CC800 /9 ML and XL

DC スパッター・コーティング・システム
®
CC800 /9 ML and XL
DC スパッタリング技術を用いた CemeCon 社のコーティ
ング装置は、その柔軟性により様々な用途に適用出来
ます。この装置は長年に亘り、世界中の切削工具へのコ
ーティングの基幹となっています。ワークの要求処理数
量に応じて、ML と XL のモデルをご用意しています。どち
らの装置も短時間に、容易に、全てのナイトライド、ボラ
イド、カーボンを基にしたコーティングが可能です。
CC800®/9 ML は中規模のワーク量で、バッチ条件や膜
種の頻繁な変更に対応する経済的な装置です。オプショ
ンのフレックス・モジュールにより、受注量に応じてワー
ク処理量を簡単に増やすことが出来ます。CC800®/9
ML は、高い柔軟性により研究開発の現場に於いても
CC800®/9 技術データ
その価値が実証されています。システムのオープン/モジ
コーティング範囲 φ x h
ュラーデザインにより、様々な増設モジュールやオプショ
テーブル寸法 φ x サテライト数
ンを装備することが出来ます。また必要により、HiPIMS
クイック・チェンジ・テーブル
やパルス・モジュールを装備することも可能です。
スパッタ・カソード
CemeCon 社は大量生産や大型コンポーネント用に
CC800®/9 XL をご用意しています。ML モデルと同じ装
置寸法ですが、ドリルを 4,500 本、又はインサートを
16,400 個、800mm のツール全長や直径 650mm のワ
ークを 1 バッチでコーティングすることが出来ます。電気
油圧駆動のクイック・チェンジ・テーブルにより、迅速/容
易なツール・バッチ変更が可能です。
ML 6 (10)
XL
φ400 x 400mm
φ650 x 700mm
(φ650 x 400mm)
φ400 x φ130 x 6本
φ650 x φ130 x 10本
(φ650 x φ130 x 10本)
機械式又は電気油圧式
電気油圧式
4枚 x 500mm
4枚 x 800mm
φ400 x 800mm
最大ワーク寸法 φ x h
φ650 x 800mm
(φ650 x 800mm)
搭載ドリル数 φ6mm x 60mm
1,800本 (3,000本)
4,500本
搭載インサート数 12.7 x 3.5mm
4,920個 (8,200個)
16,400個
最大ワーク重量
250kg (500kg)
500kg
膜厚3μmでのサイクルタイム
約5時間
約6時間
(φ10mm エンドミルにHyperloxコーティングを成膜した場合)
ブースター技術を使ったスパッタリング・
プロセス
コーティング
前処理 (プラズマ・エッチング)
ブースター、及びMFエッチング
導電性コーティング
可能
可能
非導電性コーティング
不可
不可
非導電性ワーク
不可
不可
定格出力
60kW
80kW
1バッチ当たりの電力消費量
120kWh
200kWh
(膜厚3μmのHyperloxコーティングを成膜した場合)
装置寸法
1,050(W) x 3,350(L) x 2,200(h) mm
装置重量 (空重量)
3,000 - 3,300kg
約3,300kg
日本総代理店:株式会社コーレンス Tel: 03-5114-0795