サテライト校
東京校講師、元岩手大学非常勤講師)
2,000 円 一般 3,000 円
参加費
定員
協会賛助会員
20 人
(TOEIC 550 点以上、または日常会話が出来る以上のレベル)
申込み
賛助会員:1月 20 日(火)12 時より(先行電話受付開始)
一
般:1月 21 日(水)12 時より
電話/019-626-7524 または直接窓口にて受け付けます。(先着順)
プロの通訳者から、現場での体験に基づく実践的な指導を頂きます。
盛岡の観光・姉妹都市交流等にも触れつつ、ニュース素材等を活用
して通訳技術の基礎力を養います。
内容
<講師プロフィール>
米国コーネル大学で環境保全学を学ぶ。現
在、盛岡市に在住。通訳・翻訳エージェント
<昨年度の受講者の声>
「…日常会話は何となくできても、通訳の技術を
数社に登録し、式典・企業内会議・品質評価
きちんと教わる機会が欲しかったので受講した。
査定・企業訪問などの通訳、企業の環境報告
…6 回シリーズで、大変内容が濃かった。
書・CSR 報告書・社内プレゼン資料などの日
…将来の需要(ILC)を期待して、自分のレベル
英・英日翻訳を担当する。
を向上させたかった。プロの通訳の先生から学
べたことは、とても貴重な経験だった。
☆通訳経験不問☆
…本物の生の英語に触れられた。」
やる気のある方、お待ちしております
「再び開催して欲しい!」
そのご要望に応えます
(公財)盛岡国際交流協会
www.mira-morioka.com