２０１４年１１月つづきＭＹプラザ（都筑多文化・青少年交流プラザ）〒224-0003 横浜市都筑区中川中央１-２５-１ノースポート・モール５階 TEL：045-914-7171 FAX：045-914-7172 E-mail：my-plaza＠tsuzuki-koryu.org URL： http://tsuzuki-myplaza.net/ 第８０号区制２０周年記念事業としてアフリカ南部、ボツワナ共和国の首都ハボロネにあるベン･テマ小学校と都筑区の茅ケ崎小学校の児童が絵画で交流しています。まず、ボツワナで９月２２～２６日に茅ケ崎小学校の児童画１０５点や学校の様子の写真が展示されました。今回は、ボツワナから戻ってきた両校の児童画とボツワナの学校の様子の写真を都筑で展示します。距離約 13,600 ㎞。いくつもの国境を越えて、今、子どもたちの好奇心が世界をつなぎます。 11 月 23 日(日)～30 日(日) つづき MY プラザｖ児童画・写真の展示、手作りコーナーボツワナ体験セミナー（11 月 29 日(土)） 1２月７日(日)～８日(月) 区役所区民ホール児童画・写真の展示、手作りコーナー（12 月 7 日(日)）多言語おはなし会（12 月 7 日(日)）茅ケ崎小学校の児童画を食い入るように見るベン・テマ小学校の児童カラフルな茅ケ崎小学校の絵を一生懸命みていますボツワナ大使館や JICA 隊員 OB の方にスライドやボツワナからの物品などを使ってボツワナの魅力を伝えていただきます。（先着５０名） 10５人の児童がボツワナの日常を描いてくれました。１０月の入館者数：2544 人 (2007 年 12 月 10 日～201４年１０月３１日までの累積総入館者数：167,725 人) 人）第１回外国人も日本人も・ 10 月 17 日都筑わがまち「都筑のやさい」 10 月 7 日第２回思春期セミナー「思春期を乗りこえる」一人で悩まないで。相談できるところはいろいろある。講師：保健師の高村千恵子さん都筑区福祉保健センター）参加者の声具体的な話でとても良かったです。とても参考になりました、これからどんな事が起きるか分かりませんが受け止める覚悟が出来ました。「ＪＡ横浜中川支店」の協力で新鮮な野菜を使って都筑女性フォーラムのみなさんにご指導いただき、都筑の外国人の方々が、家庭料理の代表である太巻き、小松菜のゴマあえ、みそ汁、蒸しパンとモケッカと言うブラジルの鍋料理を作りました。「次はいつやるの？」と大好評でした。 10 月 11 日東京横浜独逸学園オクトーバーフェスト日本語クラスはどこにありますか？オクトーバーフェストで都筑区で暮らす外国人の為に必要な生活情報（ゴミ分別、防災マップ等）の入ったウェルカム・キットと日本語教室など外国人を支援する MY プラザの活動を紹介しました。つづき国際交流 Café 地域の日本語ボランティア・ 10 月２２～２４日ゼロからのスタート 10 月 19 日 ↑講師の話に熱心に聞き入る参加者たち ↑カーニバルの仮面をつけてハイポーズ！ ←高校生に教えてもらう小学生区民ホールで外国人ボランティアが母国のお茶、お菓子等とともに来場者との国際交流を深めました。ブラジルカーニバルの仮面づくりコーナーでは、高校生ボランティアが大活躍！つづき MY プラザ（都筑多文化・青少年交流プラザ）開館時間平日：午前１０時～午後 9 時土日祝：午前１０時～午後 6 時休館日第３月曜日(祝日の場合火曜日)、年末年始アクセス市営地下鉄ブルーライン・グリーンライン「センター北」駅下車徒歩３分ノースポート・モール５階特定非営利活動法人つづき区民交流協会 http://www.tsuzuki-koryu.org プラザで活動している日本語ボランティアを講師に「ボランティアとは」、「日本語の教え方」について学びました。参加者の声日本語ボランティアは大変そうですが、とてもやりがいのある活動だと感じた。日本語について自分がわかっていそうで、全然わかっていないことが多いことがわかった。日本語の授業を見学して先生/生徒の情熱も伝わり有益でした。一歩を踏み出す勇気を頂いた。編集後記「外国人も日本人も都筑わがまち」では、主に日本語を学習している外国人と地域の方が料理をしながら交流を深めました。言葉が判らなくても笑顔が弾け、プラザの目指す「ともに暮らすまちづくり」が進んでいます。（Ａ.A＆Ｓ.Ｙ）