GETINGE 46 シリーズ アクセサリ カタログ Always with you 2 | LOADING EQUIPMENT 自由に組み込み 必要に応じて変更 器材セットやトレイには、さまざまなサイズや種類と構成があります。ゲティンゲ が提供する一連のアクセサリによって、お使いのウォッシャーディスインフェクター （以下WD）をさまざまなニーズへ容易に適合させることが可能となり、洗浄の質 を低下させることなく柔軟に洗浄空間を構築できます。 棚とスプレーアームは工具を使用せずに取り外すことができ、有効積載高を調整 して積載量の最大化が図れます。マニホールド接続により、標準的な器材ラック 内で、少量の内腔のある器材との混在セットを洗浄することが可能になります。 より少ない洗浄ラックでスペースとコストを節約 システムの柔軟性は、より少ないラックで作業が行えることを意味し、コストや スペースを節約できます。さまざまな種類の器材を一括処理することができる ため、WDを最大限にご活用いただけます。 さまざまなモジュールを使用して、既存のラックに機能を容易に追加できます。 モジュールの選択肢は広範囲にわたっており、ご使用になる施設のニーズが 変更しても柔軟に対応することができます。 総合的な柔軟性 洗浄ラックはさまざまな状況 に対応できます。 例えば、小型の器材と大型の ボールを同一のラックへ容易 に積載できます。 LOADING EQUIPMENT | 3 衛生について 外 側と内 側 の 両 方 から 容 易 に 洗 浄 で きるように デザインされています。 工具は不要 固定グライディングプレートに より、スプレーアームの取り外し や交換に工具は不要です。 カスタム構成 MISモジュールにはさまざまな バ ージョンが 用 意されており、 あら ゆ る 段 に 設 置 で き ま す。 ユ ー ザ ー の ニ ーズ に 合 せ て、 接続ポート数のカスタマイズが 可能です。 4 | LOADING EQUIPMENT あなたのニーズに最適なMISモジュールは？ Getinge MISアクセサリはオープンプラットフォームをベースにしており、今日のニーズだけでなく将来のニーズに も容易に対応できます。 オープンプラットフォーム設計は、10、20、30あるいは36個の接続パイプポートからなる4種類のモジュール をベースにしています。これらのモジュールは、さまざまな接続アダプターを使って構成でき、内腔内で洗浄水や すすぎ水を循環させて完全なクリーニングを実現します。ルアーコネクタ、保持用チューブ、シリコンホース、 インジェクターパイプ、および器材サポートにより、洗浄ラック内にある数多くの接続部分の柔軟性を最大限に 生かすことができます。 4つの基本モジュール Iモジュール 接続アダプター用 パイプポート10個 Uモジュール 接続アダプター用 パイプポート30個 Lモジュール 接続アダプター用 パイプポート20個 センターモジュール 接続アダプター用 パイプポート36個 LOADING EQUIPMENT | 5 ベーシック器材洗浄ラック ベーシック洗浄ラックでは上段と下段、2種類のバージョンが用意されていて、互いに独立して使用 でき、積み降ろしが容易になります。 下段ベーシックラック 品番 503305400 下 段 ベーシックラックは 4 6シリーズモデル すべてに対応し、主としてボールやORシューズ 用スタンドのように比較的大きな洗浄物に 使用します。 WDモデル： GETINGE 46シリーズ 容量 SPRI II (340x250x70 mm) 2枚、 または DIN 1/1 (480x250x50 mm) 2枚 積載用最大棚スペース：592x515 mm 上段ラック用スプレーアームまでの高さ：310 mm 上段ラック用スプレーアームなしでのフリーローディング高さ （46-4、46-4T） ：570 mm 上段ラック用スプレーアームなしでのフリーローディング高さ （46-5、46-5T） ：640 mm シングルドア パススルー 上段ベーシックラック 品番 499183100 シングルドア用 品番 499399300 パススルー用 上 段 ベ ー シ ックラック は 、小 型 の ボ ー ル または器 材トレイのような比 較 的背の 低い 洗浄物に適しています。下段ラックから独立 して W D から引き出せる 構 造になっている ため、積み降ろしが楽になります。ガイドレール と追加スプレーアームが必要です。 WDモデル： GETINGE 46シリーズ 容量 SPRI II (340x250x70 mm) 2枚、 または DIN (480x250x50 mm) 2枚 フリーローディング高さ （46-3、46-4、46-4T） ：180 mm フリーローディング高さ （46-5、46-5T） ：250 mm 積載用最大棚スペース：592x512 mm 6 | LOADING EQUIPMENT 器材洗浄ラック さまざまなバージョンの洗浄ラックにより、最大限の柔軟性と利便性をご提供します。各棚の下側に 取り付けられている組み込み型スプレーアームは、チャンバーの上部と底部に取り付けられている スプレーアームと共に動作します。このシステムは、加圧された洗浄水やすすぎ水で上下両面から器材 を洗浄することで、最大限の洗浄効果と効率を実現します。上部棚と直下にあるスプレーアームは、 必要に応じて取り外し、積載スペースを拡げることができます。 3段式洗浄ラック 品番 503267000 品番 503288000 US洗浄ラック この 洗 浄ラックには、積 載 用に3 段の棚が 付いています。 （2段の取り外し可能棚とスプレーアーム） WDモデル： Getinge 46-3、-4、-5 Getinge WD46-4、-5 Turbo 容量 SPRI II (340x250x70 mm) 6枚、 または DIN (480x250x50 mm) 6枚 USトレイ (521x267x89 mm) 6枚 棚からスプレーアームまでのフリーローディング高さ：140 mm 積載用最大棚スペース：592x488 mm 4段式洗浄ラック 品番503224000 この洗浄ラックには、積載用として4段の棚が 付いています。 （3段の取り外し可能棚とスプレーアーム） WDモデル： Getinge 46-3、-4、-5 Getinge WD46-4、-5 Turbo 容量 SPRI II (340x250x70 mm) 8枚、 または DIN (480x250x50 mm) 8枚 棚からスプレーアームまでのフリーローディング高さ：89 mm 積載用最大棚スペース：592x488 mm LOADING EQUIPMENT | 7 4段式洗浄ラック （46-5シリーズ用） 品番 503284900 品番 503288500 US洗浄ラック この洗浄ラックは、46-5シリーズの高さのある チャンバーの利点を活用できるよう特別に 設計されており、比較的大きな製品を積載 できる4段の棚を装備しています。 （3段の取り外し可能棚とスプレーアーム） WDモデル： Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo 容量 SPRI II (340x250x70 mm) DIN (480x250x50 mm) 棚からスプレーアームまでのフリーローディング高さ：104 mm 積載用最大棚スペース：592x488 mm 5段式洗浄ラック（46-5シリーズ用） 品番 503284100 この洗浄ラックは、積載用として5段の棚を 装備することで、標準的な器材トレイ洗浄の 効率を最大限に高められるよう設計されて います。 （4段の取り外し可能棚とスプレーアーム） WDモデル： Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo 容量 SPRI II (340x250x70 mm) 10枚または DIN (480x250x50 mm) 10枚 棚からスプレーアームまでのフリーローディング高さ：72 mm 積載用最大棚スペース：592x488 mm マニフォールド接続 品番 503393200 シリコンキャップ 品番 503300000 ホースニップル すべての器材洗浄ラックに付いているマニフォールドは、6本のホースニップル 接続に対応しています。これらの接続部品は、一般的な洗浄ラックだけで少数の 管状器材を、MISモジュールを使用せずに洗浄、消毒するために使用します。 ホースニップルに器材を接続しない場合は、常にシリコンキャップを使用して ください。 8 | LOADING EQUIPMENT MISモジュール さまざまな形状のMISモジュールが用意されており、その中から適切なモジュールを選んでユーザー環境 に合った積載スタイルを構成できます。モジュールはその形状により、Iモジュール、Lモジュール、 Uモジュール、センターモジュールという4つの種類に分けられます。 （以下に、各モジュール構成に必要な 製品を掲載）各洗浄ラックでは、1個、2個のモジュールを各段に設置できます。各棚の下側にはスプレー アームを設置することを推奨します。 Iモジュール Iモジュール、MIS 数量 1 2 Iモジュール、ルアー 品名 接続パイプ MISモジュール (前面または背面) 構成案 洗浄ラックに合せて、接続パイプを選択 MISパイプ5本接続 ルアーパイプ5本接続 空パイプ5本接続 Lモジュール Lモジュール、MIS Lモジュール、器材サポート 数量 1 2 品名 接続パイプ MISモジュール (前面または背面) 1 MISモジュール (前面または背面) Lモジュール、ルアー 構成案 洗浄ラックの後に、接続パイプを選択 MISパイプ5本接続 ルアーパイプ5本接続 空パイプ5本接続 MISパイプ10本接続 器材サポート10本接続 ルアーパイプ10本接続 空パイプ10本接続 LOADING EQUIPMENT | 9 Uモジュール Uモジュール、MIS Uモジュール、器材サポート 数量 1 2 品名 接続パイプ MISモジュール (前面または背面) 1 MISモジュール (前面または背面) Uモジュール、ルアー 構成案 洗浄ラックの後に、接続パイプを選択 MISパイプ5本接続 ルアーパイプ5本接続 空パイプ5本接続 MISパイプ10本接続 器材サポート10本接続 ルアーパイプ10本接続 空パイプ10本接続 センターモジュール センターモジュール センターモジュールはスタンドアロン型モジュールで、スプレー アームを取り外して、取り付 けます。取り付 け 後、センター モジュールの両側に１枚ずつ合計２枚のDINトレイを置くことが 可能です。モジュールには、蓋 付きロング ファンネル（ 内 径 25mm）14本、クローズドトップのインジェクターパイプ（外径 4 m m）4 本 、オープ ントップの インジェクターパイプ（ 外 径 4mm）2本、フレキシブルなシリコンジェット16個には、ニップル 付きシリコンホース10本と4本のオスルアー付きシリコンホース が付属しています。またファインメッシュフィルターも標準で付属 しています。 品番 503292500 10 | LOADING EQUIPMENT 各種MISモジュール用アダプター 接続パイプ 3 9 2 1 15 4 10 7 6 12 5 参照番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 13 名称 メスルアー オスルアー インジェクターパイプ Ø4mm、 クローズドトップ インジェクターパイプ Ø4mm、オープントップ 蓋付きショートファンネル ファインメッシュフィルター プラグ 細型内腔ファンネル オスルアージェット シリコンホース4本用ホルダー シリコンマット付きクリップオン ニップル付きシリコンホース メスルアージェット付きシリコンホース 蓋付きロングファンネル 接続パイプ 3段式OPラック46用 4段式OPラック46用 4段式OPラック46-5用 5段式OPラック46-5用 品番 503350600 503350700 503350800 14 11 品番 502147800 502147700 499892600 499328101 503346400 503390200 499589500 503299200 501399501 503298701 503158000 500764400 503346300 503346200 503306300 503306500 503306700 503154500 説明 ルアーパイプ：オスルアー8個、メスルアー2個およびシリコンホース3本 MISパイプ：蓋付きロングファンネル5本(Ø25mm)、 シリコンホース用ホルダー1個、オープントップインジェクター2個および クローズドトップインジェクターパイプ2本(Ø4mm) MISパイプ器材サポート：蓋付きショートファンネル10本(Ø25mm)および器材 サポート LOADING EQUIPMENT | 11 構成例 洗浄する管状器材の容量の大小にかかわらず、MIS洗浄ラックを簡単に構成して、各施設での使用 ニーズに対応できます。 Small 管状器材のスループットが小さい場合、Iモジュール を推奨します。TSSU（手術室滅菌サプライ部門） または医療クリニックに最適です。 Medium 管状器材のスループットが中程度の場合、L、U、 またはセンターモジュールを推奨します。小規模の CSSD（中央材料部）に最適です。 Large 管状器材のスループットが大きい場合、Lまたは センターモジュールと組み合わせたUモジュール を 推 奨 し ま す 。中 規 模 か ら 大 規 模 の C S S D （中央材料部）部門に最適です。 ※構 成モジュール の 他 の 組 み合 わ せ、あるい は アダプターの交換については、現場でテストを実施 して、正 常 に 再 処 理 で きるかどうかを検 証 する 必要があります。 2250 JP 2013.09 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes. *HWLQJH ,QIHFWLRQ &RQWUROቒᇬኵወኖቿ⒕摝ርሧᇬ╈㨫䤓ቍ㾦㿓ዘ 䅔噛ኴዊኘኖትኒኺዙእሼቮቂቤቑኚዂዙኔዄዐትᇬዌዙወኦዙኤኀዐኍ ኈዐኮከዙቋሺ₥䟛⚓⦌ሷ㙟∪ሺርቭቡሼᇭ䱐ቂቄቒᇬነኖእት㦏 ⺞棟㔠ራቍሯቬᇬ㦏⮶棟ቑ❐役ቋ⸘⏷㊶ት㙟∪ሼቮሶቋት䥽㖖ሺሧቡሼᇭ ቀሺ䅭ቭቍሲ㿐ቯቮ╈䘖䤓ቍዌዙኌኲዊዙት⸮䚍ሼቮቂቤቑእዙኜወ䤓 ቍኚዂዙኔዄዐቋኵወኖቿ⒕摝ርሴቮ㱧ᇰቍ╈䘖▥ት䥽㖖ሺቂኒ ኺዙእት㙟∪ሺቍሯቬᇬ㻩㩢ᨺ㎮㩢ቑኖኌቑ⇝䂪ት⸮䚍ሺቡሧቭቡሼᇭ ኣኀዐዘንዀኮዐ㪹㆞↩䯍 㨀℻㦻䯍᧫ኵወኖቿℚ㯼捷 ᇽ135-0053 㨀℻掌㻮㨀◉ 房も3-9-2 Phone: 03-6758-2280 Fax: 03-6758-2289 ⮶梹ℚ㯼㓏 ᇽ567-0865 ⮶梹ㄫ喷㦷ゑ 㲹㻮1-1-4 Phone: 072-634-1255 Fax: 072-634-1256 䰞⼰⡅㯼㓏 ᇽ812-0063 䰞⼰䦛䰞⼰ゑ 㨀◉☮䞿1-43-43 Phone: 092-289-5174 Fax: 092-289-5175 ⚜♳⻚⡅㯼㓏 ᇽ444-0908 ㎪䩴䦛⼰⾝ゑ 㳚䥽䟉ⷦ╧┸⻚㠆79-2 Phone: 0564-64-3121 Fax: 0564-64-3122 Ⅸ♿⡅㯼㓏 ᇽ980-0804 ⸽⩝䦛Ⅸ♿ゑ 槡囘◉⮶䟉2-10-14 Phone: 022-217-3460 Fax: 022-217-3470 ㄒ⾅⒉㇄㓏 ᇽ729-0324 ㄒ⾅䦛ₘ☮ゑ 侇⾝8-3-33 Phone: 0848-60-3110 Fax: 0848-60-3112 GETINGE GROUPቒᇬኵወኖቿርቫቖኁኲኒኁኅዐኖቑ⒕摝ርሧᇬ❐役 ⚠ₙቋነኖእ╈䘖⚠ₙ弱䖽ሼቮ◊䣑㳮⣷ኔኖኣኽት₥䟛㙟∪ሼቮዌዙወኦኴ ዊክኁኝዙቊሼᇭ䱐ቌብቒᇬ᧯ቇቑኳዐኦ⚜᧤ArjoHuntleighGETINGE MAQUET ቑብቋᇬ㱧ᇰቍኒዙኰኖቋ完❐ትሷ㙟∪ሺርቭቡሼᇭArjoHuntleigh ቒᇬ㌲劔䲊╤ርቫቖ┄⍆丰䚕ቑኚዂዙኔዄዐ㽷┪ሺሧቡሼᇭGETINGEቒᇬኵ ወኖቿቋኁኲኒኁኅዐኖ⒕摝ርሴቮ㎮㩢丰䚕ቑቂቤቑኚዂዙኔዄዐት㙟∪ሺ ሧቡሼᇭMAQUETቒᇬ⮥䱠䤓⑵函᧫㓚嫢ᇬ㉒呢␔䱠㽊䣑ᇬርቫቖ楕₼㽊䣑ቑ䚍 ⫃ቛቑኚዂዙኔዄዐቧ㽊䣑栱ሼቮ完❐ት⺑栏ቋሺሧቡሼᇭ www.getinge.co.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
