2014 年中国国際コールドチェーンサミットのご案内各企業様：皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。中国物流と購買連合会は、中国の民政部の許可で設立し、中国の物流分野で最大の業界団体で、政府に委託された職責の完遂を担っております。主に物流業界標準改訂、統計調査、育成研修、政策研究などの役割があり、数多くの国々の同業の皆様と広範囲での連携、協力関係を有しております。中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会は、中国物流と購買連合会の管理の下に置かれる業界団体であり、中国物流と購買連合会の業務指導を受け、社会団体として登録し、団体法人の法人資格を持つ全国的な業界組織です。主にコールドチェーンの応用面を促進することを担い、会員メンバーは中国で全国の低温物流の専門団体、流通企業、低温物流企業、卸市場及び関係科学研究機構、教育部門が組んだ全国的な組織で、中国のコールドチェーンの産業界、科学技術界と教育界に大きな影響力を持っております。また、中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会は、中国の低温物流に関する行政への協力を中心に、低温物流企業対策、情報システム、品質管理、フロン等の問題に取組んで、お客様のニーズに対応しながら、水産物・畜産物・農産物・冷凍食品などの貨物の冷蔵保管・輸配送・流通加工等業務の指導を行うことで、国民食生活等にかかわる低温物流業の重要性に鑑み、低温物流業の健全なる発達を図り、もって公共の福祉に寄与することを目的とする社会に貢献しています。そして、中国低温物流の発展を推進し、政府と企業の低温物流事業を発展させ、政府から与えられた任務をやり遂げる。ここ数年来、中国の低温物流市場の発展はとても速くなっています。中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会は、低温物流の管理、技術領域において、発展を促進させる役目を果たすことを希望しております。さて、中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会が主催して、「2014 年中国国際コールドチェーンサミット」は 5 月 29 日（木）－5 月 30 日（金）、福建省のアモイ市において開催致します。「2014 年中国国際コールドチェーンサミット」について、主催者の中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会の要請によるもので、中国をはじめ、アメリカ、日本、ドイツ、オーストラリア、韓国、シンガポールから 10 ヵ国、600 人が参加する予定で、それぞれ、「コールドチェーン」について講演と討論され、世界各国より参集する「コールドチェーン」を中心とする参加者の注目を浴びている。なお、同サミットは毎年開催されており、今回が 6 回目です。つきましては、中国と日本の低温物流の交流を一層深め、相互の理解と友好関係を更に強めるために、「2014 年中国国際コールドチェーンサミット」委員会から招聘があり、各企業様にを招請して、各企業様に是非ご参加いただき、ご参加等を賜りますよう招聘申し上げるしだいです。お越しを楽しみにお待ちしております。「2014 年中国国際コールドチェーンサミット」委員会 2014 年 4 月 28 日別紙一、サミットの時間 1、2014 年 5 月 29 日（木）－5 月 30 日（金） 2、2014 年 5 月 28 日（水）：受付 3、2014 年 5 月 29 日（木）－5 月 30 日（金）：講演、パネルディスカッション、交流会二、サミットの場所 1、ホテル：厦門佰翔軟件園酒店 2、住所：福建省厦門市軟件園観日路 1 号 3、TEL：0592－6307888 4、HP：http://www.fliport.com/ruanjianhotel 三、サミットの連絡先 1、中国物流と購買連合会コールドチェーン専業委員会 2、HP：http://www.lenglian.org.cn/（中国語） http://lenglian.org.cn/zt/iccls2014/（中国語） http://lenglian.org.cn/zt/iccls2014/english.html（英語） 3、担当者：肖銀妮（英語、中国語）（1）TEL: 010－52900799 （2）FAX: 010－88139979 （3）Email:[email protected] 4、担当者：于風龍（中国語）（1）TEL: 010－68391355 （2）FAX: 010－88139979 （3）Email：[email protected]