Blind Sealing Plug Avseal® ll

Avseal ll
Blind Sealing Plug
®
アブシールⅡ
ブラインドシーリングプラグ
Avseal® II
Avseal®Ⅱは、コンパクトな締結工具を使用し、簡単な片側作業
により埋め栓を取り付けることができるシーリング・プラグです。
高い密閉効果を得ることができ、テーパーねじのような緩みや
漏れがありません。
●密閉効果をより高め、
様々な用途への対応が可能となりました。
●下穴加工に特殊な後工程（研磨、
シール材塗布）が不要です。
●初めて使用する方でも、簡単に使用する事ができます。
●コストダウンに貢献します。
主な特長と効果
●ワーク下穴でのシーリングプラグ拡張により、高い密閉効
●テーパー形状のボディで、締結部位への差し込みが容易
果を得られます。
です。
●下穴充填機能で、広い下穴への対応が可能です。
●テーパー形状のマンドレルにより、ツールのノーズピース
●広い下穴に対応することで、自動化にも対応しやすくなり
への挿入が容易となり、
自動化にも対応しやすくなります。
ます。
●短いボディ全長により、締結スペースの限られた部位にも
●内部ロック機構で、
メンテナンス頻度の少ないフラットな
使用可能です。
形状のノーズピースを用います。
●標準のツールを用いる事で、作業者のスキルに影響され
●マンドレルの高い保持力により、高い耐振動性を持って
ない安定した密閉効果を得ることができます。
います。
●オプションの低圧タイプを用いる事で、壁の薄いコーナー
部分や、肉厚の薄いボス等にも使用可能です。
Avseal®Ⅱの締結方法
1.
2.
3.
１）標準のツールに装填された
Avseal®Ⅱシーリングプラグ
を、
ワークの下穴に差し込む。
２）ツールのトリガを引くと、マン
ドレルが引き上げられる事
でボディ部が拡張し、下穴が
密閉される。
３）予め設定された引力に達す
ると、マンドレルが切断さ
れ、Avseal®Ⅱシーリングプ
ラグが下穴に充填し、締結
が完了。
-2-
www.StanleyEngineeredFastening.com
片側締結のシーリング・プラグ
製品概要
●材質：アルミ製ボディ／スチール製マンドレル
●2961シリーズ：ø4－12　高圧タイプ（＞300bar）
●2964シリーズ：ø8－16　低圧タイプ（＜300bar）　※締結時のボディ拡張力を抑える。
アブシールⅡ特徴
テーパー形状：ワークの下穴への
挿入性を高め、自動化対応にも適し
ています。
内部ロック機構：フラット形状のノ
ーズピースにて締結が可能です。
アルミボディ：高い密閉効果を発
揮させます。
対振動性：マンドレルの高い保持
力により向上しています。
マンドレル外周溝：ツールのジョー
の摩耗を減少させます。
テーパー形状：ツールへの装着性
を高めます。
表面処理：亜鉛メッキ三価クロメ
ート
●漏れに対する高い密閉機能
●高いシール性
●優れたマンドレルの内部ロック機構
●締結工具の豊富なオプション
-3-
www.StanleyEngineeredFastening.com
Avseal® II
参考強度
B l ow-out
Pr es
s ur e (bar )
耐圧性
（bar）
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
5. 81
5. 93
6. 02
6. 13
6. 21
6. 33
6. 46
6. 64
6. 85
Hol
e（mm）
S iz e (mm)
下穴
Avseal®Ⅱ2961シリーズ（ø6）による、様々な下穴径での平均耐圧試験結果（抜け）
試験材：スチール M257 (BS 970 230 M 07)、下穴内凹凸 2 µm
※上記の試験数値はあくまでも参考値です。実際にご使用になるワークでの試験が必要です。
アプリケーション
様々な用途への対応
自動車関係
一般
●壁の薄いコーナー部分や、肉厚の薄いボス等
●エンジンブロック
●流体処理装置
●締結スペースの限られた部位
●トランスミッション
●空気圧縮装置
●高い耐圧性（抜け）が必要な箇所
●シリンダー
●油圧ブロック
●ブレーキ
●コンプレッサー
●クラッチ
●冷凍装置
●ギアボックス
●ポンプ
シリンダーヘッド
ギアボックス
ポンプ
油圧部品
-4-
バルブ
カウンターバランスカバー
www.StanleyEngineeredFastening.com
片側締結のシーリング・プラグ
推奨事項
１．
ワークの下穴サイズ
①ワークの下穴を拡大すると、
シーリング・プラグと下穴との接触面が減少します。
耐圧性が減少し、ボディの全長が短くなります。　②Avseal®Ⅱシーリング・プラグを下穴の最少径、
または中間サイズで使用する場合、
スタンダードタイプまたは、先端が突出し
たタイプのノーズピースを使用できます。
③Avseal®Ⅱシーリング・プラグの径を中間径、
または最大サイズの下穴で使用する場合、先端が突出したタイプのノーズピー
スを推奨いたします。
２．
ワーク下穴表面の粗さ
推奨する下穴表面の粗さは右記の通りです。1.3 〜 6.3 µm Ra
３．下穴の深さ
（専用ノーズピース）
要求される下穴深さによって、先端が突出したタイプのノーズピース
使用も可能です。
– フラットタイプ
– 突出し長2mm
– 突出し長8mm
下穴の深さが、下穴径の1.5倍以下の場合、オプション設定している
Avseal®Ⅱシーリング・プラグのショートタイプを推奨いたします。
４．材質ごとの密閉効果
Avseal®Ⅱシーリング・プラグの効果は材質によって変化するので、各
Maximum Pressure Range
for Ø10mm Avseal® II
材質での試験が必要となります。右の表はAvseal®Ⅱシーリング・プラ
グ（ø10）を10.2mmの下穴で高圧で締結した場合の参考値です。
lbs/in2
bar
10,000
700
スチール
アルミ
５．取り外し
鋳鉄
Avseal®Ⅱシーリング・プラグはリムーバブルキットを用いる事で取り
外しが可能です。取り外し後、他のAvseal®Ⅱシーリング・プラグを同
5.000
350
0
0
じ下穴にて用いることが出来ます。
※壁の薄いコーナー部分や、肉厚の薄いボス等にご使用される場合
はご相談ください。
-5-
www.StanleyEngineeredFastening.com
Avseal® II
2961シリーズ（高圧タイプ）
材質
ボディ：アルミ
(BS1473/4/5 - 6061/AA6061 EN 573-3 AlMg1SiCu Werkstoff 3.3211)
マンドレル：スチール（亜鉛メッキ三価クロメート、
トップシール）
(BS 3111 type 10 DIN 1654 35B2)
P
L
øB
øA
1.4
1.3
M
P1
O
øH
øC
øH
M
30°
M
S
P
自動化対応をする場合、テーパー形
状の下穴が必要となります。
ø
O
øB
øA
L
P
øC
øH
P1
M1)
品番
最大
参考
最大
最大
参考
参考
最少
最大
推奨
最少
最少
最大
（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）
4.0
41.4
3.0
3.9
4.1
6.50
1.9
3.9
4.3
4.1
※
2.81
4.32
02961-00405
5.0
42.2
3.8
4.9
5.0
7.14
2.2
5.0
5.4
5.0
※
3.95
5.70
02961-00506
6.0
50.1
4.5
5.9
6.0
8.53
2.6
6.0
6.4
6.0
8.53
4.30
8.73
02961-00607
7.0
51.1
5.4
6.8
6.9
9.78
3.0
7.0
7.4
7.0
9.78
5.15
9.17
02961-00708
8.0
51.9
6.1
7.8
7.9
11.05
3.6
7.8
8.4
8.0
11.05
7.18
9.41
02961-00810
9.0
53.0
6.9
8.8
8.5
12.70
3.9
8.8
9.8
9.0
12.70
7.64
9.84
02961-00911
１）突出し長2mm/8mmのノーズピースを使用する場合、
「P1」
と
「M」の寸法にそれぞれ図面上の「S」寸法＝2mm/8mmを付け加えてください。
２）※：フラットノーズピースが使用不可能なため、
ご使用になるノーズピースの突出し長さを全長に付け加えてください。
３）ø10.0、ø12.0はお問い合わせください。
-6-
www.StanleyEngineeredFastening.com
技術データ
2964シリーズ（低圧タイプ）
材質
ボディ：アルミ
(BS1473/4/5 - 6061/AA6061 EN 573-3 AlMg1SiCu Werkstoff 3.3211)
マンドレル：スチール（亜鉛メッキ三価クロメート、
トップシール）
(BS 3111 type 10 DIN 1654 35B2)
P
L
øB
øA
1.4
1.3
M
P1
O
øH
øC
øH
M
30°
M
S
P
自動化対応をする場合、テーパー形
状の下穴が必要となります。
ø
O
øB
øA
L
P
øC
øH
P1
M1)
品番
最大
参考
最大
最大
参考
参考
最少
最大
推奨
最少
最少
最大
（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）（mm）
8.0
50.8
6.0
7.9
7.8
9.90
3.55
8.0
8.15
8.0
9.90
7.50
9.50
02910-10790
9.0
51.8
6.1
8.8
8.5
11.71
3.58
9.0
9.4
9.0
11.71
7.19
10.57
02964-00911
10.0
52.6
7.0
9.8
9.5
13.05
3.90
10.0
10.4
10.2
13.05
8.81
11.46
02964-01012
11.0
53.4
7.8
10.8
9.8
13.66
4.40
11.0
11.4
11.2
13.66
9.41
12.11
02964-01113
12.0
53.4
7.8
11.8
9.5
13.43
4.40
12.0
12.4
12.2
13.43
9.45
11.96
02964-01215
13.0
62.0
8.6
12.8
10.3
14.74
4.80
13.0
13.4
13.2
14.74
10.04
12.51
02964-01315
14.0
62.8
9.4
13.8
11.0
15.65
5.30
14.0
14.4
14.2
15.65
11.70
13.87
02964-01415
16.0
64.8
11.0
15.8
12.6
18.04
6.00
16.0
16.4
16.2
18.04
13.88
16.00
02964-01620
１）突出し長2mm/8mmのノーズピースを使用する場合、
「P1」
と
「M」の寸法にそれぞれ図面上の「S」寸法＝2mm/8mmを付け加えてください。
-7-
www.StanleyEngineeredFastening.com
Avseal® II 締結システム　費用効果の高いハンドツールから、お客様の仕様に合わせた個別対応の締結システムまで、お客様のご要望に応じた様々な
タイプをご提供いたします。
ハンドツール
Range of Genesis®nG Models
73200 model
ワークステーション
締結サイズ
直径
4, 5, 6
7
8
9
10, 11, 12
13, 14
16
734 AV model
オートメーションシステム
nG2 (71213/4)
推奨締結ツール
nG4 (71233/4)
H
H
73200
734 AV
H
H
H, L
H, L
L
L
L
H＝2961シリーズ（高圧タイプ）、L＝2964シリーズ（低圧タイプ）
2015.00
www.StanleyEngineeredFastening.com
www.popnpr.co.jp
●仕様は予告なく変更する場合もありますので、ご了承ください。
●無断転載禁止
■本　社／東京都千代田区紀尾井町3-6（紀尾井町パークビル）
〒102-0094　Tel 03-3265-7291（代）
■営業部門
栃木営業所／栃木県宇都宮市平出工業団地9-23　〒321-0905　Tel 028-613-5021（代）
東京営業所／東京都千代田区紀尾井町3-6（紀尾井町パークビル）〒102-0094　Tel 03-3265-7291（代）
北陸営業所／富山県高岡市京田462-1　〒933-0874　Tel 0766-25-7177（代）
豊橋営業所／愛知県豊橋市野依町字細田　〒441-8540　Tel 0532-25-1126（代）
中部営業所／愛知県名古屋市名東区亀の井2-269　〒465-0094　Tel 052-709-4600（代）
大阪営業所／大阪市淀川区西中島６-１１-２５
（第10新大阪ビル）
〒５32-００11　Tel ０６-７６６８-１５２３（代）
広島営業所／広島市東区光町1-10-19（日本生命広島光町ビル）〒732-0052　Tel 082-568-5002（代）
九州営業所／福岡県飯塚市有安１０２５-７
〒８２０-０１１１　Tel ０９４８-８８-８４６０（代）
鈴鹿出張所／三重県鈴鹿市西条４－４８
（西条ビルディング）
〒513-0809
■工場　豊橋工場／愛知県豊橋市野依町字細田　〒441-8540　Tel 0532-25-1126（代）

Download Report