1WF / WT

2014.7版
組立要 領書
WF / WT
本体 +
ストレート/スリムカウンター編
SB・UB
マンションリモデルWF/WTシリーズ
■ 以下を実現するため、この組立要領書の内容にしたがって正しく組み立ててください。
・ 安全に組立てを実施する
・ 製品の機能を発揮する
・ 安定した品質を提供する
・ 使用者の安全を確保する
「組立要領書」にしたがわない方法で組み立て、
それが原因で、不具合が生じた場合は、
保証いたしかねますのでご注意ください。
■ 本要領書には、
WF/WTシリーズの床設置から天井取付けまでと
ストレートカウンターとスリムカウンターが掲載されています。
洗面器置台(スクエア水栓棚一体)カウンターは「カウンター①編:EKL61324N2」
ベンチ/とレ∼ル/洗面器置台(フラットタッチ水栓)カウンターは「カウンター②編:EKL61325N2」
「器具取付け」「ドア取付け」「仕上げ」「水栓調節」および「清掃・自主検査」は「器具・仕上げ編:EKL61330N1」
に掲載されています。
それぞれの内容にしたがって正しく組み立ててください。
■ 組立て後は、
お客様に使用方法を十分に説明してください。
1
1 2
3 4
要領書
WF / WT
EKL61323N2
WF/WTシリーズ
【本体+ストレート/スリムカウンター編】
はじめに
もくじ / 組立手順
A. 床
B. 浴槽
床構成図 (A-1)
Q. 小型バスエプロンなし ?
1 床脚取付け (A-2)
YES
D. 壁
1 壁パネル穴加工 (D-1)
NO
2 受け板接続 (A-3)
1 センターばね取付け (B-1)
3 受け板レベル調整・固定 (A-3)
2 高さ調整コマ取付け (B-2)
4 ルビロン固定 (A-4)
3 養生 (B-2)
5 排水トラップ取付け (A-4)
工具
X-3
組立要領書の見かた X-4
E1
2 壁パネル取扱注意点 (D-1)
E2
3 壁裏補強鋼板貼付け (D-2)
5 浴槽据付け (B-5)
NO
6 着地確認 (B-5)
YES
7 床立上配管準備 (A-5)
WTシリーズ(1318J/1218J)? NO
8 排水フランジ固定 (B-6)
8 床作業口蓋取付け (A-5)
浴槽据付け完了
E3
5 建込み前 部材取付け (D-2)
Q. 床接続 ?
C. ジョイナー
NO
YES
1 ドア本体取外し (E1-1)
1 浴槽シリコンコーキング (V1-2)
2 ドア枠建込み (E1-2)
2 配管曲げ (V1-2)
ドア枠(2枚引戸)
ドア枠(共通)
4 コーナー目地本固定 (E3-1)
YES
11 水栓カバー取付け (V1-6)
6 水栓側配管接続 (V1-3)
12 カウンターカバー取付け (V1-6)
(V1-3)
ストレートカウンター組立て完了
V2. スリムカウンター
5 ドア枠固定 (E3-2)
6 換気弁動作確認 (E3-2)
8 小壁パネル取付け (D-6)
Q. ラウンド浴槽以外
F. 天井
(1620J/1616J/1418J/1416J)? NO
YES
3 ジョイナー組立て (C-2)
16 排水弁プレートユニット取付け (A-12)
17 配管貫通パッキン取付け (A-12)
NO
5 コーナー2次ジョイナー取付け (C-6)
YES
18 配管接続 (A-15)
1 天井パネル穴加工 (F-1)
ワンプッシュ排水栓取外しかた
(D-11)
6 2次ジョイナー取付け (C-6)
13 2次ジョイナーパテ除去 (D-12)
(バスヒーターありの場合:壁建込み後)
ジョイナー組立て完了
壁組立て完 了
2 カウンター取付け (V2-2)
3 カウンターカバー支持材取付け
11 排水フランジ締付け確認 (D-10)
(V2-2)
2 カウンター取付け (V2-1)
Q. シーリング照明 or
ダウンライト ?
メンテナンス要領
4 壁建込み前 部品取付け (C-3)
(1620J/1616J/1418J/1416J)?
YES
1 浴槽シリコンコーキング (V2-1)
12 ワンプッシュ排水栓取付け (D-10)
Q. ラウンド浴槽
1 浴槽シリコンコーキング (V2-2)
1 ジョイナー緩衝材貼付け (C-1)
2 ジョイナー取付材取付け (C-1)
10 バスエプロン取付け (V1-5)
5 カウンターカバー支持材取付け
NO
15 水張りテスト (A-11)
床組立て完 了
4 カウンター取付け (V1-2)
10 エプロンガイド取付け (D-8)
14 底面補強板貼付け (A-10)
Q. 床接続 ?
9 水栓本体取付け (V1-5)
3 止水栓取付け(V1-2)
ドア枠取付け完 了
12 洗い場側床取付け(A-8)
Q. ラウンド浴槽(1400/1600)?
8 内部配管接続 (V1-4)
3 ドア枠倒れ調整 (E3-1)
7 1次シリコン (D-5)
9 ドア枠・壁パネル建込み (D-6)
13 断熱防水パン固定 (A-10)
7 水栓支持材取付け (V1-3)
2 コーナー目地仮打ち (E3-1)
6 マスキングテープ貼付け (D-4)
10 壁裏配管取付け (A-6)
11 断熱防水パン取付け (A-7)
洗い場水栓用フレキ管長さ一覧
(V1-1)
1 ドア上小壁建込み (E3-1)
壁交換時のシリコン塗布要領 (D-5)
取付材取付け (A-6)
ドア枠(折戸/開き戸)
3 ドア枠建込み (E2-4)
メンテナンス要領
9 洗い場側コーナージョイナー
V1. ストレートカウンター
2 ドア枠組立て (E2-3)
4 パネル養生フィルムはがし(D-2)
9 追焚配管接続 (B-6)
YES
もくじ / 組立手順
1 引戸取付材取付け (E2-1)
7 転倒防止材取付け (B-5)
Q.WFシリーズ or
WF/WTシリーズ
【本体+ストレート/スリムカウンター編】
組立てのポイントと注意 X-6
E. ドア枠
4 浴槽据付け前準備 (B-3)
6 雑排水管接続 (A-5)
Q. 床接続 ?
安全上のご注意 X-1
荷受け・部材確認 X-2
1
2
3
4
5
6
5 配管経路確認 (V2-3)
NO
YES
3 ねじキャップ取付け (V2-1)
照明取付け (F-1)
天井設置 (F-2)
天井固定 (F-3)
4 内部配管接続 (V2-3)
6 バスエプロン取付け (V2-4)
7 カウンターカバー取付け (V2-4)
スリムカウンター組立て完了
天井目地取付け (F-3)
点検口ふた取付け(F-4)
天井取付け完 了
洗面器置台(スクエア水栓棚一体)カウンター:別冊
カウンター①編
ベンチ/とレ∼ル/洗面器置台(フラットタッチ水栓)カウンター:別冊
カウンター②編
WFT
荷受け・部材確認
安全上のご注意
W FT
荷受け・部材確認
安全上のご注意
組立ての前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく組み立ててください。
◎表示内容を無視して誤った組立てをしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。
1
荷受け
荷受け時に部材の破損および、数量チェックをした後、受領サインをしてください。
注意
この表示の欄は「傷害を負う、
または物的損害の発生が
想定される」内容です。
その場で、開梱作業および確認ができない場合は理由もお書きください。
特に「床」「浴槽」「壁」「天井」「ドア」の主要5部位については、未記入や破損無しサイン済の破損クレームは受付け出来ません。
床
床
警告
この表示の欄は「死亡または
重 傷 を負うことが 想 定され
る」内容です。
破損クレームを一旦受け付けた場合も工場での返却品の確認結果により、クレームのキャンセルをさせていただく
場合もあります。
◎お守りしていただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
この図記号は、必ず実行
していただく「強制」の
内容です。
この図記号は、必ずアー
ス線を接続していただく
「強制」の内容です。
2
配送乗務員と一緒に破損確認を行い、その場
でご指摘くださいますようお願いいたします。
1
◎ 組立て完了後、試運転及び各部の点検を行い、器具のがたつきや漏電・水漏れなどの安全上の不具合が無い
ことを確かめてください。
1
部材の破損、数量違いの有無に関して、
十分な確認をお願いします。
受領サインは認定組立者様ご自身でご記入
くださいますようお願いいたします。
2
配線工事は関連する法令・規定にしたがって、必ず「有資格者」が行う
●接続や固定が不完全な場合は、火災や漏電のおそれがあります。
2
組立者番号・組立店名・組立者様名を
必ずご記入ください。
ジョイナー
ジョイナー
◎ 本体や水栓金具その他機器に同梱されている取扱説明書は、使用者に製品を正しく安全に使用していただくための重要な
書類です。紛失や汚れのないように大切に保管し、組立て完了後、必ず使用者または建築工事責任者にお渡しください。
破損確認と受領サイン
浴槽
浴槽
この図記号は、気を付け
ていただきたい「注意喚
起」の内容です。
5 を実施願います。
※理由があり荷受けされない場合は 警告
システムバスに組み込まれる電気機器・水栓などの付帯設備は、それぞれの商品
に添付されている組立要領書・製品本体の注意表示を守り、正しく設置する
●誤った設置をすると、思わぬ事故や故障の原因となります。
出荷クレーム品返却時のお願い
アース取付けが必要な電気機器は、
必ずアース線の接続工事を行う
1
●アース線の接続が不完全な場合は、火災や漏電のおそれがあります。
換気扇、鏡、インテリアバーなどの付属品は、指定位置に確実に取り付ける
2
工事NO.
をマジック等で返却品自体に記入ください。
※現場の特定および返却品であることを明確にするため
組立てに使われる溶剤・洗剤・接着剤・その他薬品類は、容器などに記載の注意表示
にしたがって、正しく使用する
●誤った使いかたをすると、人体に影響が出たり、使用部材の損傷や劣化の原因になります。
給水・給湯配管内の清掃は取付け前に必ず実施すること
部材保管方法
保管方法注意
給水・給湯管、排水管は、添付されている組立要領書どおり確実に組み立てる
反り・へこみ防止
●誤った組立てをすると、水漏れを起こすことがあります。
■ 反り許容範囲
《ほっカラリ床》
凹反り組立て可
30mm程度の反り
まで組み立てできます
組立て前の
床の上に物を
置かない
●使用条件によっては目盛り通りの湯が出ず、
やけどをすることがあります。
5
認定組立者様以外が荷受けされる場合
荷受けされる方へ以下の事を依頼してください。
1
荷受者様自身の会社名・業種・氏名を「荷受のみ実施」の欄へ記入。
※組立者がわかる場合は、社名・番号・氏名をご記入ください。
1
30mm
凍結が予想される場所で使用する場合は、配管部に断熱(保温)材を巻く。また、寒冷
地用の場合は、
「寒冷地用の水抜き方法」を参照の上、凍結予防を確実に実施する
●部品が破損し、水漏れして家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。
排水口を上にして表側を上向きにする
凸反り組立て不可
※事例 ①倉庫送りで組立者様が荷受けしない場合
②急遽荷受けに間に合わなくなり、
現場管理者にお願いする場合…等
カ ウン タ ー
カ ウン タ ー
必ず調圧弁を取り付ける(タッチ水栓とクリックシャワーの場合)
●調圧弁を使用しなかった場合、シャワーホース内の水圧が高くなり、シャワーホース
が破損したり、水漏れし家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。
天井
天井
注意
4
●ごみ・砂などが混入すると、水漏れ・吐水不良の原因となります。
目盛り通りの湯が出るよう、
必ず温度調節を行う
X-1
キズなど不具合の箇所が判別できるよう、その近辺に印(ペンで
○を入れる、マスキングテープを貼るなど)
をつけてください。
※返却の際の移送中などに別のキズが入ることがあるため
ドア枠
ドア枠
●使用中に落下したり外れたりして、
ケガをすることがあります。
壁
壁
3
X-2
WFT
組立要領書の見かた
トラップ締付工具
PWH100
水張り用風船セット
EKL00018
壁建込治具
EKL00006N1
センターポンチ
EKL01025
ルビロン治具
EKL01033
鉄粉除去用マグネットシート
EKK02007
表記例
配管接続チェック
パッキン忘れ注意
注意内容
水漏れ防止
目的
重要ポイント
+
ジグソー又は丸のこ
(鉄工用刃使用)
内
以
組立て上の重要ポイントを示します。
もくじおよび各項目の冒頭に、
組立手順を記載しています。
以
下
※2
10
32mm
A. 床
以上
組
管
張
立
接
り
て
続
テ
完
床
ス
壁
了
接
続
ト
定
け
固
付
け
ン
付
取
取
続
ラウンド浴槽
︵1400/1600︶
のみ
パ
床
パ ン
接
備
床
準
配 管 貫 通 パ ッ キ ン 取 付 け
18
床
17
配
16
排 水 弁 プ レ ー ト ユ ニッ ト 取 付 け
15
水
水
側
水
底面補強板貼付け
防
場
14
熱
い
防
13
断
12
熱
11
洗
断
壁 裏 配 管 取 付 け
管
洗い場側コーナージョイナー取付材取付け
配
続
WFシリーズ・WTシリーズ 1318J/1218J
げ
接
け
18
管
床脚取付け
該当しない場合は次の手順へ進んでください。
床接続
18
配管接続
ドア枠
1
配
プラスチック
ハンマー
床 作 業 口 蓋 取 付け
上
管
付
ペン
(黒・白)
立
水
取
インテリア
バール
10
適宜必要手順
床
ドア枠
スクレイパー
9
共通手順
1
コーキング用ヘラ
(先端 5mm∼10mm 程度)
8
千枚通し
※3
コーキングガン
床
7
排
ラ ッ プ
ヤスリ
6
ト
パイプソー
5
水
カッター
水平器
定
続
はさみ
下げふり
固
接
け
曲尺
レーザー墨出し器
ン
板
付
コンベックス
吸盤
表記例
ウォーターポンプ
プライヤー
ロ
け
取
0
60
壁
一般 工 具
モーターレンチ
ビ
脚
0
30
L=
∼
4
雑
3
排
2
ル
1
受 け 板 レ ベ ル 調 整・固 定
モンキーレンチ
(2丁)
受
電動 +ドライバービット
−ドライバー
+ スタビドライバー
電動ドライバー用
電動ドライバー (先端サイズ No.2、No.3) + 、
(トルク調整機能付) L=45、110、150、200、300(先端サイズ No.2)(先端サイズ No.2、No.3) アングルヘッド
ジョイナー
0m
m
以
m
0m
組立て上の重要ポイントを示します。
床
ジョイナー
20
必ずお守りください
組立手順表記
ディスク
グラインダ
上
※1
必ず実施してください
25
0m
電動ドリル
電動ドリル用
24mm ソケット
締付リング専用治具
EKL00023
浴槽
浴槽
鉄工用ドリル刃
φ2.5、
φ2.8、
φ3、
φ3.2、
φ3.5、
φ4.5、 鉄工用ホルソー
(φ32、
φ50)
φ5、
φ6、
φ8、
φ10
締付リング専用治具
EKL999
ピクト
意味
締付リング専用治具
G9094N1
特殊工具(配管締付け用)
EKL01023
または
床
床
専用工具
注意喚起
m
工具
工具
組立要領書の見かた
WFT
金槌
アルファベットの詳細表示
天井
天井
A 【壁のせ面】
脚立
コードリール 作業灯
掃除機
ウエス
バケツ
養生用毛布
はがす
表記例
エタノール
着色塩ビ管用接着剤
(エスロン相当)
ヘルメシール 55 相当 シールテープ
養生テープ
A
フィルム
2次ジョイナーは
壁のせ面に当たるまで下げる
トイレットペーパー
つまようじ
(ふき取り用)
水漏れ防止
意味
トルク調整機能付の電動ドライバーをご使用ください。
※1: インパクトドライバーは、ねじ山・部材が破損するおそれがありますので、
(スタビドライバーで代用可)
※2:ワイド浴槽の場合、準備いただくとバスエプロンガイド等を固定する際に便利です。
※3: 水性顔料インキタイプ推奨。
(油性ペンは、ケガキ後長期保管した場合に養生フィルムを透過するおそれがあります。)
室内
壁のせ面
B
B
組立方法が共通の場合は、アルファベットで記載しています。
A
カ ウン タ ー
その他準備品
カ ウン タ ー
X-3
ヤトイ管 バネクランプ
(ねじ径 1/2)(4 個以上)
別枠またはふき出しの内容を各箇所実施してください。
X-4
WFT
ねじ位置
壁シリコン
使用ドライバービット
シリコン塗布
組立てのポイントと注意
床
ドア廻り寸法確認
水漏れ防止
組立てのポイントと注意
組立要領書の見かた
WFT
床レベルは受け板設置時に出す
表記例
●
床、浴槽設置前にレベル調整する。後からはレベル調整出来ません。
使用
No.3
折戸、開き戸
床
床
No.3 ねじ頭潰れ防止
洗面所 FL
全てのねじ穴に
シリコンを塗布
35
基本は、No.2
を使用してください。
現物合せ表記のない箇所はケガキ図を
参照してください。
B
H197
H242
H197
H242
162
207
197
242
【ドア枠設置状態】
ドア枠
A
No.3 を使用する場合は、上記マーク
を記載しています。
洗面所 FL
浴槽
意味
浴槽
壁にねじを打つ場合は、必ず
シリコンを全てのねじに湿布
してください。
洗い場側受け板上面
現物合せ
B
A
調整
浴槽の種類
30 15
ジョイナー
ジョイナー
ラウンド浴槽(1600、1400サイズ)
ラウンド浴槽(1300、1200、1100サイズ)
2枚引戸
洗面所 FL
、1
10
0
0
70
0
洗い場側受け板上面
43
H197
H242
H197
H242
162
207
197
250
13
00
16
B
A
、1
2
00
00
、1
4
00
75
【ドア枠設置状態】
A
ドア枠
洗面所 FL
壁
壁
B
80
80
0
0
調整
クレイドル浴槽(1600、1400、1300、1200、1100サイズ)
ワイド浴槽(1600、1400、1300サイズ)
床
洗い場側床取付け
トラップのフランジにシリコン塗布する
00
、1
3
75
0
2 シリコン塗布
全周シリコン塗布
水漏れ防止
00
16
00
、1
4
、
12 14
00 00
、1 、1
10 30
0 0
16
00
0
工具で締め付ける
天井
天井
、
1 シリコン塗布後、専用
75
ドア枠
ドア枠
100 15
トラップ締付工具
PWH100
この溝を狙う
0
75
0
締付工具
EKA01023N1
カ ウン タ ー
カ ウン タ ー
X-5
多めに
( φ5 程度)
75
X-6
追 補 ペ ージ
7 1次シリコンに
「ガイドピースなし」の場合の記載がありませんでした。
こちらに
「ガイドピースあり/なし」
を併記しておりますので、
ご確認ください。
7
1次シリコン
[ほっカラリ床仕様(洗い場床)]
ガイドピースあり
洗い場床まわり
床色
ホワイト
ベージュ
ライトグレー
ダークグレー
ブラック
ペールブルー
シリコン色
ホワイト
ソフトベージュ
ライトグレー
品番
G967C
G967#AGV
G967LG1
ガイドピースなし
パッキン外側凹み部に塗布
パッキン中央部に塗布
水漏れ防止
水漏れ防止
多めに
(φ5程度)
多めに
(φ5程度)
ミルトホワイト
奥側
中央
ミッドナイトグレー G967MNG1
G967#MTW
浴槽まわり
ガイドピース
浴槽色
ホワイト
ピンク
ベージュ
クリーム
アクア
ブラック
ほっカラリ床仕様(浴槽)
カラリ床仕様(洗い場床・浴槽共)
シリコン色
品番
ホワイト
G967C
ソフトベージュ
G967#AGV
ミルトホワイト
ブラック
G967#MTW
G967K1
1次シリコンは、壁・
ドア枠で
つぶすことにより、止水します。
クレイドル浴槽
壁
ガイドピース
曲がりノズル
EKL00047
シリコン
シリコン ガイドピースあり→パッキン外側凹み部
塗布位置 ガイドピースなし→パッキン中央部
A
B
C
B
途切れた場合
重ねて塗布
延長線上
に塗布
連続
水漏れ防止
C
A
A
C
C
クレイドル浴槽
連続して打つ
B
C
連続
連続
EKL61322N2_追頁1_201408
はじめに
MEMO
はじめに
MEMO
床
床
浴槽
浴槽
ジョイナー
ジョイナー
壁
壁
ドア枠
ドア枠
天井
天井
カ ウン タ ー
カ ウン タ ー
組立要領書の改訂履歴
品 番
2012.7
内 容
1 新設
2013.2
EKL61327
記載内容
A-7,15
2 床>断熱防水パン取付け:ケガキ寸法誤記修正
A-7
3 床>洗い場側床取付け:シリコンポケット不均一対策追加
A-9
4 浴槽>浴槽据付け前準備:追焚フレキ管誤記修正
B-3,4
5 浴槽>転倒防止材取付け:手順・ねじの誤記修正
B-5,6
6 浴槽>排水フランジ固定:破損防止のための手順変更
B-6
7 ジョイナー>1次シリコン:誤記修正と塗布位置明確化
C-7
8 壁>小壁パネル取付け
D-5
9 その他誤記修正
省略
10 床>床脚取付け:取付け前準備の変更
A-2
:拡張小壁上シリコン塗布追加と隙間防止対策・パッキンはがれ対策
EKL61323N1
2013.7
11 床>床脚取付け:床裏エルボ支持材取付け削除
A-3,他
12 床>配管貫通パッキン取付け:ガス会社指定追焚工法追加
A-12,13
13 壁>ワンプッシュ排水栓取付け:袋ナットタイプを追加
D-10,11
14 天井>照明取付け:ダウンライトφ100タイプ追加
F-2
15 その他誤記修正
省略
16
EKL61325 よりストレートカウンター、スリムカウンターの
内容を移動
1 WF 1616サイズ追加
省略
2 床にガイドピースを追加
省略
3 ワンプッシュ排水栓に整流ピースを追加
省略
4 床>配管貫通パッキン取付け:現状に合わせる
EKL61323N2
2014.7
V1,V2
5 マスキングテープ取付けと1次シリコンを「ジョイナー」から「壁」に移動
A-12∼14
D-4,5
6 壁>1次シリコン:タイル調床のシリコン色を追加
D-5
7 壁>1次シリコン:壁交換時のシリコン塗布要領を追加
D-5
8 壁>2次ジョイナーパテ除去:クレイドル浴槽を追加
D-12
9 天井>天井目地取付け:組立要領をより細かく
F-4
10 その他追記・誤記修正等
■ W F / W T シ リ ー ズ ︻ 本 体 + ス ト レ ー ト / ス リ ム カ ウン タ ー 編 ︼
追補版
ー
組立要領書
1 床:バスヒーター品揃え追加
ページ
EKL61323
改訂年月日 No.
SB・UB
( WF/WTシリーズ【本体+ストレート/スリムカウンター編】)
省略
EKL61323N2 / 2014.7