AOBA-JAPAN INTERNATIONAL SCHOOL" AUG 25 ,2014 NEWSLETTER A new school year has started! 新学年が始まりました！ Message from Chairman of the Board 大切なお子様の学び舎としてアオバをお選び頂き、誠にありがとうございます。保護者の皆様のご期待にお応え出来る様、教 職員一同、心新たに、そして気持ちを一つに新年度に臨みたいと存じます。 ビジネス・ブレークスルー（BBT）グループに参加して初めての年度となる2014/15年度は、教育の質を高める為に、またアジ アNo.1のInternational Schoolとなる為に、次の事に取り組む計画です。 -学習環境の改善として、校庭、理科実験室、Wifiネットワーク、セキュリティ等への設備投資を実施いたします。 -組織の強化策として、世界各国での学校長とIB教育の経験、リーダーシップを有するMr. Ken Sellを新たに学園長として招 きました。今後もIBの中等部（MYP）、高等部（DP）におけるリーダー人材を強化して参りたいと存じます。また、全教 員に対してIB教育の研修等を行い、組織全体のクオリティアップに取り組みます。 -教育カリキュラムの強化の柱として、IBの導入を推進します。本年9月1日には、MYP（中等部）の認定候補校となる事が 決定しています。今年度中にPYP（初等部）のIB認証を受け、2015/16年度中にはDP（高等部）、MYP（中等部）のIB認 証を受ける計画です。またPYPは、目黒校においても導入予定です。 -IB以外のカリキュラム面では、K4-G3のESLを見直し、全学年における英語力習得を強化します。今年度から、ESL全体 のコーディネータを採用いたしました。また、新たなWifiインフラを活用し、授業へのICT導入にも積極的に取り組みま す。 -子供達の学びの視野を広める為に、国内外のInternational Schoolとの交流を進めます。 -学びのコミュニティを強化する為に、保護者の皆様への情報発信と双方向のコミュニケーションを充実して参りたいと存じ ます。IB認証には、保護者の皆様のご理解とご支援が重要です。是非ご協力ください。 今年度もアオバジャパン・インターナショナルスクールを宜しくお願い致します！ Iwao Shibata Chairman of the Board 1 AOBA-JAPAN INTERNATIONAL SCHOOL" AUG 25 ,2014 This is our new Head of School, Mr Ken Sell. <profile> ケン・セル氏は教育に30年間従事してきました。小学校の教師としてキャリアをスタートさせ、以来、 幼稚園から大学といった幅広い分野での教育および学校経営に携わってきました。直近では、ノル ウェーと中国のインターナショナルスクールのリーダーとして、国際バカロレアのカリキュラムの導入と 運営を経験しています。同氏は生涯学習の支持者・実践者として、教育学（Educational Studies）の修士 号を有し、現在は学校の経営及びアカウンタビリティーに関する博士課程の研究を行っています。レセプ ティブ・アカウンタビリティー（受容説明責任）の適用、 教師のプロフェッショナリズム、学校におけ る研究者としての教師といった分野に関心を持ち、当該分野での著作も数多く発表しています。 Message from the Head of School (also Secondary Principal of Hikarigaoka Campus) 謹啓 保護者の皆さま、 本校の教員を代表して、皆さまとご 家族の方々をアオバジャパン・イン ターナショナルスクールに歓迎いた します。夏休み中はご家族でリラッ クスした楽しい時間を過ごされたこ とと思います。本校の今日があるの は過去におけるたくさんの人の貢献 があってのことだという感謝の念を 持ちながら、今後アジアで一番の学 校としていくために、今までの伝統 や資産、個性を引き継ぎ、更に成長 させていく所存です。 学園長として、私には２つの責務が あります。１つは、過去における多 数の方々の貢献を尊重することで す。こうした方々の働きがなければ 本校の今日はありません。もう１つ はこの資産を引き継いでアジアで一 番の学校としていくことです。 本校の理事会は生徒の学習のための 最適な学習環境を作ることを重視し ています。3年以内に国際バカロレア （ＩＢ）の全てのプログラムの認定 校となることをビジョンとして掲げ ています。これを実現する為には、 保護者の方のご協力が必要です。保 護者の方にも、教師とパートナー シップを確立し、お子さんの協同指 導者となって頂きたいと考えており ます。学習内容が厳しいＩＢのカリ キュラムを理解するには、多くの場 <Calendar> September,2014 11,12 G5 リーダーシップキャンプ 17 光が丘キャンパス半日授業 30 フリードレスデー 2 合、今までとは異なったものの考え 方が必要とされます。つきまして は、お子さんの今後の学習をサポー トしていただくために、私ども教員 とどのようにコラボレーションを進 めるのかについて、数回のワーク ショップへご参加頂きたいと考えて おります。 全ての子ども達のよりよい将来のた めに、保護者の皆さまと緊密に協力 していくことを楽しみにしています。 謹白 Ken Sell Head of School <The new staff members for this year> Welcome to our new staff for the 2014 -2015 school year. Mr Ken Sell - Head of School Ms Lisa de Pierres - Grade 1 teacher (English Support Class) Ms Jenny Yan - Grade 1 teacher Ms Ros Sell - Grade 4/5 Intensive teacher Mr Sean Noga - Grade 8 Language Arts teacher and Intensive Co-Ordinator Mr Daniel Becerra - Librarian Ms Ai O - Secondary Science teacher AOBA-JAPAN INTERNATIONAL SCHOOL" AUG 25 ,2014 Message from the Meguro Campus Principal 新しくアオバに入学・入園されたお子さん達、そして夏休みから戻ってこられたお子さん達とそのご家族の方、皆さんを歓迎したいと思 います。目黒キャンパスの教職員は新年度が始まるのを大変楽しみにしています。今年も、お子さん達とそのご家族のための学習機会や イベント、その他の様々なアクティビティーを行う、エキサイティングな1年にしたいと思っております。 Elizabeth de Souza Meguro Campus Principal Message from Kinder/Elementary Principal (Hikarigaoka Campus) いよいよ待ちに待った新学期が始まります。 アオバの新年度に加わってくださる生徒のみなさん、そしてご家 族の皆様を心より歓迎いたします。 夏休みはご家族でゆっくり過ごされたり、旧交を温めたりされた ことと思います。 また、今学期から新たにアオバに通われることになった生徒のみ なさんと、そのご家族の皆様を温かくお迎えしたいと思います。 新学期は新しいことが多く楽しい時期であるとともに、新生活に 慣れるために負荷がかかる時期でもあることと思います。特に海 外から転入してこられる方々にとっては、引越し等生活の変化に 加え、新しい国や文化にとまどわれることもあるでしょう。 今年 度は、アメリカ、スウェーデン、ブラジル、アルゼンチン、中 国、韓国、もちろんホスト国である日本からも 新しい仲間を迎えることになりました。 私ども教員は先週より学校に復帰し、カリキュラムや教室の設営 等、新学期を迎えるための準備にいそしんでいます。 今年度は、幼稚園課程と小学校課程にとってはPYPの認定候補校 から正式な認定校へと移行していく大事な年であり、とりわけエ キサイティングな1年になることと思っております。今後、学校の 運営を国際バカロレアの求める内容に適合させていく中で、様々 な教育方針やガイドラインをお知らせしていきますが、保護者の 方々にも重要な役割を担っていただくことになると思っておりま す。 国際バカロレアのPYPプログラムは、3歳から19歳までの子ども 達のための４つのチャレンジングなプログラムのうちの１つで す。このプログラムは、急速にグ ローバル化する世界の中で生き、学習 し、働いていくために必要となる知識 やコミュニケーション能力だけでな く、感情や社会性といった各方面の能 力を育てていくことを目指していま す。 学校とご家庭をつなぎ、良好な関係を 築く上で、コミュニケーションは非常 に重要なものだと考えています。私た ちは、本校に関わってくださる皆様方に、学校コミュニティーで 起こっていることや、お子さんが日々取り組んでいること等につ いて、可能な限りお伝えするよう心がけております。また、コ ミュニケーションの手段としては本校のウェブサイト、e-mail、 クラスニュースレターなどインターネットを介したものもありま すが、お子さんに関することで私どもが知りおいたほうが良いと 保護者の皆様が思われること、また、その他なにか気がかりなこ と等がございましたら、是非、教員に直接コンタクトいただき 会ってお話し頂ければと思います。 教員側も時間を作るよう十分努力いたしますので、保護者の皆様 にもお子さんの担任ときちんとお話しをしていただけるようにお 時間を確保いただく等のご協力をお願いいたします。特に、朝の 授業開始前の時間ですと担任の方も学習環境を整えるために忙し く、十分にお時間を取れない場合がありますので、ご了承いただ けますと幸いです。 今年度も素晴らしい１年にしたいと思っておりますので、ご協力 のほど、よろしくお願いいたします！ Warm regards Karen O'Neill Kinder/ Elementary Principal 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
