Formas impersonales 1 índice 1) Formas impersonales. (無人称文とは？) 2) Pasive refleja (再帰受身) 3) Otras formas de inpersonales (他の無人称文) 4) Ejercicios (練習問題) 2 Formas impersonales ★ Las oraciones impersonales son frases que carecen de sujeto o que se uAlizan para generalizar. (無人称文は明確な主語を持たない,もしくはある行為を一般的化をする時に用いられ る) ● Aquí se está bien, pero se trabaja mucho. (ここはすごく居心地がいいところです、でもたくさん働かなければいけません。) Porque…(なぜ、無人称文では主語を持たないのか…) 1) El sujeto es desconocido.(主語が知られていない人・物の場合) 2) El sejeto no es importante expresarlo.(主語がを示す必要がない場合) 3) La oracion no Aene el sujeto concreto.(文自体に、具体的な主語がない場合) 3 Formas impersonales 1) Verbo en tercera persona plural (el hablante no se incluye en la acción) (話し手を含まない。) ● Aquí trabajan mucho. 2) Se + verbo + en tercera persona singular (se puede excluir o incluir el hablante de la acción) (話し手を含んでも含まなくてもよい。) ● Se dice que los intaliano no son puntuales. ★ Se usa con verbos que Aene un complemento directo de persona determinado. (この構文の場合は直接目的語が限定された人でなければならない。) ● Se durme muy bien en esta cama. / se ve a muchas personas en la parada. 3) Se + verbo en tercera persona plural (se puede excluir o incluir el hablante en la acción) (話し手を含んでも含まなくてもよい。) ● En ese mercado se compran naranjas muy buenas. ★ Se usa con verbos que Aene un complemento directo de persona indeterminado o de cosa: (この構文の場合は直接目的語が不定の人・物でなければならない。) ● Se buscan cocineros con experiencia. / se venden 4 casas con piscina. Otras formas de impersonales ★ Cuando se quiere generalizar, las impersonales se construyen usando las siguientes estrucuturas. (具体的な主語をもたず一般的な事柄を表す場合。) 1) Uno + verbo en tercera persona singular (se incluye el hablante en la acción) (話し手を含む) ● Cuando uno duerme poco, al día siguiente puede estar de mal humor. 2) Verbo en segunda persona singular (se incluye el hablante en la acción) (話し手を含む) ● Cuando duermes poco, al día siguiente te encuentras muy cansado. 3) La gente / todo el mundo + verbo en tercera persona sigular (no se incluye el hablante en la acción) (話し手は含まない) ● En este país la gente lee muy poco el periódico. ★ Estas estructuras son obligatrio con los verbos reflexivos, que ya lleva se. En estos casos la construcción impersonal con se sería redundante: Se se acostubmra fácilmente a las comodidades. 1) Uno se acostumbra fácilmente a las comodidades. 2) Te acostumbras fácilmente a las comodidades. 3) La gente se acostumbre fácilmente a las comodidades. 5 Otras formas de impersonales ★ Los verbos o expresiones que indican fenómenos meteorógicos se usan soló en forma impersonal, en tercera persona singular. (天候を表す動詞は三人称単数で用いる。) 1) Llueve / nieva / truena 2) Hace frio / hace calor 3) Haec viento / hace sol 4) Está nublado / hay nieve 5) Amanece / anochece 6 Ejercicios ★ Complete las frases con se + verbo en tercera persona singular o plural. 1) Desde aquí (ver) a la gente corriendo en el parque. 2) Aquí (lavar) coches y motos. 3) En japón (Comer) mucho pescado. 4) (buscar) vendedores expertos. 5) Para este puesto (requerir) conocimientos de información. 6) El italiano (estudiar) apenas en el extranjero. 7) (buscar) a los propietarios de este perro. 7 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
