会社概 要 会社名 所在地 ２月末日及び８月末日の株主名簿に記載又は記録された株主の皆様を 対象に、所有する株式数に応じて、当社製品を株主優待品としてお届 けいたします。 株式会社トランザクション 東京都渋谷区渋谷三丁目28番13号 渋谷新南口ビル8階 1987年（昭和62年）1月19日 社員数 32名（連結335名） デザイン雑貨製品・エコ雑貨製品・ヘルスケア&ビューティ 雑貨製品を中心とした企画・デザインから製造・品質管 理・販売までの雑貨事業を営むグループ企業の経営管理 307,229,000円 資本金 代表取締役社長 石川 諭 常勤監査役 佐々木稔郎 専務取締役 中塚 莞爾 監査役 富田 直也 取締役 古屋 肇 監査役 松嶋 隆弘 取締役 細田 和明 取締役 千葉 啓一 株式 の 状 況 発行可能株式総数 20,000,000株 6,426,000株 発行済株式総数 4,981名 株主数 優待内容 100株以上500株未満 ▶▶▶ 優待対象製品A～Cより1つ 優待対象製品A～Cより2つ 500株以上1,000株未満 ▶▶ ※同一製品の選択も可 ■ボタニカルラボ メイクカバーミスト ・サイズ：Φ35×136 （mm） ・容量：50g 1,000株以上 ▶▶▶▶▶▶▶▶ 優待対象製品A～Cより3つ 2013/9 ― 2014/2 お届け時期 2014年2月末日の株主様へのお届けは、2014年6月より順次発送を 予定しております。 優 待 品 の 選 択について 優待品の選択につきましては、下記の優待対象製品紹介をご参考に 同封の株主優待指定書へご記入のうえ、ご返信ください。なお、優待 希望のご返信、ご指定がない場合、個数の指定をお間違えになられ た場合、ご返信いただいた記載内容の判断が難しい場合、ご所有株 式数に応じた個数の優待品を送付させていただきますが、製品の選 定は当社にお任せいただきます。 7818 上場金融商品取引所 東京証券取引所JASDAQ （スタンダード） 事業年度 9月1日から8月31日まで 定時株主総会 毎年11月中 定時株主総会基準日 8月31日 剰余金の配当の基準日 2月末日、8月31日 1単元の株式数 100株 当社の公告は電子公告により行っております。 ただし、やむを得ない事由により、電子公告による 公告をすることができない場合は、 日本経済新聞に 掲載する方法により行います。 （http://www.trans-action.co.jp/） 株主名簿管理人 三菱UFJ信託銀行株式会社 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部 同連絡先 〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 電話 0120－232－711 （通話料無料） ※当社株式は2014年3月17日をもちまして、東京証券取引所JASDAQ （スタンダード） から市 場第二部へ市場変更いたしました。 04｜28th INTERIM BUSINESS REPORT ■ギルダンASフィットTシャツ ■ボタニカルラボ バブルフットジェル ・サイズ：Φ40×143 （mm） ・容量：60g ・サイズ：Φ40×143 （mm） ・容量：100g 「センチメンタルサーカス」 は、 サンエッ クス株 式 会 社 が2 0 1 0年9月に発 表 ■センチメンタルサーカス したキャラクターです。発売当初より ２WAYマスコットクッション 注目を集め、 当社グループでは、 実績の あるクール＆ホットアイテムにおいて キャラクターライセンスを取得し、 発売 しております。 優待対象製品紹介 A ■ボタニカルラボ ＵＶアロマスプレー C キャラクター雑貨セット Ｔシャツ5枚セット 株主メモ 公告掲載方法 ご所有株式数 ※同一製品の選択も可 役員 の 状 況 証券コード ボタニカルラボシリーズは 「バッグや ポーチに入れて持っていても可愛い、 インテリアとして置 いてあっても可 愛い」 をコンセプトに、ファッションや トレンドを取り入れた当社グループオリ ジナルのコスメシリーズです。 バラの花をデザインしたパッケージと、 芳醇で甘美なホワイトローズの香りが、 リラックスした気分へと誘います。 株主優待制度の内容 設立年月日 事業内容 B ビューティ雑貨セット ギルダンは、 アメリカのＴシャツのトップブラ ンドです。 「エコテックス規格100※ 」 認定を 受 け て おり、製 品 のクオリティと、安 心・ 安全で、世界で販売されている信頼ある 実力ブランドです。 ■センチメンタルサーカス クールスカーフ ・サイズ：W1,060×Ｈ55 （mm） ※エコテックス規格100とは、有害物 質の影響をなくすことを目的とし、繊 維の全加工段階における原料、半製 品、最終製品に適用される世界的に 統一された試験・認証システムです。 男性用 （Ｌも しく は Ｍ） 、女性用 （Ｍもしく はＳ） を選択いただけ ます。なお、色の選定 は当社にお任せいた だきます。 ●サイズ表 表示サイズ S 身幅 / cm 47 50 53 着丈 / cm 66 69 72 裄丈 / cm 42.5 M 2 8 t h I N T E R I M B U S I N E S S R E P O R T L 44 45.5 ・サイズ：W1,060×Ｈ55 （mm） キャラクター柄をプリントした生地のスカーフに 冷却ジェルを入れて使用するクールスカーフで す。スカーフは丸ごと洗濯が可能で、常時清潔 に保つことができます。6歳以上から大人まで 使用可能なサイズとなっています。 温 冷 感 の 2WAYジ ェ ル を入れて使用す るマスコット型 のクッションで す。内側のジェ ル を、 冬 は 電 子レンジで温め て、 夏 は 冷 凍 庫で冷やして季 節に合わせて通年便利に使えます。また、繰り 返し使用でき、節電グッズとしても活躍します。 CONTACT US ADDRESS 東京都渋谷区渋谷三丁目28番13号 渋谷新南口ビル8階 TEL 03–5468–9033 URL http://www.trans-action.co.jp/ T O OU R S H A REH O LDERS C OR P OR A T E DAT A ／ST O CK INFO RMA T IO N 株 主 優 待 制 度 のご 案 内 ● 会 社概要／株式情 報 （2014年2月28日現在） ● 株主の皆様へ 株主の皆様には平素より格別のご支援、 ご厚情を賜り心より御礼申し上げます。 当社は第28期中間期の決算を終了いた しましたので、ここにその概況をご報告 申し上げます。 当中間期におきまして当社グループは、 強みである情勢に応じて柔軟に生産委託 地を移動・選択する移動型ファブレスを 推進し、更なる原価低減に努めました。 代表取締役社長 また、生産ラインに踏み込んでモノづくり を行うことで、品 質を管 理し、高 品 質で 大規模な受注にも対応できる生産体制の強化を図ってまいりました。 販売面では、業績良好な業界への営業活動を深耕するとともに、 「東京インターナショナル・ギフトショー」 などの展示会等での積極的な 顧客へのアプローチにより、 オリジナル製品カタログの配布を積極的に 推し進め、エコバックやボトル・タンブラー、ステーショナリーといった 主力製品の販売に努めました。 この結果、当第２四半期連結累計期間における売上高は50億32百 万円 （前年同期比６億４百万円、13.6％の増加） 、営業利益は２億86百 石川 諭 F I NANCI AL HI GHLI GHTS 売上高：前年同期比 13.6%増 カスタムメイド雑貨製品販売での業 績良好な業界への営業活動の深耕、 オリジナル雑貨製品販売でのエコバ ッグやタンブラー等の主力製品や、 新型マスクの販売が好調に推移し た結果、 前年同期比13.6％の増収。 9,183 4,257 （第2四半期累計） 第26期 12/08 四半期純利益：前年同期比 24.5%減 営業利益の達成を主因に計画達 成したが、前年同期比では円安の 影響による為替差損益の悪化、前 年同期の一過性の営業外収益の 解消により、24.5％の減益。 今後の見通しにつきましては、顧客業種別担当制での重点顧客層の 深耕や新規顧客層の開拓に引き続き注力してまいります。また新製品の 大量投入による製品全体のラインアップ拡充を図るとともに、当期より 立ち上げたペット関連事業を自社オリジナルブランドとして展開する ことにより、 新たな収益の柱として確立すべく注力してまいります。 これらの状況から、当期 （2014年8月期） の連結業績につきましては、 売上高101億45百万円、 営業利益７億５百万円、 経常利益６億96百万円、 当期純利益４億30百万円を見込んでおります。 また、当社株式は、 2014年3月17日をもちまして、東京証券取引所 JASDAQ(スタンダード)から市場第二部へ市場変更いたしました。 これも ひとえに、皆様方からの日頃のご支援の賜物と心より感謝申し上げま す。 株主の皆様におかれましては、 より一層のご支援を賜りますようお願い 申し上げます。 ● 決 算ハイライト 9,445 4,428 （第2四半期累計） 10,145 （見通し） 5,032 （第2四半期累計） 第27期 13/08 第28期 14/08 439 （見通し） 430 321 208 113 万円 （前年同期比７百万円、2.7％の増加） 、経常利益は２億74百万円 （前年同期比73百万円、 21.1％の減少） 、四半期純利益は１億57百万円 （前年同期比51百万円、 24.5％の減少） となりました。。 （第2四半期累計） 157 （第2四半期累計） （単位：百万円・％） 705 営業利益：前年同期比 2.7%増 円安の影響を主因に売上総利益 率の低下はあるものの、増収によ り売上総利益額を確保するととも に、販売管理費の増加を抑制した 結果、前年同期比2.7％の増益。 （見通し） 573 591 200 （第2四半期累計） （第2四半期累計） 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/08 286 （第2四半期累計） 自己資本比率：前期末比 ５.２％ポイント向上 278 50.2 52.8 58.0 業績伸長を主因として前期末比 ５.２％ポイントの向上。 （第2四半期累計） 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/08 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/02 28th INTERIM BUSINESS REPORT｜01 連結貸 借 対 照 表 （単位：百万円） 当第2四半期末 科 目 前期末 2013年8月31日 流動資産 4,182 4,429 固定資産 511 494 資産合計 4,694 流動負債 連結損益計算書 科 目 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 1,491 1,255 1,559 販売費及び一般管理費 1,302 1,212 固定負債 718 764 営業利益 286 278 負債合計 1,973 2,324 経常利益 274 348 純資産合計 2,720 2,599 税金等調整前四半期純利益 276 350 負債純資産合計 4,694 4,923 四半期純利益 157 208 連結キャッシュ・フロー 計算 書 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 科 目 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 投資活動によるキャッシュ・フロー △ 38 54 財務活動によるキャッシュ・フロー △ 12 △ 55 現金及び現金同等物に係る換算差額 3 16 現金及び現金同等物の増減額 △ 390 △ 206 これにより、 2014年8月期の1株当た りの期末配当金は、普通配当11円と合 現金及び現金同等物の期首残高 1,276 905 現金及び現金同等物の四半期末残高 885 698 機能性とデザイン性を兼ね備えた雑貨製品の企画・販売 売上高 2,596百万円（前年同期比 3.3％） ●エコ雑貨製品 環境に配慮した雑貨製品の企画・販売 売上高 1,946百万円（前年同期比 22.7％） ● ヘルスケア＆ビューティ雑貨製品 健康維持・清潔感保持及び美容に貢献する雑貨製品の企画・販売 売上高 417百万円（前年同期比 324.9％） ※上記の他、雑貨製品以外のその他売上高71百万円があります。 02｜28th INTERIM BUSINESS REPORT 2 として、 1株当たり2円の記念配当を実施 わせて、13円となる予定であります。 河南省 普通配当 普通配当 10 11 第2７期 13/08 第28期 14/08 （見通し） インド 福建省 バングラ デシュ 広東省 51.6% 売上構成比 38.7% 売上構成比 8.3% 景気拡大に伴うセールスプロモーション 需要の強まりを背景として、 オリジナル、 カスタ ムメイドともにエコバックやマグカップなどの 主力製品で大幅に伸長。 マスク等の衛生製品の販路であるコンビニ エンスストア・ ドラッグストア・スーパーマーケッ ト における取扱い製品の拡大が奏功し大幅 に増加。 ガリガリ君 アイスカッター ガリガリ君 アイスホルダー ＆スタンド ガリガリ君を食べる時に 便利なホルダーと食べている途中でも置い ておけるスタンド！ 3 POINT ❶ 確かなマーケティング による企画力、 予測で見込み生産 POINT ❷ 在庫を リスクではなく 優位性へ転換 POINT❸ 大ロット注文にも、 受注から即納を 実現 ドッグウェアをアパレルとして捉え、 テキスタイルとディテー ルに徹底的にこだわった旬のファッションを企画しました。 デザインコンセプトです。もちろん春夏ならではの着心地の良 さにも十分に配慮し、 一着一着心を込めてつくり込みました。 ・二次展開により、収益機会を最大化 2014年4月現在、専門店やホームセンターを中心に約130 5,000社超との取引実 績 累積１万件超の製作実績アイテムの データベース カスタムメイド雑貨製品 ファッション・アクセサリーや広告、 流通・小売など、情報の発信基地や、 流行の最先端となる業種との取引 ■オリジナルドッグファッションブランド 「Calulu」を新規展開 店舗で展開中です。 第2の収益機会 オリジナル雑貨製品 ニーズやトレンドを捉え、 ヒットする 可能性の高い 自社オリジ ナル製品を開発 夏の必需品である日傘なら、 強い日差し を避けるUVカット機能に加え、 雨にも対 応できる晴雨兼用傘が便利です。男女 問わずお使いいただける、落ち着いた 色合いのベーシックなデザインや、 遊び 心を刺激するカラフルなデザインのUV 晴雨兼用傘をラインアップしました。 ネイビー ピンク スタンダードUV 折りたたみ傘 ブラック 心をプラス、主張しすぎない 「さりげないおしゃれ」 がカルルの ○ 内の数字は2010年の 企画提案力の多面展開 一人当たり名目GDP（USドル） 第1の収益機会 UV折りたたみ傘 2014年春夏は、 爽やかな都会派カジュアルに、 かわいさと遊び ━ 線内は当社グループ 生産拠点所在地 ・カスタムメイド雑貨製品で蓄積した付加価値をオリジナル雑貨製品に活用 売上構成比 『ガリガリ君』キャラクターライセンス製品は、 毎シーズン発売のたびに好評をいただいていま す。今シーズンは、 アイスの大人気定番『ガリガ リ君』を食べる時に使用する便利アイテムや、 猛暑を涼しく過ごすためのクールアイテ ムなどを発売いたします。 ガリガリ君のアイスを食 べる前にブロックに小分 けし て 食 べ ら れ る カッ ター！ 物流倉庫 一人当たり名目GDP（USドル） ■0～2,500 ■2,500～5,000 ■5,000～7,500 ■7,500～ ○内は当社グループ生産拠点 所在地 ベトナム 強み アパレル業界向けOEM製品やエンターテイメント 業界向けコンサート物販製品等の販売により 堅調に推移したものの、 エコ素材での製品化の 増加傾向を主因として、前期比減少。 の向上に努めて参ります。 名入れ プリンティング エコバッグ 所市場第二部への上場市場変更記念 させていただくことといたしました。 在庫② 日本の 物流倉庫 山東省 西アジア諸国 謝の意を表すとともに、東京証券取引 ● 製 品分類別 の 概況 ●デザイン雑貨製品 ●原材料や人件費などの最適化を図り、コストダウンを実現 在庫① 多種多様な 上海・深圳の オリジナル製品を 物流センターに 見込み生産 集積 かうための取り組みを加速し、 グループの事業拡大と企業価値 記念配当 しては、 株主の皆様の日頃のご支援に感 △ 221 250社超 これを機に我々はグループを挙げて次の成長ステージに向 3～10日 「ガリガリ君」 キャラクターライセンス製品 （単位：円） 当期の期末配当金の見通しにつきま △ 343 100社超 累計登録 て、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)から市場第二部 今後の注力製品 ■ エコバッグ製品生産地 ●当期期末配当金の見通し 営業活動によるキャッシュ・フロー 常時稼動 企画から始まる工程を大幅に短縮 当社株式は、おかげさまで2014年3月17日 （月） をもちまし ご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 ■ 自社オリジナル製品のフロー 海外提携工場 ■ 東京証券取引所市場第二部への市場変更 へ市場変更いたしました。これもひとえに皆様方からの日頃の 企画から納品までの圧倒的なスピード力で差別化 自社工場を持たず、情勢に応じて最良の生産地を求めて移動 『移動型ファブレスメーカー』 スピード力 顧 客 1,588 2 出 荷 売上総利益 強み 検 品 4,923 価格競争力 最終仕上げカスタム化 2,936 1 注 3,443 強み 5,032 売上原価 トランザクションの３つの強み 受 売上高 4,428 ●ビジネスモデ ル トランザクショングループ 2014年2月28日 trans-action.co.jp/ir/をご覧ください。 T OP I C S より詳細な財務情報については、http://www. BUS I N E S S M O DEL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS / REVIEW OF PRODUCTS ● 連 結財務諸表 ●着実な予測に基づく生産により、低 コストと短納期で提供 ●低リスクで高採算なビジネスモデル ネイビー ベージュ カラーUVハンガー 折りたたみ傘 ブラック タッチペン付3色+1色ペン タブレットやスマホが生活の中で多く登場するように なった現代では、 それらの機器を快適に操作することも 豊かな生活へと繋がっていきます。今シーズン、 ペンと 一体化した利便性に優れたタッチペンが充実の品 揃えで新登場です。新生活や人生のステージアップの 機会に絶好なアイテムです。 タッチペン付 3色+1色 ペン タッチペン付 3色+1色 スリムペン ブラック ホワイト ブラック シルバー トレ ンドの一歩先を着実に捉える ブルー シルバー ブルー レッド 28th INTERIM BUSINESS REPORT｜03 連結貸 借 対 照 表 （単位：百万円） 当第2四半期末 科 目 前期末 2013年8月31日 流動資産 4,182 4,429 固定資産 511 494 資産合計 4,694 流動負債 連結損益計算書 科 目 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 1,491 1,255 1,559 販売費及び一般管理費 1,302 1,212 固定負債 718 764 営業利益 286 278 負債合計 1,973 2,324 経常利益 274 348 純資産合計 2,720 2,599 税金等調整前四半期純利益 276 350 負債純資産合計 4,694 4,923 四半期純利益 157 208 連結キャッシュ・フロー 計算 書 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 科 目 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 投資活動によるキャッシュ・フロー △ 38 54 財務活動によるキャッシュ・フロー △ 12 △ 55 現金及び現金同等物に係る換算差額 3 16 現金及び現金同等物の増減額 △ 390 △ 206 これにより、 2014年8月期の1株当た りの期末配当金は、普通配当11円と合 現金及び現金同等物の期首残高 1,276 905 現金及び現金同等物の四半期末残高 885 698 機能性とデザイン性を兼ね備えた雑貨製品の企画・販売 売上高 2,596百万円（前年同期比 3.3％） ●エコ雑貨製品 環境に配慮した雑貨製品の企画・販売 売上高 1,946百万円（前年同期比 22.7％） ● ヘルスケア＆ビューティ雑貨製品 健康維持・清潔感保持及び美容に貢献する雑貨製品の企画・販売 売上高 417百万円（前年同期比 324.9％） ※上記の他、雑貨製品以外のその他売上高71百万円があります。 02｜28th INTERIM BUSINESS REPORT 2 として、 1株当たり2円の記念配当を実施 わせて、13円となる予定であります。 河南省 普通配当 普通配当 10 11 第2７期 13/08 第28期 14/08 （見通し） インド 福建省 バングラ デシュ 広東省 51.6% 売上構成比 38.7% 売上構成比 8.3% 景気拡大に伴うセールスプロモーション 需要の強まりを背景として、 オリジナル、 カスタ ムメイドともにエコバックやマグカップなどの 主力製品で大幅に伸長。 マスク等の衛生製品の販路であるコンビニ エンスストア・ ドラッグストア・スーパーマーケッ ト における取扱い製品の拡大が奏功し大幅 に増加。 ガリガリ君 アイスカッター ガリガリ君 アイスホルダー ＆スタンド ガリガリ君を食べる時に 便利なホルダーと食べている途中でも置い ておけるスタンド！ 3 POINT ❶ 確かなマーケティング による企画力、 予測で見込み生産 POINT ❷ 在庫を リスクではなく 優位性へ転換 POINT❸ 大ロット注文にも、 受注から即納を 実現 ドッグウェアをアパレルとして捉え、 テキスタイルとディテー ルに徹底的にこだわった旬のファッションを企画しました。 デザインコンセプトです。もちろん春夏ならではの着心地の良 さにも十分に配慮し、 一着一着心を込めてつくり込みました。 ・二次展開により、収益機会を最大化 2014年4月現在、専門店やホームセンターを中心に約130 5,000社超との取引実 績 累積１万件超の製作実績アイテムの データベース カスタムメイド雑貨製品 ファッション・アクセサリーや広告、 流通・小売など、情報の発信基地や、 流行の最先端となる業種との取引 ■オリジナルドッグファッションブランド 「Calulu」を新規展開 店舗で展開中です。 第2の収益機会 オリジナル雑貨製品 ニーズやトレンドを捉え、 ヒットする 可能性の高い 自社オリジ ナル製品を開発 夏の必需品である日傘なら、 強い日差し を避けるUVカット機能に加え、 雨にも対 応できる晴雨兼用傘が便利です。男女 問わずお使いいただける、落ち着いた 色合いのベーシックなデザインや、 遊び 心を刺激するカラフルなデザインのUV 晴雨兼用傘をラインアップしました。 ネイビー ピンク スタンダードUV 折りたたみ傘 ブラック 心をプラス、主張しすぎない 「さりげないおしゃれ」 がカルルの ○ 内の数字は2010年の 企画提案力の多面展開 一人当たり名目GDP（USドル） 第1の収益機会 UV折りたたみ傘 2014年春夏は、 爽やかな都会派カジュアルに、 かわいさと遊び ━ 線内は当社グループ 生産拠点所在地 ・カスタムメイド雑貨製品で蓄積した付加価値をオリジナル雑貨製品に活用 売上構成比 『ガリガリ君』キャラクターライセンス製品は、 毎シーズン発売のたびに好評をいただいていま す。今シーズンは、 アイスの大人気定番『ガリガ リ君』を食べる時に使用する便利アイテムや、 猛暑を涼しく過ごすためのクールアイテ ムなどを発売いたします。 ガリガリ君のアイスを食 べる前にブロックに小分 けし て 食 べ ら れ る カッ ター！ 物流倉庫 一人当たり名目GDP（USドル） ■0～2,500 ■2,500～5,000 ■5,000～7,500 ■7,500～ ○内は当社グループ生産拠点 所在地 ベトナム 強み アパレル業界向けOEM製品やエンターテイメント 業界向けコンサート物販製品等の販売により 堅調に推移したものの、 エコ素材での製品化の 増加傾向を主因として、前期比減少。 の向上に努めて参ります。 名入れ プリンティング エコバッグ 所市場第二部への上場市場変更記念 させていただくことといたしました。 在庫② 日本の 物流倉庫 山東省 西アジア諸国 謝の意を表すとともに、東京証券取引 ● 製 品分類別 の 概況 ●デザイン雑貨製品 ●原材料や人件費などの最適化を図り、コストダウンを実現 在庫① 多種多様な 上海・深圳の オリジナル製品を 物流センターに 見込み生産 集積 かうための取り組みを加速し、 グループの事業拡大と企業価値 記念配当 しては、 株主の皆様の日頃のご支援に感 △ 221 250社超 これを機に我々はグループを挙げて次の成長ステージに向 3～10日 「ガリガリ君」 キャラクターライセンス製品 （単位：円） 当期の期末配当金の見通しにつきま △ 343 100社超 累計登録 て、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)から市場第二部 今後の注力製品 ■ エコバッグ製品生産地 ●当期期末配当金の見通し 営業活動によるキャッシュ・フロー 常時稼動 企画から始まる工程を大幅に短縮 当社株式は、おかげさまで2014年3月17日 （月） をもちまし ご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 ■ 自社オリジナル製品のフロー 海外提携工場 ■ 東京証券取引所市場第二部への市場変更 へ市場変更いたしました。これもひとえに皆様方からの日頃の 企画から納品までの圧倒的なスピード力で差別化 自社工場を持たず、情勢に応じて最良の生産地を求めて移動 『移動型ファブレスメーカー』 スピード力 顧 客 1,588 2 出 荷 売上総利益 強み 検 品 4,923 価格競争力 最終仕上げカスタム化 2,936 1 注 3,443 強み 5,032 売上原価 トランザクションの３つの強み 受 売上高 4,428 ●ビジネスモデ ル トランザクショングループ 2014年2月28日 trans-action.co.jp/ir/をご覧ください。 T OP I C S より詳細な財務情報については、http://www. BUS I N E S S M O DEL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS / REVIEW OF PRODUCTS ● 連 結財務諸表 ●着実な予測に基づく生産により、低 コストと短納期で提供 ●低リスクで高採算なビジネスモデル ネイビー ベージュ カラーUVハンガー 折りたたみ傘 ブラック タッチペン付3色+1色ペン タブレットやスマホが生活の中で多く登場するように なった現代では、 それらの機器を快適に操作することも 豊かな生活へと繋がっていきます。今シーズン、 ペンと 一体化した利便性に優れたタッチペンが充実の品 揃えで新登場です。新生活や人生のステージアップの 機会に絶好なアイテムです。 タッチペン付 3色+1色 ペン タッチペン付 3色+1色 スリムペン ブラック ホワイト ブラック シルバー トレ ンドの一歩先を着実に捉える ブルー シルバー ブルー レッド 28th INTERIM BUSINESS REPORT｜03 連結貸 借 対 照 表 （単位：百万円） 当第2四半期末 科 目 前期末 2013年8月31日 流動資産 4,182 4,429 固定資産 511 494 資産合計 4,694 流動負債 連結損益計算書 科 目 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 1,491 1,255 1,559 販売費及び一般管理費 1,302 1,212 固定負債 718 764 営業利益 286 278 負債合計 1,973 2,324 経常利益 274 348 純資産合計 2,720 2,599 税金等調整前四半期純利益 276 350 負債純資産合計 4,694 4,923 四半期純利益 157 208 連結キャッシュ・フロー 計算 書 （単位：百万円） 当第2四半期（累計） 前第2四半期（累計） 科 目 2013年9月1日〜2014年2月28日 2012年9月1日〜2013年2月28日 投資活動によるキャッシュ・フロー △ 38 54 財務活動によるキャッシュ・フロー △ 12 △ 55 現金及び現金同等物に係る換算差額 3 16 現金及び現金同等物の増減額 △ 390 △ 206 これにより、 2014年8月期の1株当た りの期末配当金は、普通配当11円と合 現金及び現金同等物の期首残高 1,276 905 現金及び現金同等物の四半期末残高 885 698 機能性とデザイン性を兼ね備えた雑貨製品の企画・販売 売上高 2,596百万円（前年同期比 3.3％） ●エコ雑貨製品 環境に配慮した雑貨製品の企画・販売 売上高 1,946百万円（前年同期比 22.7％） ● ヘルスケア＆ビューティ雑貨製品 健康維持・清潔感保持及び美容に貢献する雑貨製品の企画・販売 売上高 417百万円（前年同期比 324.9％） ※上記の他、雑貨製品以外のその他売上高71百万円があります。 02｜28th INTERIM BUSINESS REPORT 2 として、 1株当たり2円の記念配当を実施 わせて、13円となる予定であります。 河南省 普通配当 普通配当 10 11 第2７期 13/08 第28期 14/08 （見通し） インド 福建省 バングラ デシュ 広東省 51.6% 売上構成比 38.7% 売上構成比 8.3% 景気拡大に伴うセールスプロモーション 需要の強まりを背景として、 オリジナル、 カスタ ムメイドともにエコバックやマグカップなどの 主力製品で大幅に伸長。 マスク等の衛生製品の販路であるコンビニ エンスストア・ ドラッグストア・スーパーマーケッ ト における取扱い製品の拡大が奏功し大幅 に増加。 ガリガリ君 アイスカッター ガリガリ君 アイスホルダー ＆スタンド ガリガリ君を食べる時に 便利なホルダーと食べている途中でも置い ておけるスタンド！ 3 POINT ❶ 確かなマーケティング による企画力、 予測で見込み生産 POINT ❷ 在庫を リスクではなく 優位性へ転換 POINT❸ 大ロット注文にも、 受注から即納を 実現 ドッグウェアをアパレルとして捉え、 テキスタイルとディテー ルに徹底的にこだわった旬のファッションを企画しました。 デザインコンセプトです。もちろん春夏ならではの着心地の良 さにも十分に配慮し、 一着一着心を込めてつくり込みました。 ・二次展開により、収益機会を最大化 2014年4月現在、専門店やホームセンターを中心に約130 5,000社超との取引実 績 累積１万件超の製作実績アイテムの データベース カスタムメイド雑貨製品 ファッション・アクセサリーや広告、 流通・小売など、情報の発信基地や、 流行の最先端となる業種との取引 ■オリジナルドッグファッションブランド 「Calulu」を新規展開 店舗で展開中です。 第2の収益機会 オリジナル雑貨製品 ニーズやトレンドを捉え、 ヒットする 可能性の高い 自社オリジ ナル製品を開発 夏の必需品である日傘なら、 強い日差し を避けるUVカット機能に加え、 雨にも対 応できる晴雨兼用傘が便利です。男女 問わずお使いいただける、落ち着いた 色合いのベーシックなデザインや、 遊び 心を刺激するカラフルなデザインのUV 晴雨兼用傘をラインアップしました。 ネイビー ピンク スタンダードUV 折りたたみ傘 ブラック 心をプラス、主張しすぎない 「さりげないおしゃれ」 がカルルの ○ 内の数字は2010年の 企画提案力の多面展開 一人当たり名目GDP（USドル） 第1の収益機会 UV折りたたみ傘 2014年春夏は、 爽やかな都会派カジュアルに、 かわいさと遊び ━ 線内は当社グループ 生産拠点所在地 ・カスタムメイド雑貨製品で蓄積した付加価値をオリジナル雑貨製品に活用 売上構成比 『ガリガリ君』キャラクターライセンス製品は、 毎シーズン発売のたびに好評をいただいていま す。今シーズンは、 アイスの大人気定番『ガリガ リ君』を食べる時に使用する便利アイテムや、 猛暑を涼しく過ごすためのクールアイテ ムなどを発売いたします。 ガリガリ君のアイスを食 べる前にブロックに小分 けし て 食 べ ら れ る カッ ター！ 物流倉庫 一人当たり名目GDP（USドル） ■0～2,500 ■2,500～5,000 ■5,000～7,500 ■7,500～ ○内は当社グループ生産拠点 所在地 ベトナム 強み アパレル業界向けOEM製品やエンターテイメント 業界向けコンサート物販製品等の販売により 堅調に推移したものの、 エコ素材での製品化の 増加傾向を主因として、前期比減少。 の向上に努めて参ります。 名入れ プリンティング エコバッグ 所市場第二部への上場市場変更記念 させていただくことといたしました。 在庫② 日本の 物流倉庫 山東省 西アジア諸国 謝の意を表すとともに、東京証券取引 ● 製 品分類別 の 概況 ●デザイン雑貨製品 ●原材料や人件費などの最適化を図り、コストダウンを実現 在庫① 多種多様な 上海・深圳の オリジナル製品を 物流センターに 見込み生産 集積 かうための取り組みを加速し、 グループの事業拡大と企業価値 記念配当 しては、 株主の皆様の日頃のご支援に感 △ 221 250社超 これを機に我々はグループを挙げて次の成長ステージに向 3～10日 「ガリガリ君」 キャラクターライセンス製品 （単位：円） 当期の期末配当金の見通しにつきま △ 343 100社超 累計登録 て、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)から市場第二部 今後の注力製品 ■ エコバッグ製品生産地 ●当期期末配当金の見通し 営業活動によるキャッシュ・フロー 常時稼動 企画から始まる工程を大幅に短縮 当社株式は、おかげさまで2014年3月17日 （月） をもちまし ご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 ■ 自社オリジナル製品のフロー 海外提携工場 ■ 東京証券取引所市場第二部への市場変更 へ市場変更いたしました。これもひとえに皆様方からの日頃の 企画から納品までの圧倒的なスピード力で差別化 自社工場を持たず、情勢に応じて最良の生産地を求めて移動 『移動型ファブレスメーカー』 スピード力 顧 客 1,588 2 出 荷 売上総利益 強み 検 品 4,923 価格競争力 最終仕上げカスタム化 2,936 1 注 3,443 強み 5,032 売上原価 トランザクションの３つの強み 受 売上高 4,428 ●ビジネスモデ ル トランザクショングループ 2014年2月28日 trans-action.co.jp/ir/をご覧ください。 T OP I C S より詳細な財務情報については、http://www. BUS I N E S S M O DEL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS / REVIEW OF PRODUCTS ● 連 結財務諸表 ●着実な予測に基づく生産により、低 コストと短納期で提供 ●低リスクで高採算なビジネスモデル ネイビー ベージュ カラーUVハンガー 折りたたみ傘 ブラック タッチペン付3色+1色ペン タブレットやスマホが生活の中で多く登場するように なった現代では、 それらの機器を快適に操作することも 豊かな生活へと繋がっていきます。今シーズン、 ペンと 一体化した利便性に優れたタッチペンが充実の品 揃えで新登場です。新生活や人生のステージアップの 機会に絶好なアイテムです。 タッチペン付 3色+1色 ペン タッチペン付 3色+1色 スリムペン ブラック ホワイト ブラック シルバー トレ ンドの一歩先を着実に捉える ブルー シルバー ブルー レッド 28th INTERIM BUSINESS REPORT｜03 会社概 要 会社名 所在地 ２月末日及び８月末日の株主名簿に記載又は記録された株主の皆様を 対象に、所有する株式数に応じて、当社製品を株主優待品としてお届 けいたします。 株式会社トランザクション 東京都渋谷区渋谷三丁目28番13号 渋谷新南口ビル8階 1987年（昭和62年）1月19日 社員数 32名（連結335名） デザイン雑貨製品・エコ雑貨製品・ヘルスケア&ビューティ 雑貨製品を中心とした企画・デザインから製造・品質管 理・販売までの雑貨事業を営むグループ企業の経営管理 307,229,000円 資本金 代表取締役社長 石川 諭 常勤監査役 佐々木稔郎 専務取締役 中塚 莞爾 監査役 富田 直也 取締役 古屋 肇 監査役 松嶋 隆弘 取締役 細田 和明 取締役 千葉 啓一 株式 の 状 況 発行可能株式総数 20,000,000株 6,426,000株 発行済株式総数 4,981名 株主数 優待内容 100株以上500株未満 ▶▶▶ 優待対象製品A～Cより1つ 優待対象製品A～Cより2つ 500株以上1,000株未満 ▶▶ ※同一製品の選択も可 ■ボタニカルラボ メイクカバーミスト ・サイズ：Φ35×136 （mm） ・容量：50g 1,000株以上 ▶▶▶▶▶▶▶▶ 優待対象製品A～Cより3つ 2013/9 ― 2014/2 お届け時期 2014年2月末日の株主様へのお届けは、2014年6月より順次発送を 予定しております。 優 待 品 の 選 択について 優待品の選択につきましては、下記の優待対象製品紹介をご参考に 同封の株主優待指定書へご記入のうえ、ご返信ください。なお、優待 希望のご返信、ご指定がない場合、個数の指定をお間違えになられ た場合、ご返信いただいた記載内容の判断が難しい場合、ご所有株 式数に応じた個数の優待品を送付させていただきますが、製品の選 定は当社にお任せいただきます。 7818 上場金融商品取引所 東京証券取引所JASDAQ （スタンダード） 事業年度 9月1日から8月31日まで 定時株主総会 毎年11月中 定時株主総会基準日 8月31日 剰余金の配当の基準日 2月末日、8月31日 1単元の株式数 100株 当社の公告は電子公告により行っております。 ただし、やむを得ない事由により、電子公告による 公告をすることができない場合は、 日本経済新聞に 掲載する方法により行います。 （http://www.trans-action.co.jp/） 株主名簿管理人 三菱UFJ信託銀行株式会社 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部 同連絡先 〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 電話 0120－232－711 （通話料無料） ※当社株式は2014年3月17日をもちまして、東京証券取引所JASDAQ （スタンダード） から市 場第二部へ市場変更いたしました。 04｜28th INTERIM BUSINESS REPORT ■ギルダンASフィットTシャツ ■ボタニカルラボ バブルフットジェル ・サイズ：Φ40×143 （mm） ・容量：60g ・サイズ：Φ40×143 （mm） ・容量：100g 「センチメンタルサーカス」 は、 サンエッ クス株 式 会 社 が2 0 1 0年9月に発 表 ■センチメンタルサーカス したキャラクターです。発売当初より ２WAYマスコットクッション 注目を集め、 当社グループでは、 実績の あるクール＆ホットアイテムにおいて キャラクターライセンスを取得し、 発売 しております。 優待対象製品紹介 A ■ボタニカルラボ ＵＶアロマスプレー C キャラクター雑貨セット Ｔシャツ5枚セット 株主メモ 公告掲載方法 ご所有株式数 ※同一製品の選択も可 役員 の 状 況 証券コード ボタニカルラボシリーズは 「バッグや ポーチに入れて持っていても可愛い、 インテリアとして置 いてあっても可 愛い」 をコンセプトに、ファッションや トレンドを取り入れた当社グループオリ ジナルのコスメシリーズです。 バラの花をデザインしたパッケージと、 芳醇で甘美なホワイトローズの香りが、 リラックスした気分へと誘います。 株主優待制度の内容 設立年月日 事業内容 B ビューティ雑貨セット ギルダンは、 アメリカのＴシャツのトップブラ ンドです。 「エコテックス規格100※ 」 認定を 受 け て おり、製 品 のクオリティと、安 心・ 安全で、世界で販売されている信頼ある 実力ブランドです。 ■センチメンタルサーカス クールスカーフ ・サイズ：W1,060×Ｈ55 （mm） ※エコテックス規格100とは、有害物 質の影響をなくすことを目的とし、繊 維の全加工段階における原料、半製 品、最終製品に適用される世界的に 統一された試験・認証システムです。 男性用 （Ｌも しく は Ｍ） 、女性用 （Ｍもしく はＳ） を選択いただけ ます。なお、色の選定 は当社にお任せいた だきます。 ●サイズ表 表示サイズ S 身幅 / cm 47 50 53 着丈 / cm 66 69 72 裄丈 / cm 42.5 M 2 8 t h I N T E R I M B U S I N E S S R E P O R T L 44 45.5 ・サイズ：W1,060×Ｈ55 （mm） キャラクター柄をプリントした生地のスカーフに 冷却ジェルを入れて使用するクールスカーフで す。スカーフは丸ごと洗濯が可能で、常時清潔 に保つことができます。6歳以上から大人まで 使用可能なサイズとなっています。 温 冷 感 の 2WAYジ ェ ル を入れて使用す るマスコット型 のクッションで す。内側のジェ ル を、 冬 は 電 子レンジで温め て、 夏 は 冷 凍 庫で冷やして季 節に合わせて通年便利に使えます。また、繰り 返し使用でき、節電グッズとしても活躍します。 CONTACT US ADDRESS 東京都渋谷区渋谷三丁目28番13号 渋谷新南口ビル8階 TEL 03–5468–9033 URL http://www.trans-action.co.jp/ T O OU R S H A REH O LDERS C OR P OR A T E DAT A ／ST O CK INFO RMA T IO N 株 主 優 待 制 度 のご 案 内 ● 会 社概要／株式情 報 （2014年2月28日現在） ● 株主の皆様へ 株主の皆様には平素より格別のご支援、 ご厚情を賜り心より御礼申し上げます。 当社は第28期中間期の決算を終了いた しましたので、ここにその概況をご報告 申し上げます。 当中間期におきまして当社グループは、 強みである情勢に応じて柔軟に生産委託 地を移動・選択する移動型ファブレスを 推進し、更なる原価低減に努めました。 代表取締役社長 また、生産ラインに踏み込んでモノづくり を行うことで、品 質を管 理し、高 品 質で 大規模な受注にも対応できる生産体制の強化を図ってまいりました。 販売面では、業績良好な業界への営業活動を深耕するとともに、 「東京インターナショナル・ギフトショー」 などの展示会等での積極的な 顧客へのアプローチにより、 オリジナル製品カタログの配布を積極的に 推し進め、エコバックやボトル・タンブラー、ステーショナリーといった 主力製品の販売に努めました。 この結果、当第２四半期連結累計期間における売上高は50億32百 万円 （前年同期比６億４百万円、13.6％の増加） 、営業利益は２億86百 石川 諭 F I NANCI AL HI GHLI GHTS 売上高：前年同期比 13.6%増 カスタムメイド雑貨製品販売での業 績良好な業界への営業活動の深耕、 オリジナル雑貨製品販売でのエコバ ッグやタンブラー等の主力製品や、 新型マスクの販売が好調に推移し た結果、 前年同期比13.6％の増収。 9,183 4,257 （第2四半期累計） 第26期 12/08 四半期純利益：前年同期比 24.5%減 営業利益の達成を主因に計画達 成したが、前年同期比では円安の 影響による為替差損益の悪化、前 年同期の一過性の営業外収益の 解消により、24.5％の減益。 今後の見通しにつきましては、顧客業種別担当制での重点顧客層の 深耕や新規顧客層の開拓に引き続き注力してまいります。また新製品の 大量投入による製品全体のラインアップ拡充を図るとともに、当期より 立ち上げたペット関連事業を自社オリジナルブランドとして展開する ことにより、 新たな収益の柱として確立すべく注力してまいります。 これらの状況から、当期 （2014年8月期） の連結業績につきましては、 売上高101億45百万円、 営業利益７億５百万円、 経常利益６億96百万円、 当期純利益４億30百万円を見込んでおります。 また、当社株式は、 2014年3月17日をもちまして、東京証券取引所 JASDAQ(スタンダード)から市場第二部へ市場変更いたしました。 これも ひとえに、皆様方からの日頃のご支援の賜物と心より感謝申し上げま す。 株主の皆様におかれましては、 より一層のご支援を賜りますようお願い 申し上げます。 ● 決 算ハイライト 9,445 4,428 （第2四半期累計） 10,145 （見通し） 5,032 （第2四半期累計） 第27期 13/08 第28期 14/08 439 （見通し） 430 321 208 113 万円 （前年同期比７百万円、2.7％の増加） 、経常利益は２億74百万円 （前年同期比73百万円、 21.1％の減少） 、四半期純利益は１億57百万円 （前年同期比51百万円、 24.5％の減少） となりました。。 （第2四半期累計） 157 （第2四半期累計） （単位：百万円・％） 705 営業利益：前年同期比 2.7%増 円安の影響を主因に売上総利益 率の低下はあるものの、増収によ り売上総利益額を確保するととも に、販売管理費の増加を抑制した 結果、前年同期比2.7％の増益。 （見通し） 573 591 200 （第2四半期累計） （第2四半期累計） 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/08 286 （第2四半期累計） 自己資本比率：前期末比 ５.２％ポイント向上 278 50.2 52.8 58.0 業績伸長を主因として前期末比 ５.２％ポイントの向上。 （第2四半期累計） 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/08 第26期 12/08 第27期 13/08 第28期 14/02 28th INTERIM BUSINESS REPORT｜01
© Copyright 2024 ExpyDoc
