PDFバージョン - Mr.ジョンツアー

第 23 号です！！
1. Ｍｒジョンから冬のメッセージ
サポーター＆お友達の皆さん、何時も有り難うございます。
今メルボルンは、寒くて雨っぽい真冬の最中です。
それでも何とか楽しみましょう∼是非、メルボルンに来てね！
第 23 号です！英訳で∼す！
1. Winter Greetings from Mr. John Tours
Thank you to all my customers and supporters!
Now it's very cold mid winter and quite rainy.
Let's enjoy anyway.
2. Two Japanese books I bought in
Japan recently
"Shinanai zo Diet" (Never Die for
Diet) Author: Kitaori Hajime
2. 最近私が買った二冊の本・・お薦め！
「死なないぞダイエット」
北折一著
「世界ーわかりやすい速読の教科書」
斉藤英治著
3. アメリカ・カナダに行ってきました∼
この間、23 年ぶり北米を旅
行しました！
懐かしのサンフランシスコに
心を残したままだったのです
∼
→サンフランシスコのジョン
4.今月のお薦めレストラン
Syracuse（サイラカス）
住所：23 Bank Pl. Melbourne
内部が美しくて 400 以上種類ワインがそろっていますし、もちろ
ん料理がばっちり！（→写真右）
http://www.syracuserestuarant.com.au
5. Ｍｒジョン・ウォーター＆ペン
Ｍｒジョンツアー参加者には、ジョンマ
ークのミネラルウォーター（マグネシウ
ムとビカボネイト含有）進呈！＆ヨカヨ
カペンが貰えます。
6. 冬の特典
冬の間、Mr ジョンツアーのダンデノンツ
アーに参加していただいた方には、美味
し∼ホームメイドミートパイをさしあげ
ます。
7. ジェットスター格安航空券！
ジェットスターから格安チケットが出ています。
日本から、シドニー経由・ゴールドコースト経由、ブリスベン経
由メルボルン着の 3 経由。下記サイトでチェックしてください。
http://www.jetstar.com/jp/ja/index.aspx
それでは皆さん。ヨカ！ヨカ！
"Worlds easiest textbook of speedreading" Author:Saito Eiji
3. Recent trip to US/Canada
23 years since I left my heart in San Francisco!
4. Restaurant of Month
Syracuse
Address: 23 Bank Pl.
Melbourne
Beautiful interior
with excellent wine
list and modern
European food
http://www.syracuserestuarant.com.au
5. Mr. John Water & PEN!
Magnesium and bicarbonate enriched water
Every customer can receive special mineral water and `Yoka
Yoka` pen when join my tour.
6. Winter Offer
Receive delicious
homemade meat pie when
joining Dandenong Tour.
7. Jet Star
Special budget offers from Japan
Via Sydney, Gold Coast, Brisbane
http://www.jetstar.com/jp/ja/index.aspx
それでは皆さん。ヨカ！ヨカ！

Download Report