中定フォトだより【第34号】北海道函館中部高等学校定時制発行：総務部ＴＴ(チームティーチング平成26年7月9日 ) ４年１組編 ALT のセーラ先生と村上先生によるチームティーチングが４年１組でありました。まず、クイズ形式による車当て。taxi や bus などは、すぐ分かりますが、 garbage truck、ambulance、何だか分かりますか？また、消防車、戦車を英語で言うと？答えは順番にゴミ収集車、救急車、fire engine、tank です。その後、２人ずつのペアになり英会話の練習。今回は通学方法・通学時間について。例文は、あくまで例文であって、実際の自分の通学方法・通学時間を答えました。質問する役と答える役、両方やります。中には、晴れていたら自転車、雨だったらバスなどと、発展的な会話をしている人もいたような。写真のとおり、とても和やかな雰囲気で英会話を楽しみました。 (「パトカー」は和製英語、日本人は短縮好き↑) A: How do you come to school? (どうやって学校へ来るの？) B: I come to school by bicycle. (自転車よ。) A: How long does it take? (どれくらい時間がかかるの？) B: It takes about 30 minutes. (約 30 分よ。) (あ～ら、奥様、英語お上手ですわね。↑） (いえいえ、奥様の方こそ、きれいな発音ですこと。) 英会話が一段落したところで、カルタ大会の始まり始まり。これはカルタの大きさにした、この表‐英語、裏‐日本語のカードを使ってのカルタ大会。日本語を表にした時は、セーラ先生が英語で言い、英語を表にした時には、セーラ先生が日本語で言い、正しいカードを取るというもの。なかなか盛り上がって good でした(^―^) 最後は、生徒のみんなが顔を伏せて目をつぶっている間にセーラ先生が黒板に貼ったカードを１つずつ隠し、どのカードを隠したのか当てるゲーム。決して寝ているわけではありません(笑) (写真手前：う～む、微妙な枚数だなぁ～､､､､) (写真奥：やったーっ！！勝った勝った！！↑) (寝る子は育つ､､､､ホントは寝てないよ↑) セーラ先生が、どのカードを隠したのか、目を開けた時に、すぐ分かる！！いやぁ～、記憶力バッチリです、みんな、素晴らしい！！こうやって、英会話力を鍛えているのですから、もっともっと英語を使う機会を増やしたいものです。せっかく鍛えた英会話力も、使う機会がなければ、しぼんでしまいますから。これまで日本の英語教育は「読み書き」重視でやってきましたが、「聞く･話す」の方が実用的でしょう。さてさて、世界を舞台に活躍するには、英語力は必須です。やる気があれば、道は必ず開ける！！＠アラカンの私も人生これからｻ！！