オランダ王 国 国朝 ウィル ヘ ル ムス ′ ヽ 内1lhelmus van Nassouwe irl alld 、 trou wee Blljf O 一 nie IHis ver 一 van l― ran 一 ■1 l i n den v e l l ) ヒi w die―naar pa一nje(n)Heb ven, Die drij一 doOd. 一 inl-lrlel｀ inoer. njeril)sen ik vrij「 Illag 一 ，１ 一 一 十 一 ０ 一 一 〇 １ o一 ning ikt o t bOLl ヽ Ven ヽ/er - laat 、 Ftin ce dOch v]ヽoOIll ran Du― it― 、 sen b10ed. o Go一 od)mijn Heer. sou― we Ben wen Ziit trou― ｊ ｉ ｌ ｍｂ Prin ik ri_11 、 一 zO ｅ﹁ 拡 u 一 ｅ ｔ ｇ va一 der 一 ・ ヽ V i l 一h e l 一n l u sヽ [ とa n N a a s ヽl i j l l s c h i l d eclile― 一e b t 3 - e nix van St,Aldcgondc f乍言 Mar｀ 司 Den Op E一 en Da―at ア 、 er― vetard. ler stOnd, Den Die そ 】 l ―tijd ge eerd。 ― m i j n h e r t d o一 0 1wヽ Ondt. 司は 1 5 番 ま で あ るが 、 通 常 1 番 と 6 番が 歌われ る。 マ ル ニ クス ・ヴァ ン ・シン ト 故言 1番 Wilhelmus van Nassouwe ナ ッサ ウ伯 ウィ レム Ben ik van Dllitsen bloedゃ 我 は ドイッの血 紡な り。 Den vaderland getrOu、ve 祖国に忠実で Brijfik tot in den d00d` 死 に至 るまでか くあ らん。 Een Pril■ ce van Ora1lje(1■ ) オ ラニエ公 Ben ik vr埼 ,Onverveerd. 我は 自由で大胆で ある。 D e n K o n i n g v a n H i s p a t t e ( n )ス ペ イ ン国工 には Heb ik altttd geeerd. 6番 我は常変わ らず信義 を尽 くして きた。 MiJn schild el■ de betど oLlwen 我 は盾にに して我がたのみ 、 Z t t t g, 巧 O God,mttn Heer. それ はあなた にほか な らない、 おお神 よ、我が主 よ。 Op u zO wilik bOuwell、 あなたの こ とを我は それ ほ どまでに頼 つてい る。 Verlaat mtt nimluermeer: 再び我 を見捨 てることなかれ 。 Datik dOch、ァ r00m magblも Ven, そ うすれば我も敬虔で U、v dienaar t'aller stOnd, 永遠 に あなたの しもべ であ り続 け、 Die tirannie verdrl」ve ll, 我が心 をさいなむ Die mも mおn hert doorwOndt` 専 制政治 を駆逐す るであろう。 「 オランダ資料,館」 よリラ1用 http:〃www.h4.dion.ne、jp/∼ roOm4111e/dutch/
© Copyright 2024 ExpyDoc
