広報ほうき A L T 通信（第31回） +HOOR(YHU\RQH ,·YHGRQHDORWRIWUDYHOLQJWKHODVWIHZPRQWKV I J I ,Q -XQH P\ \ \RXQJHU \ J EURWKHU 0DWWKLDV GLG D KRPHVWD\LQ$NLWDSUHIHFWXUH2Q-XO\VW,ZHQW \ S I \ WR7RN\RWRPHHWKLP:HVWD\HGLQ7RN\RIRUILYH \ \ \ I I GD\VWRJHWKHUDQGGLGPDQ\IXQDFWLYLWLHV2QWKH \ J \I IILUVWGD\ZHDWHOXQFKDWWKHYLGHRJDPHWKHPHG \ J &DSFRP S &DIp I LQ 6KLQMXNX M DQG DOVR ZHQW WR +DUDMXNXDQG,NHEXNXUR7KHQH[WGD\ZHZHQW M \ WR +DPDPDWVXFKR QHDU 7RN\R \ 7RZHU ZKHUH ZH YLVLWHGDELJWHPSOHDQGH[SORUHGPDQ\GLIIHUHQW J S S \ II SSDUNV:HZDONHGIURPWKHUHWR5RSSRQJLZKHUH I SS J ZH DWH GHOLFLRXV KDPEXUJHUV J DQG VDZ WKH 5XVVLDQ HPEDVV\ \ 7KH QH[W GD\ \ ZH ZHQW WR WKH 7RN\R3RNHPRQ&HQWHUDQGWKHQWRWKH0LUDLNDQ \ 0XVHXPRIWKH)XWXUHLQ7RN\R%D\7KH0LUDL I \ \ NDQ KDG ORWV RI I LQWHUHVWLQJ J URERWV DQG RWKHU WHFKQRORJ\ J\ :H DOVR VSHQW S D ORW RI I WLPH LQ $NLKDEDUD EHFDXVH 0DWWKLDV ORYHV DQLPH DQG YLGHRJDPHVVRKHERXJKWPDQ\WKLQJV 0\EURWKHUFDPHZLWKPHWR+RXNLFKRRQ-XO\ \ \ WK+HFDPHWRPHHWWKHVWXGHQWVDQGWHDFKHUVDW 0L]RNXFKL-XQLRU+LJK6FKRRO1LEX(OHPHQWDU\ J \ 6FKRRO 0L]RNXFKL (OHPHQWDU\ \ 6FKRRO DQG 1LNNR (OHPHQWDU\ \ 6FKRRO +H KDG D YHU\ \ JRRG J WLPHDQGORYHGDOORIWKHWHDFKHUVDQGVWXGHQWV I :H DOVR ZHQW WR <RQDJR J WR KDYH GLQQHU DQG JR J VKRSSLQJZLWKP\IULHQGVLQWKHDUHDVXFKDVP\ SSS J \I \ JJRRGIULHQG-RVK,WZDVDORWRIIXQ0DWWKLDV I II HVSHFLDOO\ORYHGVHHLQJWKHRQLVWDWXHDQGJRLQJ S \ VKRSSLQJLQ<RQDJR 2Q -XO\ \ WK 0DWWKLDV DQG , UHWXUQHG KRPH WR $PHULFDWRJHWKHU,WZDVYHU\VWUDQJHUHWXUQLQJ J \ J J WRP\KRPHFRXQWU\DIWHUD\HDURIEHLQJDZD\, \ \ I \ I J \ DOPRVWDFFLGHQWDOO\VDLG´NRQQLFKLZDµWRDODG\ \ \ LQVWHDGRIKHOOR,JRWWRVHHDQGKDYHIXQZLWK I J I *ZHQ DQG DOO RI I P\ \ IIULHQGV DQG IIDPLO\ \ LQ &KLFDJR,VDZWKUHHPRYLHVLQWKHDWHUVZHQWWR J D&KLFDJR:KLWH6R[EDVHEDOOJDPHDIHVWLYDOLQ J J I &KLQD7RZQD6FLHQFHPXVHXPDIDPRXVYLGHR I JJDPH DUFDGH DQG DWH SL]]D S LQ WKH DUHD RI I &KLFDJR J ZKHUH 2EDPD LV IURP I ,W ZDV JUHDW J , DOVR DWH PDQ\ \ PDQ\ \ GLIIHUHQW II $PHULFDQ IIRRGV WKDW,FDQ·WILQGLQ-DSDQVXFKDV%%4ULEVGHOL I S 4 KDPEXUJHUV$PHULFDQVXVKL&KLFDJRSL]]DDQG J $PHULFDQ&KLQHVHIRRG 7KDQNVIRUUHDGLQJ,KRSH\RX·UHDOOGRLQJZHOO $OH[ このコーナーは、外国語指導助手（ALT）によるエッセイを、英語と日本語で紹介します。みなさん、こんにちは! 私はこの数ヶ月たくさん旅行をしました。6月に、弟のマティアスが秋田県でホームステイをしました。7月1日に、彼に会うために東京に行きました。5日間一緒に東京に滞在して、楽しいことをたくさんしました。初日は、新宿にあるテレビゲームをテーマにしたカプコンカフェで昼ご飯を食べて、原宿と池袋にも行きました。翌日は、東京タワーの近くの浜松町に行って、お寺を訪れたり、いくつもの公園を散策したりしました。そこから六本木まで歩いて行って、おいしいハンバーガーを食べ、ロシア大使館を見ました。次の日は東京ポケモンセンターに行き、それから科学未来館に行きました。科学未来館ではたくさんのおもしろいロボットや、科学技術をみることができました。マティアスは、アニメやゲームが大好きなので、秋葉原でもたくさんの時間を過ごしました。彼は、たくさん買い物をしていました。 7月6日に、マティアスは、私と一緒に伯耆町にやってきました。彼は溝口中学校、二部小学校、溝口小学校、日光小学校で、児童生徒、先生方に会いました。彼はすばらしい時間を過ごし、子どもたちや先生たちのことが大好きになりました。米子で晩ご飯を食べ、親友のジョシュたちと一緒に買い物をしました。とても楽しかったです! マティアスは特に、鬼の像を見たことと、米子での買い物を気に入っていました。 7月17日に、マティアスと私はアメリカの実家に帰りました。1年ぶりに我が家に帰るのはとても不思議な感じがしました。私は無意識に"Hello."ではなく「こんにちは」と女性にあいさつしてしまいました。グウェン(アレックスの婚約者)や友だち、家族と、シカゴで楽しい時間を過ごしました。映画館で3本映画を見て、ホワイトソックスの野球の試合を見て、チャイナタウンのお祭りや、科学博物館、有名なゲームのアーケードに行き、オバマ大統領の出身地域のあたりでピザを食べました。すばらしかったです!そして、バーベキューリブ、デリハンバーガー、アメリカン寿司、シカゴピザ、アメリカン中華料理のような、日本にはない、様々なアメリカの食べ物を食べました。読んでくださってありがとうございます! みなさんもお元気で! アレックス友人たちとの再会古典暗唱傾聴活動こちら学校支援地域本部校内マラソン大会応援の様子 ∼町民みんなで支える学校みんなで育てる伯耆町の子ども∼ 援下さること、本当にありが溝口中学校編たく思っております。二学期以降も暗唱活動やマラソン大会を行う予定です。様々な活動を通して地域のみなさんと良いつながりができたらと思いますので、ご協力よろしくお願いいたします。溝口中学校では毎年、授業や活動などでたくさんの学校支援ボランティアの方にお世話になっています。今年度は﹁より多くの地域の方々に溝口中学校に足を運んでいただけるように﹂と例年行っている活動に加え、新たに﹁古典暗唱傾聴ボランティア活動﹂と﹁校内マラソン大会での応援﹂に取り組みました。﹁古典暗唱活動﹂では、地域から延べ名の方にお越しいただき、生徒の暗唱を聴いていただきました。ボランティアの方は﹁地域で見かける時より、みんな生き生きしていますね﹂と生徒との出会いを喜んでくださいました。また﹁校内マラソン大会﹂では、優れない天気の中、精一杯取り組む生徒たちの姿に、見に来てくださった方々も﹁とても感動しました﹂と、目を細めておられました。このようにたくさんの地域の方が、いつも快くご支 17 【問い合わせ先】教育委員会事務局生涯学習室 ☎６２−０７１２ 2 0 1 4 年 9 月 14