大学教育研究紀要　第９号（2013）　147－154
!
#
!%'$&"()*+
,-./0
2132876549:;<=#.
>?@ABDC
GEF
GHJKIML
54NOPQ-R=.
()2S9TUV/0
216D549W#:;<N.X
Y#
ZVIML
[\^]9_-,#<
#`ab"cd-R=ef._g
h
9ji6#ck<l"ML
[\^]9JK_-,#m"noR
=
"#
###
$
!"$#%&')(*
+,-./0!1 1"2)3465
789:;< =?>7"@A37BCD7FE8GHI3J-.
"%&')(LK7(M7
<77NOPFE8QIS7R
TU<"VW')(7XYZ\^[]_<`a7cbP4de74f
7gh8ibj6Rkl36mno)3J
-.7pP
6;rq*suvt+,-.!<-.w!<-.w!%qx
y1<*z{suvt+, |1<*}~+,|1<*L€+, 1<*€+
, | 1qPƒR‚3R<*
+„…7†7
6‡ˆr2‰6Š
€I3‹RTUŒŽ)r@<("@rS„…77‘RcU’“')
r36b”7D•"@r–—8˜™J
š&gh6;rp›œ,/||1<*
+"I3Ÿž6†7
7
¡ 67‡¢<£™¤7L7FE8¥;r3R<7FE"™r¦6§ƒ9:
')rPJ
¨q«ª©
q­X¬®^¯
1qL²°±³7´µ89:¶·";(J
－ 147 －
陳　南　澤
&%'
(
!,-./0!1/¸"$#7¹$#¾»¼½¿º´À%&')(
<7ÂÁ7ëÄ"™r‚to)rPJëÄ7Å7º‚3*
+, |16Æǽ‚3/1J
47È¡ É7ʱËÌÍo)3cb"¹ ÏÎV‹À6¹ÏÐVÑÒÀ ‹
<57‘,Ó1<L7ÕÔ7Ö"×"¥;r@<¹ÏØV°ÀʱËÙÌ7cb
"748\^[]r<57‘8Ú"ÓÛÜ;<74"¶ÝI3L
8Þ"Ü;r3J
qqqqrstu
qqqqqqrstvu
/1qj7”p›œ)&**Sßà;r3+*+ |!"½Râá')(R<*
+, 1,
-w!ãSäå')æ"ŒŽ)r(j6èÔçJ
－ 148 －
『朝鮮語学独案内』における仮名音註について
7¡ É7€‚3Jp›œ,/||é01<†7
7¡ 67‡¢¤o<
*suvt+8È"ê¡ ')(ëíìRî6ïð;r3J
rxwyqzGu{
}|.{ ~2€2‚ƒ„i…&†.{ ‡€2‰ˆƒŠ‹&†.{ Œ2†.{
z|ŽƒŠ‹&†.{ ‘†.{
rx’yq“u{
—”–œ˜š›•™.{ Ÿž0™.{ ¡G ¢” )™.{ £¤.{ ¦¥”¨§.{ «ª”¬©™.{
±­°¯®™.{ µ²”³´.{ ·¶¸).{ ¿¾¼¹”½º»™.{ ÂÀ”Á¥.{ Ä¥”ÅÙ.
G”Gƹ™.{ ÉËÇȔʹ™.{ Ì͔ι™.{ ÐϔÒÑ.{
rxÓyqÔÕu{
ÖהL)ׁ¤.{ [Ø×
¤.{ Ùׁ¤{
rxÚyqÛÜu{
ÝÞ.{ ¬©ƒßàÜáâÜ.{ äãÜáâÜ.{ °¤ƒßàÜáâÜ.{
ÝåYæáâÜ.{ «ªÜáâÜ.{ ¦¥ÜáâÜ.{ èçƒé…&ÜáâÜ.{
ëêƒé…&ÜáâÜ.{ ÊìÜáâÜ.{ 힁ÜáâÜ.{ ÜáâÜ.{
ðïÜáâÜ.{ òñÜáóæ.{ õôÜáóæ.{ 4÷¾öÜáóæ.{
ùϔÒøƒé…&Üáóæ.{ úûÜáóæ.{ ÂÁ¥Üáóæ.{ Ä¥¤üýÜáóæ{
"’“')r37ìñ"™rÂÁ7ò-PJ(<\^[]7ó"ã
ôSTU<K7zþRP¤õ(6ïð')3R<ÂÁ7L7DOPö÷R’“'
)r36øŽ)3ãôSùÍ')31J(úûü7ŒýS7þÿĀ6ĂāĀăP
3”RTU<ĂāĀãôRTUĄo)3J
;¤;þąO"Ą36<"’“')r3"„…7†74f"‡ˆr2‰
7FERTUÍo)3JĆnć<pĉñÑĈ¹ÿĊĀĊāĊĂÀ6ċOñÑĈ¹ăĊĄĊ
ąĊĆÀRŒŽ)r31JČĎč¹ćĈĉĊĊĈĉÀRŒŽ)r3ď1J(¹ À7Ć7cb"ĐċđĒ­7ö÷8ēŽĔ3‹SĄo)3J
1qĆnćÉ7cbPãôRÍo)3JĖĕ<,q17ĘėęĘ8¥IJ
.02/107345
q qq,1qĎČč{ ĚĜěq
, $&%'(%734)
+*,&
-.0/
1qďĐ ĝĜ
qqq,1qēĒĔ{ ÎğĠ
,0|1qėĕĖ{ ģġĢ ,01qĘę{ ĥĤ
qqq,1qĐĞĝ{ ÌqğĞĝ ,01qĠĉ,Īġĉ1qī^Ĭ
$567)
1qĢ{ ĭĮ,Īģ1
, /1qĥĤ{ įĦ
,w1qħ{ İ
!"#
,ď1qđĐ ĞĜ
,0ď1qěĚ{ Ħªq
2134
Ĩĩħq,01qĜĚ
98;:Ĩ<=?>
1q *L€IJı+, |1pĉñÑĈ¹ÿĊĩÀ6ċOñÑĈ¹ăĊĆÀRŒŽ)r3R<¹ĩÀ7¹ij
^À‚<Ĵĵ7‘2‰6ÆĶ‚3j68¥;r3J(<*Lķж+, /1pĉñÑ
Ĉ¹ÿĊĂÀ6ċOñÑĈ¹ăĊĆÀ<ČĎč¹ćĪĉĊĊĪĉÀRŒŽ)r3JĺĸĹ, é1"c)ć<
7ĻĀ7_"¹ĂÀRļ;2)<„…77ĽYZľpĽĿ4f¹ĩÀRĻÿO"ŒŽ)(J
ď1q,ď1qīĬĈĉ{ ŀłŃńŁņŅ
,0/1qĮįĭĈĉ{ Ňʼnņň¯
qqqŊm"<*Lķж+, /1ČĎč¹ćĪĉĊĊĪĉÀRŒŽ)r3J
－ 149 －
陳　南　澤
Ċ% 'čċČĎ(
7\^[]"ÓRŋ')r3R<57FE8Í3j6"I3J¹ÏĻVŌ
ō4À7¹ÏĻŎŌóėÀ"¦É7cb"¹ŏğŏ0ĐďđĒēĕĖĔė+
.ļĽļ0Đď5ľ
6
A BC D EC
?@0
U VC W XVC
j kC l mC
hi0
| }C ~ X}C
‰ m
ˆ k
‡0
“ X}
’ }
 žC Ÿ C
œ0
® ¯C ° X¯C
» º ž
Å X
¹0 Ä g
ı E
Î B
7
8
9
:
;
<
=
>
F GC
Y ZVC
n oC
 Z}C
Š o
” Z}
¡ ¢C
± Z¯C
¼ ¢
Æ Z
IJ G
H IC
[ \VC
p qC
€ \}C
‹ q
• \}
£ SİC
² \žC
½ Sİ
Ç \
ij I
J KC
] ^VC
r sC
 ^}C
Πs
– ^}
¤ ¥C
³ ^¯C
¾ ¥
È ^
Ĵ K
L MC
_ `VC
t uC
‚ `}C
 u
— `}
¦ §C
´ `¯C
¿ §
É `
ĵ M
N OC
a bVC
v wC
ƒ b}C
Ž w
˜ b}
¨ ©C
µ b¯C
À ©
Ê b
Ķ O
P QC
c dVC
x yC
„ d}C
 y
™ d}
ª «C
¶ d¯C
Á «
Ë d
ķ Q
R SBC
e \VC
z SkC
… \}C
 Sk
š \}
¬ SC
· \¯C
 S
Ì \
Đ SB
T BC
f gVC
{ kC
† g}C
‘ k
› }
­ žC
¸ ¯C
à ž
Í g
ĸ B
(¹ÏĻŎŌ óėÀ"<¹ŏğŏ0ĐďđĘęĿ{ ŀ{ Ł{ ł{ ŃÀĚěĜĝĞğĠ
ĢġėĒ<¹fÀ7,ŁŐőŐ1RăP<¹ńËŀ<ŅËŁ<Ëł<ćËŃÀğ
5)Œ)ÆĶ‚3JÉęĿ{ ŀ{ Ł{ ł{ ŃÀğģġėJ
Ï
Ð
Ô ÕC
Ú ÛV
à áC
æ Û}C
ë á
ð Û}
õ öC
û Û¯C
Ā ö
ą Û
Ô Õ
Ö EC
Ü XVC
â mC
ç X}C
ì m
ñ X}
÷ C
ü X¯C
ā Ć X
Ĺ E
Ñ
× IC
Ý \VC
ã qC
è \}C
í q
ò \}
ø SİC
ý \žC
Ă Sİ
ć \
ĺ I
Ò
Ó
Ø SBC
Þ \VC
ä SkC
é \}C
î Sk
ó \}
ù SC
þ \¯C
ă S
Ĉ \
ğ SB
Ù OC
ß bVC
å wC
ê b}C
ï w
ô b}
ú ©C
ÿ b¯C
Ą ©
ĉ b
Ļ O
É"¹ÏÎŎŌ œŔŕŖĕŗřŘŅ]ŖĆÀŚ>œ"™rò-;<¹ńśņś
ŅśŇśňśćśśʼnÀRŒn3R<¹ŅśÀÆǂ3(M¹ÀŜŝ;U¹ŊÀŞşA
8Œb6ÜĎ;r3J¹ÏŠŎŌ ŔōėŖÚšŗŢţ]ŖĆÀ"@rS¹ŊÀ6¹À
8ŤÆ;r3R<Ĵĵ7ŒýĆ¹ŊÀ8ŝ;UŒõr301J
¹ÏÐŎŌ ‡ŔŕŖÞťŗŢţ]ŖĆÀ6¹ÏØŎŌ ŦŖĆÀÎŦŧ"™rò
w1q<¹SİÀĤ¹SÀĥ¹ĦÀğ30ģġħ<¹@İÀĤ¹ đĥęĨđğ30ģġėĥŋĩĪīĖĔė+
01q¹ŊÀRŝ;JĴĵ7ŒýĆ¹ŊÀ8ŝ;UŒõr3J
ĆŞĉ{ { Ō{ { ō{ { Ŏ{ { ŏ{ { Ő{ { ő{ { Œ
－ 150 －
『朝鮮語学独案内』における仮名音註について
-;r3J¹ÏŠŎŌ ŔōėŖÚšŗŢţ]ŖĆÀŨ";r<¹ń{ Ņ{ ć{ Ŋ{
À"¹À18Ţũ;rĻė8 IR<57Ū8ūoI7Ą";rŪ8ŬŽPj68
ò-;r3J
¹ÏŭŎŌ ŮĒŖĆÀ<8ŬŽPS768ŬbS78Ć¥;r3Jj)
\^[]QÜ6Ĵĵ7‘7ů8Q;(S7‚3J
A%B
ĬÍ
C6ED
Įą
FG
2
‘
Ĩ g
ĨXĨĭ
MįÛ
IHIKJ
MĨZ
IHIĨL
SĨTH
\@YH[Z
SĨUĨ
\[^][Z
NOM%6÷%P
RQ
WVX
_œ
T@İ`H
T@İaĨ
bcd
jid
I@İef@İH
klem@H
»ı
Ŕno
b}į
Sb}į
pKTKSlĨK pKqKS[lK
rs
WVX
SB§Oį
\@YH[Z
Ŕno
pKTKSlĨK pKqKS[lK
İ0ğ÷%P
10ğŕIJP
Čijğ÷%t
vuXw
I@İgĨhİ
klZĨhĨ
SBįOį
\[^][Z
kSqSy
kSISy
Ċ%%ęÎđ
"@r¹CÀ6QÜ')r3\^[]"¶ÝI3Iˆr¹ŰűÀ
')r@<ÑĈ7ěŘS¹ĩ<ŖÀPƒŒŽ)rPJ(£™¤7č"ŒŽ)r
3¹CÀS¹ŰűÀ2)r3J™¹CÀæ)S¹ŰűÀ')r@<
¹CÀ6¹ŗÀŲÅ')r36mn"UJj7”7†7
cų
Ŵ;(”‚3JÉ7Ć<"2Ž)3ŧ¹CÀ6Ž3ŵ7ĻĀ‚3R<¹CÀ
æ)SŰű')r3(M<ŷŶI3J
tŘx
t~Đ
tyř
śŜ{ ŝ
{zŔř
zŞ
1q¹ŊÀRŝ;JĴĵ7ŒýĆ¹ŊÀ8ŝ;UŒõr3J
ĆŞš{ { Ţ ţ Ť ť
w|ztĶŚ
śş{ ĺ˛
t|{{}Ś
śŠ{ ijrJ
{ Ŧ
ŧ{ ŨũŪŧūŪ".Ö׆Ŭŭũ{ Ůũ
ŧ{ ŨũŪŧ{ ůŪ"2SoRVZ=q
Ű{ { Ųũű{ ų{ { ŲŴű{ ŵŶūĨŷ
ş{ ŧŰ{ ŹőŸŪ
%'$&*+Iź-R={
－ 151 －
陳　南　澤
śś{ ĴķŻ
Ű{ ›ķÍ
Ŝľ{ IJķ
{ lIJ
tĸ9
ľś{ ż
ľ{ Ž½ĵ
wžĐ
wĐ
ľľ{ ĐĶą
tſ
Šş{ »rؑ
(<d¹CÀ8˜õr(ŵ7ěŘS<ÑĈ7¹ĵ ĸ Ŋ¹CÀ7Dä
R’“')<\^[]QÜŸąR†7ŧ"äŽõr3ŵSTJŊm"<¹ŘHÀ
8¹àHÀ6QÜ;(Ć̈́(oPJ
Š{ TĹ
śŰ{ ‘ĺ
…ƒ„
{ ļĽ
ľ{ ¦ŀ
Ċ%&% ŜŜ{ ƒĻ
w!€
śľ{ {ľķ
ś{ ľ
w‚
Ŝ{ »Ŀ
ÎŦŧ7bŹ<¹ƀĊƁĊƂÀ8źŻĻĀ7‹17‹ŧ8Q;r3ĆR
Ąo)3R<†7ÎŦŧ7"‹ŧ8QIĆ2)PJ
$“M%'%‡ˆ†‰‹ŠŒ)
Ű{ ĉƄƃ{ ƅĨ&'ƆƇĨ
Ű{ Ůƃ{ ƈĨàĨ
Ű{ ēƉƃ{ ŵĨƊ'ƇĨ
tŽĨ[
tĨ[
Š{ ƒƐƑ{ ŵƏĨƓŶů
ş{ ŮĂƕ ƈĨƖ'àĨ
’“‘Űś{ ŮĈƕƗ{ ƈŵƅŵƘĨ
z”ƙ H–•@
zdƙ HĨ•@
’“‘zƙ —H@
{œ›H[ZH
{RŸžSĨ H`–
ś{ Ƌƌƃ{ ƍƏĨƎ'ƇĨ
{ Ɣ{ ƕĂ{ ƈ&àĨƖ'
_œ T@İaĨ
˜œ ™laĨ
$NOM%'%‡ˆ†‰‹ŠŒ)
{š›I[ZH
Űś{ ŮĈƕƗ{ ƈŵƅŵƘĨ
¡IHk¢Ĩ
zƙ —H@
ztƚ¦§HLK
{¤£gH¥@
{ƛ —H¨
$5676NOM%6Œ)
z{Ŕ©pKTH
{ª«ž^Ĩ¬H`–
z¯°—™H
ª²±^§@H
zw³´HK
{µ¶@–lH
­™Ĩ®H
”·H–@H
t}x¸g`™H
Ċ%Ċ% ¹ºNOM%
»¹º¼½NOM%¾ÁÀ¿“Â6ÄÃ%8Ą36Å6Œ6ÈÆÇÉËʓM%ÁˆÌÄ
Ã%‡ÇÐÎÏÍÑÒ»ÏĻVō4À7¹ÏŭŎŌŮĒŖĆÀ"@rS¹ŁłÍ ńŃÍÀ7
cb"‘RäŽ3j68Ć¥;r3JÔÓÔ»ÕÖ¾Á×ؓÂ6ÈÆÇNÙÚ6ÄÃ
%RĄo)3ĆS‚3J
{ ŧtƃƜtƕƜtƙŪDC
“
－ 152 －
『朝鮮語学独案内』における仮名音註について
bcdI@İgĨhİ
jidklZĨhĨ
ÛÜZĨ™–
{ƙݗ@Z=
ÖÞ´Ĩ™SK
ßÖŠ¬K=´Ĩ{ àÕ
záÖ¬Ĩe¢Ĩ
Öâe¢Ĩã@
Ċ%Ņ% #"!
"2Ž)3ż7¹ŇÀ6Žžîŧ7Ž7¹ņÀ8˜õr(‹7\^[]
QÜ68Ą36<ż7ſė"@A3¹ŇÀ¦6§ƒ2)æ<¹ņÀ"Põr
3ĆRTU<Žžîŧ7Ž7\^[]QÜ"@A3¹ņ{ ÌqʼnÀ7äļPJ;¤;<Ž
žîŧ7Ž7¹ŇÀ8˜õr(ſė7"¹ņÀ7‘RPUPõr3Ć
6<ƀõr3Ć7ƁĒRĄo)3J
ľş{ Īƞ{ ŵĨƟ&
äåHĨ;:Ĩ
äƝH
{æ‚HĨ–¨
tçè<=kK
ľqƢƣ{{ ƦƤƥƤ
Šş{ ƠŮ{ ŵĨơĨ
ŰŠ{ ƢĎē{ ƦƤƍƏĨƒqŠś{ Ƨƨ{ ŵƏ'ƎƩĨ
ľ{ ƪƫ{ ƘŶƍƏƤ ŰŰ{ ƭƬ{ ŵƏƮƒƏĨ
{äédLĨê<Ĩë tæìLĨHK
{
{çðL<=ãK
íîï=e–
òñkĨL=ôó
Ņ% $&%
7
‚3*
+, 1"@A3\^[]6Q
ܤo<„…77BCDƂOFE8GH;(J*
+"<7
7XYZ`aPƒ74de74fcS2‰7FERTUĄo)3J
<78€;r„…77BOPFE8p"GH;(R<ŵ7ƃ
"@rS2‰7Ƅ Ɔƅ8-o¤"I37"Ƈ²™6mno)3JƈĂ<-.7†
7
8ƉŘO"mƊI3j62‰7Ƅ Ɔƅ8c-o¤"Ƌ36ƌ
')3J
.'*()5
ņŇň)ŌŊŋʼnŧŧąƍō ŧŪƎŎ ŏŐ ’ŷŪʼn ghŅC&.xőŏŒ“ {Œ
œŸáDŔ 4ė)ŌŌŕŎ ŗªŖƯ
ņřŘ)ŌŌŊʼnŚśÅ Ĭ{œŸʼn ŜŝŏŒ“ Şş¨
ƑƏƐ)&**ĊʼnƒƓ‰QÜüŠ Ɣʼn ƕƖƗ
p›œ)&**ʼnŧŋŌŅ!%
Ŏ ŏԆʼnL
ƘÏŋƙqL
°
šţŢ)ŌŌŅʼnŚśÅ Ĭ{ {Ť R–ń { ƚŦťƚʼn xŧŒŨR–P
¸ũŗ)&**ʼnxőÌŪ{Š ŭŬūŮ œŸƛł]©
zƝƞ
ƜƂ4
ĺĸĹŠƜưđ{ ƲƱƳ{ ƶƴƵ{ ƸƷƜ{ ƱƹƽƻƼƺė
Š{ ŧƿƾŪNǀUZ=
ś{ ŧǁƣǂÁŪNǀUZ={
－ 153 －
陳　南　澤
ĺĸĹƜǃƨđ{ DžDŽƱƳ{ ƶƴƵ{ ƸƷƜ{ džēLJ
NJLjljŠşşƜŧžǍÓNjnjÜ#
ǑǒǓǔxǕǖ
!%'$&*+"()2ǎ#bZVŪǏ>ǐ
CCCCCC)&*&ʼnŧL€IJı"@A3Ɵ"™rŪ©
X¬gh?ƠÏŋơ
ƤƣƥƢ)ŌŊŅʼnŧLK7
ghŪůŰ%Ċ %Ŋ
ªƧƦK)ŌŌŋʼnŧ
ǗÒ¤oÍ(LK6q Cŋŋ*!ǘŌŅť!CŪ
ƘÏŕŌƙ
Ʃƨųĥ)ŌŅ*ʼnƪ{
•ƫƬƭ
.+-,.5
ëÄ, 1ś*
+śq²°±³´ƮŜLŞ
ëÄ, |1ś*+śq²°±³´ƮŜLŞ
－ 154 －

1程∬∬w… 編繍品型 Ⅶ旧忘脚寃ど °崚 “ ¨

［講演要旨］ 1894 年庄内地震の調査日誌・紀行文から読取る被害状況

ゼッフル

幼児の遊戯支援のためのウェアラブルコンピュータの提案 - e-sato

単独シーンの高解像度 SAR 画像を用いた低層建物の高さ推定 Height

詳細 - 日本心理学会