Travel Eye ASIA NEWS http://www.jta-japan.com JTA Travel eye 41215-1 ASIA NEWS 発行／ジェイ・ティ・エイ・ジャパン 株式会社 http://www.jta-japan.com 東京営業所 大阪営業所 名古屋営業所 福岡営業所 札幌営業所 仙台営業所 ２０１４年１２月１５日号 シンガポール ＜ホテル＞ シンガポール ／ シンガポールリゾート＆スパ セントーサ 改装工事 シンガポールリゾート＆スパセントーサ（旧セントーサリゾート＆スパ）の改装工事についてご案内します。 工事は二期に分けて行われます。 第一期 期間：2014年12月15日～2015年3月31日 改装エリア ： イーストウィング（100部屋）と宴会場 第二期 期間：2015年4月1日～8月15日 改装エリア ： ウェストウィング（111部屋）とビラ（４棟） テラスレストラン / パビリオンラウンジ / プール 第二期では、レストランおよびプールの改装が予定されておりますが、 工事期間中の代替場所については未定のため、ホテルから詳細についてのアナウンスがあり次第 改めてご案内いたします。 （以上、シンガポール支店提供） Travel Eye 香 ASIA NEWS http://www.jta-japan.com 41215-2 港 ＜食事＞ 香港 ／ おすすめ飲茶のご紹介 ~夜上海（Ye Shanghai）~ 中華の美味しいレストランが多すぎて、その全てを紹介したくてもしきれないのが香港ですが 今回は、香港国内でもミシュラン獲得をして話題となった夜上海（英語名：Ye Shanghai）をご紹介します。 九龍半島側・マルコポールホテル内の6階、香港中のグルメがこぞって訪れ、観光客から地元客まで その人気は絶大です。 その名の通りこのレストラン、本来は上海料理のレストランですが、 昼の時間帯は飲茶がメインで、夜は新鮮な蟹や魚介を豊富に使った上海料理を楽しむことができます。 今回は弊社スタッフが取材したランチの飲茶メニューを少しご紹介いたします。 1. 小籠包（ショウロンポウ） 2. 豉汁蒸鳳爪（鳥の手の蒸し物） 3. 蘿蔔糕（ローバッコ ＊大根餅） 4. 豆腐とピータンの前菜 5. 春巻き 6. 店内の様子 取材した弊社現地スタッフによると、とにかくどれも美味しいのですが、 最後に食べたこの春巻きが一番の絶品！とのこと。 日本人のお口にも良く合う味付けになっています。 店内は赤と黒を基調にしたシックな雰囲気の夜上海。 香港で大切な方とのお食事を楽しまれたい方、 このモダンな雰囲気で味わう本格派中華は是非お勧めです。 （以上、香港支店提供） Travel Eye ASIA NEWS http://www.jta-japan.com 41215-3 インドネシア ＜ホテル＞ バリ島 ／ ラマヤナリゾートより改装のお知らせ バリ島にございます、ラマヤナリゾートでは、2014年12月下旬までの予定でフィットネスセンター増設の 改装工事が行われる予定でしたが、このたび、フィットネスセンター増設を取りやめ、 客室とすることになりましたので、ご案内いたします。 そもそも、元々客室だった部分をフィットネスセンターに増改築する予定でしたが、 やはり客室として利用する方針に変更されたとのことで、この影響で2015年2月末日まで工事が延長されます。 工事箇所はメインプール奥のオーナーハウス（１階）の２階部分で、引き続きフェンスにて囲まれております。 壁の撤去工事など大きな作業音が発生する工事はすでに終了しておりますので、騒音の心配はございません。 ＜ホテル＞ バリ島 ／ バリマンディラ 朝食レストランが一時クローズに バリ島にございます、バリマンディラホテルより、朝食レストランとして営業しておりましたパラソルレストランが メンテナンスのため一時クローズするとの連絡がありましたのでお知らせ致します。 なお、パラソルレストランはどのカテゴリーのお部屋からも離れており、 改装に伴う騒音の影響は最小限に留められますので併せてご連絡申し上げます。 パラソルレストラン改装工事期間中は、クラブゲストにはご朝食の代替会場としてセラギレストラン、 スリングクラブラウンジ、更には屋上に新たに新設したホテルの全容と海を見下ろしながら、 日傘のもとでのご朝食をお楽しみ頂けるアルテチュードからお選び頂けるようになります。 この度は突然のご案内となり誠に申し訳ございませんが、ホテル設備の充実はご利用のお客様への サービスの向上へ繫がるものと存じますので、ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。 パラソルレストランは本来クラブ特典のつくお客様専用の朝食会場として営業しており、 この度のメンテナンスにより、セラギレストランへ会場が変更となります。 また、クラブ特典はパラソルではご提供しておらず、以前同様スリングクラブラウンジにて 引き続きサービスをご提供させて頂きます。 尚、改装工事は12月1日より既に開始しており、2015年2月中に終了予定でございます。 ご利用予定のお客様はご留意ください。 （以上、インドネシア支店提供） Travel Eye 台 ASIA NEWS http://www.jta-japan.com 41215-4 湾 ＜観光＞ 台北 ／ TAIPEI101について 【展望台行きエレベーターについて】 TAIPEI101展望台の高速エレベーター2台のメンテナンスが下記の日程により交替で実施されます。 ・期間：2015年1月5日～2015年1月13日 ・期間中は1台のみの運行となるので、待ち時間がやや長引くかもしれません。 【12月31日の営業について】 TAIPEI101では、年越しの際に毎年「TAIPEI101花火イベント」が行われ、ビルから花火が打ち上げられます。 これに伴い営業時間が変更となりますので、ご案内いたします。 ・12月31日の営業時間：09：00～21：00 ・花火イベントのチケット販売及び入場締め切り時間は20：15となります。 ＜ホテル> 台北 ／ グランドハイアット 館内リニューアル 台北にございます、グランドハイアット台北（台北君悦飯店）では下記のように改装工事が行われております。 （１）１Ｆロビー部分 ・施工期間：２０１４年１２月～２０１５年３月末 ・期間内、数段階に分けて施工されますが、営業は続けられます。 （２）２２階嘉賓軒、貴賓庁改装部分 ・施工期間：即日より２０１４年１２月２５日まで ・期間内は、２件ともに営業は２階の「茶苑」に移されます。時間は下記の通りです。 ○朝食（コンチネンタルタイプ） 月～金：０６：３０～１０：３０ / 土、日：０６：３０～１１：００ ○夜間カクテルタイム：毎日１７：３０～２０：００ ○フリーサービス（ティー、デザートなど）：毎日０６：３０～２３：００ ※嘉賓軒、貴賓庁はグランドクラブクラス以上に宿泊のお客様用のラウンジです。 ＜一般＞ 全国 ／ 免税品購入についての注意 2014年12月1日より、税関作業の関係から、免税店でのショッピングに関しまして注意事項がございます。 当日20時以降（20時含む）から翌日11：35（11：35含む）のフライトで出国の場合 当日の16時までに入店し17時までにレジを済ませる。 ○対象商品：お酒、タバコ以外の免税店（ブランド物など） お買い物の際にはご注意ください。 （以上、日朋旅行社・鑚石旅行社提供）
© Copyright 2024 ExpyDoc
