東南アジア古典文化論 講義 東南アジア古典文化論 2014年度冬季休業課題 「日本のラーマーヤナ」 次の課題に対する解答を A4判レポート用紙2枚以内にまとめて休み明け最初の授業時（2014年1月22 日）に提出すること。 1枚めの1行めに課題名、2行めに氏名・学生番号・所属を明記、左上ホチキス止めにすること。 パラグラフごとに段落を設け、各段落の1行目は字下げすること。 別紙の資料は日本の仏教説話集である『宝物集』（ほうぶつしゅう）に収められた物語の一つであるが， これは日本に伝わる「ラーマーヤナ」の一番古い記録である．『宝物集』は平康頼（たいらのやすより）が12世 紀末（平安後期―鎌倉前期）に著した仏教説話集である．京都の嵯峨釈迦堂に参拝した康頼が，寺僧と 他の参拝者たちの会話を記録したという体裁をとり，その会話の中に日本・中国・インドを舞台とする多数 の説話が引かれている．「宝物集」に収められた「ラーマーヤナ」は，寺僧が，仏道を求める十二の道の一 つとして「願」を立てることの大切さを説くときに，その例証としてあげているものである． この資料をよく読んで下記の問いに答えなさい．各解答の初めに問題番号を明記すること． 1. 仏道を求める十二の道とは何かを調べ、そのなかで「願」がどのように位置づけられているかを説 明しなさい． 2. 『宝物集』は、「京都の嵯峨釈迦堂に参拝した康頼が，寺僧と他の参拝者たちの会話を記録したという 体裁」を取っているが，ここで「体裁」というのはどういう意味なのかを説明しなさい． 3. 『宝物集』のラーマ物語の結論は「おぼろけにはかなひがたき願にぞ侍るめる」となっており，願を 立てることの大切さを示す例話としてあげられていることがわかる．具体的には物語の中のどの部 分が例証となっているのかを説明しなさい． 4. 『宝物集』のラーマ物語は，東南アジアに伝わる一般的な「ラーマーヤナ」と比較した場合，仏教に 基づく点が大きく異なっている．具体的には物語のどの部分が仏教的な特徴をもっているかを説 明しなさい． 5. 文末に「こまかには六波羅蜜経にぞ申しためる」と記されており，『宝物集』のラーマ物語が中国で 漢訳された仏教経典を出典としていることがわかる．このことをふまえて、言語の点からみて，日本 へのインド古典文化の伝わり方と東南アジアへのインド古典文化の伝わり方にはどのような違いが あるかを説明しなさい． 最後に，この物語についてコメント・感想・質問があれば書いてください．評価とは無関係です． 凛汁法9母 サ S〔 〕菫廿 )1苺ハサ鮮° ・か しか事へ ,ハ 対 n瓢 と 当 キ 導 R漱 5汁 ) シ鮮諧 l lnl″ 薄 1鮎 ノヽ 0鏃 ′ハ '熙 ′菫ざ°95館 「ざ゛汁炒 )叫 J‖′ハ゛^1黒 き｀琳 ′ハ ′ハ。海 ^゛ 1瀬 か ´ 辮 鮮 DOl甜 ∼ ^サ S tt G ゛0ハ S館 籠0蔚 ] OH汁 ス ′ 攣素盗嶺 〕 ハ ,∼ ")吐 0か｀ r4・ 9ぷ ぶュ 滓 鮮 》劇 ″籠ざSS汁 か OS゛ ハハH」‖′ハ)0,OSヽ ハ係 r4・ 酬 ′ハcn廿 時ざ o゛ H汁 掛∼ 0ヨ +IEl脚湘 ∵ ′ハ。 。)戯 廿 ,漱 いoゞ 「 ′o′ ハ S94・OS潮 」 ′^・ 5ハ 館 「 0汁 qo゛ ′ハに籠 か0「 鮮「 苺廿ハ 0シ け ハ嶺珊 ′べ ‐ 「鮮冊 ′ br葬 瀬渾 。 ノ｀■ OE蒲 H汁 激 薄 ぶ蹴 ハ黒 。 。「 え 母 夕 ■ ざ゛ 館 ゛ OS"□ ∼ 式黒 饗,。ゞ ヽふ 肝 5,′ 繋 ′゛E夕 ■ 輝 ゛ Hと 」 ′゛ 法 針 9颯 ^ ′ハ 。卜 5ヽ 「r〉 ■ 館粛汁 〔ハ 〕 滓 ,鮮 汁 かハ ∼ 「奇 ^′ ハS灘 ,コ b。 シ9び サH汁 r4・ ハ rlttF゛ 5。 Sざ 冊 ヽH》 pョ 麟 ′ハ叶 q母 ‖ rtrO ハ詳 ″杏Sジ 弓黒 0式 。 口 。彎 。 ′^鮨 Q)卜 ハ じ ア■ 〔 蒲樹 ′H汁 R〕 ″rtざ全■ ｀>螢 ′ヽ 卜お 9サ け ハr4.汁サハ叶 9゛ 劇 ′べS片 1脳〕 饗 ′ヽ叶 ′ハ qn゛ 9_rハ 汁♯雨 前 。bミ ハ "On」 汁母 n■ 叶 汁 サ 。)弾 鮮 ヽ■ 畔 ′ハ)針 ゞ劇 OH汁 ′ 識 ゛ 冊 かヽ シ 5′ 科 ヽ q臼 ゛ 研 ]ハ 9シ け 1単 ″ハ 。 い 汁 ざ ゛ rr)■ bハ H置‖ S(凛 毀壁 ふ 性瓢 葉】 r)咄 ′ 洋 」′^科 鮮 NSハ ミ 0ハ ♯蒲 薄 ′H汁 ′■ざo95∼ ざキ サ ♯爺 薄 ′れざ0994・汁 O rr rs゛ ^0' サ中畑 0さ サハサ 5。 蒔 ゛ サ゛OH汁 9″ ゆ報 ゝ ゛ ざ き」 ′^"冊 奇 ゛■ 。とゞ疇゛C9■ 0日 麟 ′ハ 館 「「 λ゛InIS^胤 ハサ 9法 汁「 ヽ日汁 ′ 蒲澤 ハ゛ 。｀ 5′ 菫ざOS眈 ノハにか か ^磁 ゛ 澱黒 。^0ハ 」 ′゛ 奇 卜 5 ハ ハ「■サrrざ苺゛中冊 いサけ ヽ 0,ハ ハ■鮮'″ 国ハざぷけ慨 ]ハSC゛ロノ ミ蒲澤)′ ,澪 PH瞥 ′ぴ 時 卜 5 ∼ 94・ ヽ■ サ Cヽきハ勲′ ハq゛鮮゛噸。 ′ 咄゛゛｀叶〉卜゛ L世′ 獄∴滸ハq籠 t辮′ ハ ■サ94・ 職 ハ)^総 聖 ″ 5)薄 叫」‖ハ沸 9ヽ ハ 蒲樹 ′ド年薔。針科゛沐 バS奇 ゛ざ ′ ョ 命 ^卿 ′rtc aけ ゛Ⅶ い母叶 汁 ′べC゛ ■Sサ 5H綱 ‖:bS汁 ざ 磁 ″ハ‐ Si バ逹 ハ当鮮社卜S 丼製∼諄聾鶏 ′ ハS n 。 ハ ′ 激) 。し「ト 量興 ′ 導 Nハ ざぷ廿 'シ 満 ′麟か0碑 0゛ 9ハ ゛丼科゛汁 ′「 H綱‖。け 4■ J‖ハ ‐ 館 ^S汁 ′H綱‖。 ■研 う ′0研 9ヽ ハ゛鮮 ゛汁 ノヽか 0゛ 中‐ ヽ藩 さ ヽ「 卜9゛ ゛ H汁 ゞ 館戯m 'シ ハハ「鶴 苺 サ ′汁 ′ハコ 麟憐 00 ハS汁 ゛ ハ》 SH汁 ミ蒲 澪 1′ 。キハDOl」 。bS"｀ ‖′ 洒 嘗 澪〕 ‖綱‖ )。 b゛ 智ハモ ハ 薄 ′ハ 研 ′‐ ,シ ヽE飛 0・IF′ハg館 9■ ゛ ゛ Hll汁 ″「 ′ ‖′0卜 辟 。 冊 ざ゛ ∼゛゛ハじ4■ 海 DOl綱 針 ハ「館HO日 ヾ￨lrt sに ' シけ ′ハqO「 戯FH汁澪 ′ ♯JttlEl)□汁 ″Rざ 0ヽ キ゛ HO回 沖細 聡料課ヽ Eヘ ハ 。か 0汁 ‐ 鍼RII′ バG罰 ゛ 熟 SH綱 ‖′ 昨洋 ′″ ヽざ OS聯 "岸 ト 「S ^,〕 「 ∼ H□ ′ 」′ハ゛母 苺q福 ｀ 壁 常瓢 シ｀9H汁 ノ茂ざS ゛ ′ 理)「 咄 シ え■ョ〉樹 苺咄 薔 サ 計 。卜さ 廿゛ ´■圃撃 。「ヽ料 1べ ′ 尋 S播 1書 「 「C)け ぶ■ 館 ′べ ′rtr中 ∼ 鮮燿 苺^葬 洸苦 。■ ∼けが N卜 o^ 鮮汁 。 バ 」′ 田汁 ′H准 :と ^苺 澪2・ ヽ 鶉押凛 59T(Hl味 )粘 ゞ冊 。図用細 OS λ野 け ハ 加 ′Lざ 館 燿 ′ハ゛゛ ハ隣 N詈 甲 ハ 。 R。 サ叶 ゛ ゛ べr飾 翼 日 窒ヽ (`)。 』蜘ゞ総 ′ 汁■1騨〕 麟 H′ 酵 ゃ SSt囲 。卜 ′ ハ ロ撃 、 ′ r企 臨 卜が バ 、 ■ サ奇 社 廿加 即壕靱 ′0 1: '館 「 苺 けハざ 鮮 け 館Ho□ 汁 轟 口‖ メ 誉瞥剪 ′ ヽ訟 甲,′ rC鮮 ,1主湖 〕 〕 ハC撃 9鴬洋 ′ 苺S野と、Na゛ ′ 押 ハ9サけヽ鼎とO IEI撃 ^聾 機,〕 櫻戦」′ 0ア r4・ lEl汁′■ も 館 「蒔 剛 卜法ヽ9α J肘 ざ 岸 ´ 、理 ハベ斗 ノハ 誌説 rr聾館 「針判 ぶ ′9゛ 母 Cえ ^5噂 9■ 翼∴ 。 やり 澤 )。 ξ)IS∼ "ハ 瀦 ざ岸ヽSヽ‖′ ハss鴨゛′ oぃサ′ ハ2)。 法が母瀦。1沈 べ0 Ы′ 0け ′菫ざ09鮮 け。R中婿:t′ 苦゛慕q片サヨ〕 ハo憮oαノ ′ ゛ゝ常戯rr叩 獄。 蛾」 S慕 ■ す年 サ ′■ 熙 0● 9゛ 汁 サ rr「卜お 9´ け 4サ 5舛 。 7え 辮 。 ■ ∼ ざ母 N>0^椰 ミ澪 ′ ′■ざS'お `瓢 ‐‐ nハ ■コ嗜 鮮辞,ハ 科■ H汁 」 「゛ n■ 肝 ′ひ 卜 5∼ 夕 回畢 。 蒔 苺 ′ 汁 o時 ∼ 漱 盗請 岬」 飛ざo9鮮 「き゛lulざ Sえ 母 苺 4サ 51翌 9‐ r け 、省ヽ ハr、 ゛ 0鳴 ハ汁゛母 。 倉〕 ´｀ざ99鮮N,cca∼ 「 ハぶ。′ ヽ^野。 ,お9゛サ葬ン 0゛冊 。b9お S識 ,E蒲 ハ「企ハH汁 。ド ￨ ′｀｀籠゛S994・汁9゛ nむ ′ハ゛ 0中 騎唯 道 0%′ 9゛ 9■ 0鶯 S暴 ′バ「ハEttH汁 。b9法 ヽ「ハ日) ヽ韓 凛 ァ rヽ 「 ^母 恨 トシ 汁 ′ハ叶撼 ハ∼ βrs,お 岸い oHロ ノ 側 0回 汁 rt (■ S漱 0「H汁 」′ S'シ H》 。bキ ゛ 碑サ ハ ミ諏 ″ トお゛ ′ ∼ ・ )計 「再サハ,゛ 9■ 0錯 0露 FH汁 ハ)■ b覚 。 自 ノハ9・ 澱 ′片詳 猟 ′ヽに籠 卜お 「Q■ バC3「 菫サ^「 ざ゛ ス ′ H汁 。がtll,シも 繊討 ハ館 「rえ か 0"サ 臼サハ^シ 洋 。 自冊 。 ′ ヽ章P′ 奪識 憮 卜お9母 汁^ツ トE′ 飛ざSS彙 ハ計叶 0激 」′^研 冊 ハH汁 ′ 電 霊と 。〔電〕 yI鳥 ｀ ｀ バさ ′S゛ 酔 0燿 汁 ヽFmi。いい ヽ 0 '5ハ ヨド ヨ ハ■ I築Pl!卜 と m″ 片諜 か osNso鮮 ′ハ9‐ サ∼ ハ鮮 卜蜂汁S'サ H汁 ′中いO SttQヽ ハ‐冊゛ギ b゛ 汁 S ttS哄 (,) か0′ べ95∼ 。b>百 コNヽ ‐5 0 ● 「 『宝物集』（ほうぶつしゅう）平安末期の仏教説話集
© Copyright 2024 ExpyDoc
