t+8ー(0) 45 330 ーー00 f +8ー(0) 45 330 ーー08 URL二 WWW-jp-sgs

TEST REPORT
REPORT NO. JP/2011/061179
DATE：July 8,2011
PAGE： 1 OF 5
ROYAL COSMETICS CO.,LTD.
3-16-15 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN
THE FOLLOWING SAMPLE(S) WAS/WERE SUBMITTED AND IDENTIFIED BY/ON BEHALF OF THE CLIENT AS:
以下のサンプルは顧客により提供され、顧客に代わって確認を行いました：
SAMPLE DESCRIPTION
:
Royal Herb Soap
CLIENT REF.NO
:
1
SAMPLE RECEIVED
:
2011/06/27
TESTING DATE
:
2011/06/27 TO 2011/07/07
TEST REQUESTED
分析項目
:
SELECTED TEST(S) AS REQUESTED BY CLIENT.
分析項目は顧客の要求によります。
TEST METHOD(S)
分析方法
:
WITH REFERENCE TO IEC62321 EDITION 1.0 2008-12 FOR RoHS 6 SUBSTANCES.
OTHER CHEMICALS WERE TESTED BY EACH APPROPRIATE METHOD.
RoHS6物質の分析はIEC62321第1.0版(2008年12月)を参照しました。
それ以外の化学物質についてはそれぞれに最適な方法で分析を行いました。
TEST RESULT(S)
分析結果
:
PLEASE REFER TO THE NEXT PAGE(S).
以下のページをご参照願います。
大内幸弘
Yukihiro Ouchi / Quality Manager
SGS Japan Inc., Green Testing Center
TEST REPORT
REPORT NO. JP/2011/061179
DATE：July 8,2011
PAGE： 2 OF 5
ROYAL COSMETICS CO.,LTD.
3-16-15 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN
TEST RESULT(S)
ITEM(S)
UNIT
RESULT
METHOD
INST./PLACE
MDL
LEAD(Pb)
㎎/㎏
N.D.
IEC62321 ED.1 SECTION 8,9,10
ICP-OES*
2
MERCURY(Hg)
㎎/㎏
N.D.
IEC62321 ED.1 SECTION 7
ICP-OES*
2
ICP-OES*
2
GC/MS*
GC/MS*
GC/MS*
GC/MS*
GC/MS*
GC/MS*
30
30
30
30
30
30
ARSENIC(As)
㎎/㎏
N.D.
EPA3052
PHTHALATES
DIBUTYL PHTHALATE(DBP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
DI(2-ETHYLHEXYL) PHTHALATE(DEHP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
DIISODECYL PHTHALATE(DIDP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
DIISONONYL PHTHALATE(DINP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
BUTYLBENZYL PHTHALATE(BBP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
DIOCTYL PHTHALATE(DNOP)
㎎/㎏
N.D.
Soxhlet extraction
NOTES: mg/kg = ppm, N.D. = Not Detected, INST. = INSTRUMENT, MDL = Method Detection Limit
REMARK: Tested the sample which was hard to be disjointed mechanically.
Deviation was found in sample composition.
* = The test has been conducted in association with SGS Taiwan Ltd. Multi Chemical Laboratory-Kaohsiung.
TEST REPORT
REPORT NO. JP/2011/061179
DATE：July 8,2011
PAGE： 3 OF 5
ROYAL COSMETICS CO.,LTD.
3-16-15 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN
分析フローチャート MEASUREMENT FLOW CHART
1)酸分解前処理において試料を完全分解しています。
The sample was dissolved/ decomposed totally by acid pre-conditioning method according to below flow chart.
2)Cd, Pb, Hg, Cr, Cr(VI)
分析担当者 Name of the person in charge of measurement: 丸山文隆 Fumitaka Maruyama
3)PBB/PBDE
分析担当者 Name of the person in charge of measurement: 高橋英樹 Hideki Takahashi
4)分析責任者 Name of the person responsible for measurement: 大内幸弘 Yukihiro Ouchi
カッティング・下準備 Cutting・Preparation
Cr(VI)
秤量 Sample measurement
Cd, Pb, Cr
Hg
密閉系/ 開放系による酸分解
(HNO3, HCl, HF等)
Decomposition under closed/
open system (HNO3, HCl, HF,
etc.)
密閉系による酸/ 加熱分解
(HNO3, HCl, HF等)
Decomposition under closed
system (HNO3, HCl, HF, etc.)
ろ過 Filtration
溶液 Solution
秤量
Sample measurement
アルカリ/ 沸騰水による
抽出
Extraction by alkaline
solution/ boiling water
冷却・ろ過
Cooling・Filtration
PBB/PBDE
秤量
Sample measurement
ソックスレー/ 有機
溶媒抽出
Soxhlet/ solvent
extraction
濃縮・希釈
Concentration・Dilution
残渣 Residue
アルカリ溶融 Alkali fusion
ICP-OES, ICP-MS, AAS
ジフェニルカルバジド
添加・pH調整
Add diphenylcarbazide・
pH adjustment
UV/Vis
GC/MS
TEST REPORT
REPORT NO. JP/2011/061179
DATE：July 8,2011
ROYAL COSMETICS CO.,LTD.
3-16-15 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN
分析フローチャート MEASUREMENT FLOW CHART
1)酸分解前処理において試料を完全分解しています。
The sample was dissolved/ decomposed totally by acid pre-conditioning method according to below flow chart.
2)分析担当者 Name of the person in charge of measurement: 丸山文隆 Fumitaka Maruyama
3)分析責任者 Name of the person responsible for measurement: 大内幸弘 Yukihiro Ouchi
重金属 HEAVY METAL
カッティング・下準備 Cutting・Preparation
秤量 Sample measurement
密閉系/ 開放系による酸分解 (HNO3, HCl, HF等)
Decomposition under closed/ open system (HNO3, HCl, HF, etc.)
ろ過 Filtration
溶液 Solution
残渣 Residue
アルカリ溶融 Alkali fusion
ICP-OES, ICP-MS
PAGE： 4 OF 5
TEST REPORT
REPORT NO. JP/2011/061179
ROYAL COSMETICS CO.,LTD.
3-16-15 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN
SAMPLE IMAGE
<END>
DATE：July 8,2011
PAGE： 5 OF 5

Download Report