Together We Can Grow FAQ - Lions Clubs International

「力を合わせて増強達成コンテスト」入賞クラブ
よくある質問（FAQ）
U
1. 私の会費が2014年8月31日までに納められていなかった場合、私のクラブには「力を合
わせて会員増強コンテスト」でUS$250を獲得する資格がありますか？
いいえ。US$250の受賞資格を得るためには、クラブは正規の状態にあり、会費の全額を
2014年8月31日までに納めている必要があります。
2. クラブは8月31日を過ぎてからキャンパス・ライオンズクラブの学生会員の退会処理を
行っても、10月15日までの特別な会費請求の期間延長措置を受けられますか？
いいえ。「力を合わせて会員増強コンテスト」に入賞してUS$250を獲得するクラブは、
コンテストの期限である8月31日を過ぎると期間延長措置を受ける資格を失います。
3. クラブ用品購入に利用できるUS$250、またはメルビン・ジョーンズ・フェロー（MJF）
表彰に向けたライオンズクラブ国際財団（LCIF）への献金US$250のどちらを受け取りた
いか、入賞クラブはどうやって選択すればよいですか？
コンテストの入賞クラブには、Eメールで通知が送られます。クラブはこのメールに記
載された確認用のリンクを使って、US$250をクラブ用品購入とMJF表彰に向けたLCIF献
金のどちらに利用するかを選択しなければなりません。
4. 入賞クラブが正式にどちらかを選択しなければならない期限はいつですか？
入賞クラブへのEメール通知に記載の確認用リンクを使って、クラブはそれぞれの選択
を2014年10月15日までに国際協会に伝達しなければなりません。
5. 選択を終えたクラブは、クラブ用品購入に利用できるUS$250またはMJF表彰に向けたLCI
F献金US$250をどうやって受け取りますか？
入賞クラブに送られる確認用リンクを使ってそれぞれの選択を伝達すると、そのクラブ
にはUS$250の利用手順を説明するEメールが送られます。
その手順は以下の通りです。
• LCIF献金に利用する場合 – US$250をMJF表彰に向けた献金に利用するには、ク
ラブはオンライン申請書に必要事項を記入の上、以下のいずれかの方法で提出
しなければなりません。
o 記入した申請書のコピーを保存し、Eメールで下記に送付する。
[email protected]
- または o 記入した申請書を印刷し、下記に郵送する。
ライオンズクラブ国際財団
300 W. 22 nd Street
Oak Brook, IL 60532-8842 USA
2TU
U
2TU
U2T
P
U
U
Grow FAQ.JA
P
US$250をMJF表彰に向けたLCIF献金に利用する場合には、特に期限はありません。
MJF献金への利用に関する情報は下記の質問8でもご確認ください。
•
クラブ用品購入に利用する場合 – 以下の手順に従ってください。
1. 用品をオンライン・ストア（ www2.lionsclubs.org ）で、または「デジ
タル・カタログ」で閲覧する。
2. オンライン・ストアの「Forms」のセクションにあるPDF版の「 Order For
m （注文書）」に必要事項を記入する。
3. 記入した注文書のコピーを保存し、 clubsuppliespromotions@lionsclubs.
org にEメールで送付する。
4. 注文書が届き次第、詳細確認のためクラブ用品販売課のスタッフよりご
連絡させていただきます。
2TU
U2T
2TU
U2T
2TU
U2T
2TU
U2T
今回のUS$250は、オンライン・ストアを通じてのご注文にはご利用いただけま
せん。
US$250をクラブ用品購入にご利用いただけるのは、クラブ用品販売課を通じた1
回限りのご注文についてのみとなります。その他の課から購入する用品に対して
はご利用になれません。また、適用される送料/手数料、税金や関税はすべて購
入者のご負担となりますので、予めご了承ください。
6. 今回のUS$250ドルをクラブの将来の未納金との相殺に利用できますか？
いいえ。上記の指針に従い、利用できるのはクラブ用品購入またはMJF表彰に向けたLCI
F献金に対してのみとなります。
7. 私のクラブがコンテストで入賞した場合、誰がクラブ用品を注文すべきでしょうか？
2014～2015年度のクラブ役員の一人が注文すべきです。
8. MJF表彰に向けたLCIF献金を選択した場合、クラブは他にどのような情報を知っておく
必要がありますか？
クラブは以下の点に注意すべきです。
• US$250はLCIFへの献金に当てられます。献金額US$1,000以上のメルビン・ジョー
ンズ・フェローの資格要件を満たすため、クラブはそれまでにUS$750以上を献金
しているか、残額を献金する必要があります。
• このコンテストを通じてLCIFに寄せられる献金はすべて、MJF表彰の対象として
「支援を最も必要とする分野」に役立てられることになります。
• 表彰を申請する場合、楯等の配送に伴う通関手数料や付加価値税は現地で表彰を
受ける個人またはクラブの負担となります。
• MJFプログラムの詳細については、メルビン・ジョーンズ・フェローシップのウ
ェブページをご覧ください。
2TU
U2T
Grow FAQ.JA

Download Report