Õ®»·- п¼»®¾±®²
ÒÎò ïìðô ÜÑÒÒÛÎÍÌßÙ ñÚ ÎÛ×ÌßÙ ô ïçòñîðò ÖË Ò× îðïì
Ðßïì
ÍÐÜ ·³ Í<´¦»® ο¬ ¸¿¬ -·½¸ µ±²-¬·¬«·»®¬
{ Í¿´¦µ±¬¬»²ò Ü·» ÍÐÜóÚ®¿µ¬·ó
±² Í¿´¦µ±¬¬»² ¸¿¬ ·² ·¸®»® µ±²-ó
¬·¬«·»®»²¼»² Í·¬¦«²¹ ²¿½¸ ¼»®
Õ±³³«²¿´©¿¸´ Ó»·²±´º Ù´¿¸»
»®²»«¬ ¦«³ Ú®¿µ¬·±²-ª±®-·¬ó
¦»²¼»² ¹»©<¸´¬ò Ó·½¸¿»´ Í°®·²µ
¾´»·¾¬ -»·² ͬ»´´ª»®¬®»¬»® «²¼
©«®¼» ª±² ¼»® Ú®¿µ¬·±² ¦«¼»³
¿´- -¬»´´ª»®¬®»¬»²¼»® Þ$®¹»®ó
³»·-¬»® ²±³·²·»®¬ò Ü¿®$¾»® ¾»ó
º·²¼»¬ ¼»® ο¬ ·² -»·²»® µ±²-ó
¬·¬«·»®»²¼»² Í·¬¦«²¹ ¿³ îìò Ö«ó
²·ò
Ü·» ÍÐÜóÚ®¿µ¬·±² ·-¬ «³ ¦©»·
Ó¿²¼¿¬» ¿«º ¿½¸¬ ο¬-³·¬¹´·»ó
¼»® ¿²¹»©¿½¸-»²ò Ò»« ¼¿¾»·
-·²¼ ײ¹»¾±®¹ Ñ-¬¸±ºº «²¼ Ù¿ó
¾±® ͬ»·²ô ¼»® ¦«ª±® ¾»®»·¬-¿½¸µ«²¼·¹»® Þ$®¹»® ·³ Þ»ó
¬®·»¾-¿«--½¸«-- ©¿®ò
Ü·» Ú®¿µ¬·±² -·»¸¬ ¼·» ·³
Õ±³³«²¿´©¿¸´°®±¹®¿³³ ¼»®
ÍÐÜ º±®³«´·»®¬»² Æ·»´» ¿´- ß®ó
¾»·¬-¿«º¬®¿¹ º$® ¼·» µ±³³»²ó
¼»² Ö¿¸®» ¿²ò
Ø·»®¦« ¦<¸´»² ¼¿- Û²¼» ¼»®
Ò¿½¸¬¿¾-½¸¿´¬«²¹ô ¼·» ®»½¸¬-ó
-·½¸»®» Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»® É·²¼ó
µ®¿º¬ ·³ Õ±²-»²- ³·¬ ¼»² Þ$®ó
¹»®²ô ¼·» Ê»®¸·²¼»®«²¹ ª±² Ù»ó
¾$¸®»² º$® -¬<¼¬·-½¸» Í°±®¬ó
-¬<¬¬»²ô ¼»² Û®¸¿´¬ ¼»® Õ®»·-ó
º¿¸®¾$½¸»®»· «²¼ ¼»² ß«-¾¿«
¼»® Þ·´¼«²¹-ó «²¼ Þ»¬®»««²¹-ó
»·²®·½¸¬«²¹»² ª±² ¼»® Þ»¬®»«ó
«²¹ «²¬»® Ü®»·¶<¸®·¹»® $¾»® ¼·»
Ѻº»²»Ù¿²¦¬¿¹-¹®«²¼-½¸«´»¾·¦«® Ù»-¿³¬-½¸«´»ò
Ó·¬ Ó·½¸¿»´ Ú®¿²¦ øÌÔÍô Ê»®¬®·»¾ô ªò ´ò÷ô Ó·½¸¿»´ 묻®´»·² øß®½¸·¬µ»¬÷ô α´¿²¼ Þ®·²µ³¿²² øÌÔÍô Þ»¬®·»¾-´»·¬»®÷ô ¼»® ¦«µ$²º¬·¹» Í¿´¦µ±¬¬»²»® Þ$®ó
¹»®³»·-¬»® Ë´®·½¸ Þ»®¹»®ô ݸ®·-¬±°¸»® É¿--»®³¿²² øЮ<-·¼»²¬ ¼»® ͽ¸©»·¦»® ر´¼·²¹÷ô Ö±-»º ̸·»´» øÙ»-½¸<º¬-º$¸®»® Þ¿««²¬»®²»¸³»² Ø»½µ³¿²²÷ô Ö*®¹ Ø¿¿® øÌÔÍô Ю±¼«µ¬·ó
±²-´»·¬»®÷ô ˼± Þ»´´»® øʱ´µ-¾¿²µ п¼»®¾±®²÷ô ͬ»ºº»² ɧ¼®·²²¿ øÚ¿ò Ø»½µ³¿²²÷ «²¼ ʱ´µ»® Ô¿²¹» øÌÔÍô Ó¿®µ»¬·²¹÷ò
ÚÑÌÑæ ÕßÎÔ Ú×ÒÕÛ
Ó±¬¬±æ ”Ù»³»·²­¿³ ­¬¿¬¬ »·²­¿³“
׳ Ø¿´¬·¹»® Ú»´¼ º·²¼»¬ ¼·» Ú·®³¿ ÌÔÍ ß²·´±¨ д¿¬¦ º$® ²»«»² Þ»¬®·»¾-¦©»·¹
ÊÑÒ ÕßÎÔ Ú×ÒÕÛ
{ Í¿´¦µ±¬¬»²ò É¿- ¬®»·¾¬ »·²
¹«¬ ¿«º¹»-¬»´´¬»- ˲¬»®²»¸ó
³»² ¿«- ¼»³ ˳º»´¼ ¼»® Ô¿²ó
¼»-¸¿«°¬-¬¿¼¬Ü$--»´¼±®º²¿½¸
Í¿´¦µ±¬¬»²á
”Ü·» Ú¿½¸µ±³°»¬»²¦ ª±²
Ó·¬¿®¾»·¬»®² ª±® Ñ®¬“ô ­¿¹¬ Ö*®¹
Ø¿¿®ô ¼»® ³·¬ ©»·¬»®»² ´»·¬»²ó
¼»² Õ±´´»¹»² ª±² ÌÔÍ ß²·´±¨
ª±® Ö¿¸®»² ²±½¸ ·² п¼»®¾±®²
¬<¬·¹ ©¿®òÜ·» Í°»¦·¿´·-¬»² º$®
ª»®-½¸´»·Aº»-¬» Þ»-½¸·½¸¬«²¹»²
ª±² Î*¸®»² «²¼ É¿´¦»² ¿«Ô¿²¹»²º»´¼ ¸¿¬ ·³ Ù»©»®¾»¹»ó
¾·»¬ Ø¿´¬·¹»® Ú»´¼ »·² °¿--»²¼»Ù®«²¼-¬$½µ º$® ¼·» Û®©»·¬»ó
®«²¹ »·²»- Þ»¬®·»¾-¦©»·¹»- ¹»ó
º«²¼»²ò ײ Í¿´¦µ±¬¬»² ©»®¼»²
¼»³²<½¸-¬ ο-¬»®©¿´¦»² ³·¬
Ô¿-»®¬»½¸²·µ ¾»¿®¾»·¬»¬ò
Ü¿º$® ·²ª»-¬·»®¬ ݸ®·-¬±°¸»®
É¿--»®³¿²² ¿´- Ю<-·¼»²¬ ¼»®
ͽ¸©»·¦»® ر´¼·²¹ Ì»®¿Ô¿¾ ·²
¼»® Í<´¦»®-¬¿¼¬ º$²º Ó·´´·±²»²
Û«®±ò Ü¿³·¬ ©·®¼ »·²» Ø¿´´» ³·¬
»·²»® Ù®«²¼º´<½¸» ª±² º¿-¬ îòððð
Ï«¿¼®¿¬³»¬»®² «²¼ -·»¾»²
Ó»¬»®² Ø*¸» »®®·½¸¬»¬ò îë ß®ó
¾»·¬-°´<¬¦» -·²¼ ·² ¼»® ß²º¿²¹-ó
°¸¿-» ¹»°´¿²¬ò Ó·¬ ·¸²»² -±´´ ¼»®
˳-¿¬¦ ¼»® »·¹»²-¬<²¼·¹»²
̱½¸¬»®º·®³¿ ·² ¼»² ²<½¸-¬»²
º$²º Ö¿¸®»² ª±² º$²º ¿«º ¦»¸²
Ó·´´·±²»² Û«®± ¹»-¬»·¹»®¬ ©»®ó
¼»²ò
”Ó»·² Ü»«¬­½¸ ·­¬ ²·½¸¬ ¼¿­
¾»­¬»“ô »²¬­½¸«´¼·¹¬» ­·½¸ ¹»­ó
¬»®² ¾»·³ »®-¬»² Í°¿¬»²-¬·½¸ ¼»®
·³ º®¿²¦*-·-½¸»² Ì»·´ ¼»®
ͽ¸©»·¦ øÔ¿«-¿²²»÷ ¾»¸»·³¿ó
¬»¬» É¿--»®³¿²² «²¼ ´±¾¬» ¦«ó
¹´»·½¸ ¼·» Þ»¼·²¹«²¹»² ª±® Ñ®¬æ
”Ü¿­ ·­¬ ¼»® ±°¬·³¿´» Ñ®¬ º$® «²­
³·¬ ¼»² ¾»-¬»² ﮬ²»®² «²¼
¼»³ ®·½¸¬·¹»² Ì»¿³ò“
ÌÔÍ ©·®¼ ·² Í¿´¦µ±¬¬»² ³·¬
»·²»³ ²»«»² Ô¿-»® ¿®¾»·¬»²ô ¼»®
³·¬ ¦©»· Ï«»´´»² ¾»-¬$½µ¬ ·-¬ò
Ò»¾»² ¼»² ¾»µ¿²²¬»² Õ»®¿ó
³·µ±¾»®º´<½¸»² ©·´´ ¼¿- ˲¬»®ó
²»¸³»² »·²» ²»«» Þ»-½¸·½¸ó
¬«²¹ ·³ Ó¿®µ¬ »¬¿¾´·»®»²ô ¼¿ó
³·¬ »·²» ²»«» ο-¬©¿´¦»²óÙ»ó
²»®¿¬·±² »·²º$¸®»²ò
ر´¼·²¹óЮ<-·¼»²¬ É¿--»®ó
³¿²² »²¹¿¹·»®¬ -·½¸ ¿«º ³»¸ó
®»®»² Û¾»²»² º$® -±¦·¿´» É»®¬»
·² ¼»® ¹´±¾¿´·-·»®¬»² É·®¬ó
-½¸¿º¬ò Û® ·-¬ Ó·¬¾»¹®$²¼»® ¼»®
ͬ·º¬«²¹»² ”Æ»®³¿¬¬ Í«³³·¬“
«²¼ ”Û½±°¸·´±­“ô º$¸®¬ ¾»·¼»
Ù»-°®<½¸-º±®»²ò
ʱ´µ-¸±½¸-½¸«´» ¬®<¹¬ ¿¾ ïò ß«¹«-¬ ¼·» Ѻº»²» Ù¿²¦¬¿¹--½¸«´» ¿² ¼»® Ô·¾±®·«--½¸«´»
{ Þ$®»²ñÞ¿¼
É$²²»²¾»®¹ò
Õ´»·¼«²¹--¬$½µ»ô ɱ´´¼»½µ»²ô
ß²¦$¹»ô ɱ´´ó «²¼ ͬ®·½µ©¿ó
®»²ô Þ»¬¬ó «²¼ Ø¿«-¸¿´¬-©<ó
-½¸»ô -±©·» ˲¬»®©<-½¸» º$® Û®ó
©¿½¸-»²» «²¼ Õ·²¼»®ô ͽ¸«¸»ô
¿¾»® µ»·²» Ô«³°»²ô Ì»¨¬·´®»-ó
¬»ô ͽ¸²»·¼»®¿¾º<´´»ô Ó¿¬®¿¬¦»²
±¼»® Ú»¼»®¾»¬¬»²ô ¿´´ ¼¿- ©·®¼
¾»· ¼»® ß´¬µ´»·¼»®-¿³³´«²¹
»·²¹»-¿³³»´¬ò Ü·» ß¾¸±´«²¹
»®º±´¹¬ ¿³ Í¿³-¬¿¹ô îèò Ö«²·ô »®ó
º±´¹¬ ¿¾ è ˸® ¼«®½¸ »¸®»²ó
¿³¬´·½¸» Ø»´º»® ¼»- Ó¿´¬»-»®
Ø·´º-¼·»²-¬»- Þ$®»²ò Ü·» Í¿ó
½¸»² -·²¼ ª»®°¿½µ¬ «²¼ ª»®ó
-½¸²$®¬ ¿² ¼»² ͬ®¿A»²®¿²¼ ¦«
´»¹»²ò Ü·» Þ»©±¸²»® ¦«®$½µó
´·»¹»²¼»® Ø<«-»® -·²¼ ¹»¾»¬»²ô
¼·» Í°»²¼»² ¿² ¼·» ²<½¸-¬»
Ú¿¸®-¬®¿A» ¦« ¾®·²¹»²ò ß³ Ì¿¹
¼»® Í¿³³´«²¹ ·-¬ ¼»® Ó¿´¬»ó
-»®óØ·´º-¼·»²-¬ ¦« »®®»·½¸»²
«²¬»® Ì»´ò øðï ëï÷ îé ïë ðð ðìò
{ Í¿´¦µ±¬¬»² ø¿¹÷ò ß¾ ¼»³ ïò Æ«¹» ¼»® D¾»®³·¬¬¿¹-¾»¬®»«ó ³·´·»²¬¿¹ ·² Þ$®»² ¹»©»-»²ò
ʱ´µ-¸±½¸-½¸«´» Ú*®¼»®³·¬¬»´
ß«¹«-¬ -¬¿®¬»¬ ¼»® ʱ´µ-¸±½¸ó «²¹ µ$³³»®²ò Ó¿®µ«- Õ®·½µ
Ò¿½¸ ¼»³ »®º±´¹¬»² з´±¬ó ·² Ø*¸» ª±² $¾»® îïòëðð Û«®±ò
-½¸«´¦©»½µª»®¾¿²¼
Þ$®»²ô ©¿® ·² ¼»® Ê»®¾¿²¼-ª»®-¿³³ó °®±¶»µ¬ ³·¬ ¼»® и·´·°°óÕ±®¬»ó
׳ ´¿«º»²¼»² Í»³»-¬»® ¾·»ó
Ü»´¾®$½µô Ù»-»µ»ô Ø*ª»´¸±ºô ´«²¹ ¦«ª»®­·½¸¬´·½¸ô ”¿´´» Æ·»´» λ¿´-½¸«´» ·² Í¿´¦µ±¬¬»² ¸¿¬ ¼·» ¬»¬ ¼·» ÊØÍóÆ©»½µª»®¾¿²¼
Í¿´¦µ±¬¬»² «²¼ Þ¿¼ É$²²»²ó ¦« »®®»·½¸»²“ò
ÊØÍ ïí ©»·¬»®» Ó¿A²¿¸³»² ¾»· ®«²¼ êðð Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ³·¬
¾»®¹ »·² ¾»-±²¼»®»- з´±¬°®±ó
Ü·» ²»«» Ù»¾$¸®»²-¿¬¦«²¹ ¼»® Û«®±°<·­½¸»²›Í±¦·¿´º±²¼­ó éòíðð ˲¬»®®·½¸¬--¬«²¼»² ¿²ò èê
¶»µ¬ò Ü¿²² ©·®¼ ¼·» ʱ´µ-¸±½¸ó -»·¬ Ö¿¸®»-¾»¹·²² «²¼ ¼·» \²ó Ю±¶»µ¬¿¹»²¬«® «²¼ ¼»® Þ»ó Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ¼¿ª±² ©«®¼»²
-½¸«´» ¼·» Ì®<¹»®-½¸¿º¬ ¼»® Ñºó ¼»®«²¹ ¼»® Æ¿¸´«²¹-©»·-» ·-¬ ¦·®µ-®»¹·»®«²¹ ·² Ü»¬³±´¼ ¦«® ¦«-<¬¦´·½¸ ²¿½¸¹»º®¿¹¬ò ß«½¸ ·³
º»²»² Ù¿²¦¬¿¹--½¸«´» øÑÙÍ÷ ¿² »¾»²º¿´´- ª±² ¼»² ÊØÍóÕ«²ó Ú*®¼»®«²¹ »·²¹»®»·½¸¬ò
¦©»·¬»² Í»³»-¬»® ©·®¼ »- ©·»ó
¼»® Ô·¾±®·«-óÙ®«²¼-½¸«´» ·² ¼»² ¹«¬ ¿²¹»²±³³»² ©±®¼»²ò
Ü¿¼«®½¸ -±´´ ¼·» Þ¿²¼¾®»·¬» ¼»® ®«²¼ êðð Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»²
Í¿´¦µ±¬¬»² ª±³ ¾·-¸»®·¹»² °®·ó Ü·» Ù»¾$¸®»²¾»-½¸»·¼» ¿²-¬»´ó ª±² Ï«¿´·º·¦·»®«²¹-³¿A²¿¸ó ¹»¾»²ò Ü¿- ʱ¬«³ ¼¿º$® º·»´ ·³
ª¿¬»² Ú*®¼»®ª»®»·² $¾»®²»¸ó ´» ¼»- Ô¿-¬-½¸®·º¬ª»®º¿¸®»²- -·²¼ ³»² º$® ͽ¸$´»®·²²»² «²¼ Í¿´¦µ±¬¬»²»® ο¬¸¿«- »·²-¬·³ó
³»²ò
´¿«¬ ÊØÍóÔ»·¬»® λ·²¸±´¼ ͽ¸·»® ͽ¸$´»® ¿² µ±±°»®·»®»²¼»² ³·¹ ¿«-ò
Ó·¬ ¼»³ Þ»¬®»««²¹-°»®-±ó -»¸® ·²º±®³¿¬·ª «²¼ ¸<¬¬»² ¦« ͽ¸«´»² ©»·¬»® ¿«-¹»¾¿«¬ «²¼
”Ü·» ÊØÍ ¸¿¬ ­·½¸ ·² ¼»² ª»®ó
²¿´ -·²¼ ³·¬¬´»®©»·´» ¿´´» ß®ó ¼»«¬´·½¸ ©»²·¹»® Î$½µº®¿¹»² É»·¬»®¾·´¼«²¹-¿²¹»¾±¬»
º$® ¹¿²¹»²»² Ö¿¸®»² ¸»®ª±®®¿¹»²¼
¾»·¬-ª»®¬®<¹» «²¬»® Ü¿½¸ «²¼ ¹»º$¸®¬ò Ü·» Ó¿¸²¯«±¬» ´<¹» ¾»· Û®¦·»¸»®·²²»² «²¼ Û®¦·»¸»® ª±² »²¬©·½µ»´¬“ô ­¬»´´¬» Ê»®¾¿²¼­ó
Ú¿½¸ò Í·» ¸¿¾»² ´¿«¬ ¼»³ -¬»´´ó «²¬»® º$²º Ю±¦»²¬ò Ù«¬ ¾»ó Õ·²¼»®¹<®¬»² ±¼»® Ú¿³·´·»²ó ª±®-¬»¸»® Ó·½¸¿»´ Ü®»·»® º»-¬ò
ª»®¬®»¬»²¼»² ÊØÍóÔ»·¬»® Ó¿®ó -«½¸¬ -»· ¦«¼»³ ¼»® ÊØÍó×²ó ¦»²¬®»² ª±®¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò Ü·» ß«º²¿¸³»² ª±² Ø*ª»´¸±º
µ«- Õ®·½µ ¼¿- ß²¹»¾±¬ ¼»® º±®³¿¬·±²--¬¿²¼ ¾»·³ Õ®»·-º¿ó Þ»¿²¬®¿¹¬ ©«®¼»² ¼¿º$® ª±² ¼»® «²¼ Ù»-»µ» ·² ¼»² Æ©»½µª»®ó
ʱ´µ-¸±½¸-½¸«´»
¿²¹»²±³ó
¾¿²¼ -»·»² ʱ®¾·´¼»® ¼»® ·²ó
³»²ò Ò¿½¸ -»·²»® ß«--¿¹» ©<¸ó
¬»®µ±³³«²¿´»² Æ«-¿³³»²¿®ó
®»²¼ ¼»® Ê»®¾¿²¼-ª»®-¿³³ó
¾»·¬ ¹»©»-»² «²¼ ¼·» ÊØÍ ¼¿ó
´«²¹ ·³ Í<´¦»® ο¬¸¿«- ·-¬ ¼¿º$® »·² ¸»®ª±®®¿¹»²¼»- ײ-¬®«ó
²»«» Þ»¬®»««²¹-ª»®º¿¸®»² ¹«¬
{ Ü·» Ê»®¾¿²¼-ª»®-¿³³ó ²¿«» ²»«» Ò¿³»ô ¼¿- ²»«»
³»²¬ò
¾»· ¼»² Û´¬»®² ¿²¹»µ±³³»²ò
´«²¹ ¼»- ʱ´µ-¸±½¸-½¸«´ó Ô±¹±ô ¼»® Í´±¹¿²ô Ù»-¬¿´ó
ײ ¼»® ²<½¸-¬»² Ê»®¾¿²¼-ó
”É·® µ*²²»² ¼¿­ Ù¿²¦» ³·¬
Æ©»½µª»®¾¿²¼»Þ$®»²ô ¬«²¹-®·½¸¬´·²·»² «²¼ ¼¿ª»®-¿³³´«²¹ ¿³ Ó±²¬¿¹ô ïéò
µ±²-¬¿²¬»² ͽ¸$´»®¦¿¸´»² ©»·ó
Ü»´¾®$½µô Ù»-»µ»ô Ø*ª»´ó Ô¿§±«¬ ª±² Ù»-½¸<º¬-¾®·»ó
Ò±ª»³¾»®ô ©·®¼ º$® Ü®»·»®ô ¼»®
¬»®º$¸®»²“ô ­± Õ®·½µ ©»·¬»®ò
¸±ºô Í¿´¦µ±¬¬»² «²¼ Þ¿¼ º»² -±´´ ª±² »·²»® ß¹»²¬«®
¿´- Þ$®¹»®³»·-¬»® ²¿½¸ п¼»®ó
Þ·- ¦« ¼»² ͱ³³»®º»®·»² -±´ó
É$²²»²¾»®¹ ¸¿¬ -·½¸ »·²ó »®¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò ׳ Ø¿«-ó
¾±®² ©»½¸-»´¬ô »·² Ò¿½¸º±´¹»®
´»² ¼·» Þ»¬®»««²¹-ª»®¬®<¹» ³·¬
­¬·³³·¹ º$® ”ÊØÍ ª±® Ñ®¬“ ¸¿´¬-°´¿²»²¬©«®º îðïë ¼»®
¹»-«½¸¬ò ß«½¸ λ·²¸±´¼ Ø¿²-ó
{ Í¿´¦µ±¬¬»²ò Æ« »·²»³ ³«-·ó ¼»² Û´¬»®² ¿¾¹»-½¸´±--»² ©»®ó
¿´- Õ»®²¾»¹®·ºº ¼»- ²»«»² ʱ´µ-¸±½¸-½¸«´»
©»®¼»²
³»·»® ¿«- Ü»´¾®$½µ -½¸»·¼»¬
µ¿´·-½¸»² з½µ²·½µ ©·®¼ ¿³ ¼»²ò Û·² »¨¬»®²»® Ü·»²-¬´»·-¬»®
Ò¿³»²- ¼»- Æ©»½µª»®¾¿²ó »²¬-°®»½¸»²¼» Ó·¬¬»´ ¾»ó
¼¿²² ¿´- Ê»®¾¿²¼-ª±®-·¬¦»²¼»®
ͱ²²¬¿¹ô îîò Ö«²·ô «³ ïè ˸® -±´´ -·½¸ º$® ¼·» Ê»®°º´»¹«²¹ ·³
¼»- ¿«-¹»-°®±½¸»²ò Ü»® ¹»ó ®»·¬¹»-¬»´´¬ò
ø¿¹÷
¿«- ¼»³ ß³¬ò
¿«º ¼»® É·»-» ª±® ¼»® Ûª¿²¹»ó
´·-½¸»² Õ·®½¸»ô Ô¿²¹» Þ®$½µ»²ó
-¬®¿A»ô »·²¹»´¿¼»²ò Ü»® Þ´<-»®ó
ß®¾»·¬-µ®»·- ¼»- Ûª¿²¹»´·-½¸»²
Õ·®½¸»²µ®»·-»- п¼»®¾±®² -°·»´¬
”«³­±²­¬ «²¼ ¼®¿«A»²“ ͬ$ó
Ú$®-¬»²¾»®¹»® Ó¿¨ Ê»·¬¸ ª»®¬®·¬¬ Ý¿®-¬»² Ô·²²»³¿²² ·³ Þ«²¼»-¬¿¹
½µ» «²¼ Ô·»¼»® ª±² Þ¿½¸ ¾·- ¦«
¼»² Þ»¿¬´»-ô ª±² ²±®©»¹·-½¸»²
Ô·»¼»®² ¾·- ¸·² ¦«® -±³³»®´·ó { Þ¿¼ É$²²»²¾»®¹ñÞ»®´·²ò
»®´¿«¾¬ô ¼·» ß¾-¬<²¼» ª±²
½¸»² Í»®»²¿¼»ò Ü·» ³«-·µ¿´·ó Ü»¾¿¬¬·»®»² ·³ п®´¿³»²¬ -¬¿¬¬
É·²¼µ®¿º¬¿²´¿¹»² ¦« ɱ¸²¹»ó
-½¸» Ô»·¬«²¹ ¸¿¬ Ó¿®·¿²²» Ò±ó ¾$ºº»´² ·² ¼»® ͽ¸«´»æ Ó¿¨ Ê»·¬¸
¾·»¬»² ­»´¾­¬ º»­¬¦«´»¹»²ò“ Ü¿ »®
»-µ»ò Û·² µ´»·²»® ׳¾·-- -½¸´·»A¬ ·-¬ º$® ª·»® Ì¿¹» ·² ¼·» α´´» ¼»-·½¸ -½¸±² ¦«ª±® ³·¬ ¼»³ ̸»ó
-·½¸ ¿²ò Ü»® Û·²¬®·¬¬ ¦«³ Õ±²ó Þ«²¼»-¬¿¹-¿¾¹»±®¼²»¬»² Ý¿®-ó
³¿ É·²¼µ®¿º¬ ¾»-½¸<º¬·¹¬ ¸¿¾»ô
¦»®¬ ·-¬ º®»·ô »·²» Í°»²¼» ¦«® Ü»ó ¬»² Ô·²²»³¿²² ¹»-½¸´$°º¬ò
-»· ·¸³ ¼·»-» ß«º¹¿¾» ´»·½¸¬ó
½µ«²¹ ¼»® Õ±-¬»² ·-¬ ©·´´µ±³ó
Ü»® ͽ¸$´»® ¿«- Ú$®-¬»²¾»®¹
¹»º¿´´»²ò ”ͱ µ±²²¬» ·½¸ ²±½¸
³»²ò Þ»· -½¸´»½¸¬»³ ±¼»® ¦« ©¿® »·²»® ª±² íðð Ö«¹»²¼´·ó
¿²¹®·ºº-´«-¬·¹»® «²¼ ª±´´»® Ô»·ó
¸»·A»³ É»¬¬»® º·²¼»¬ ¼¿- Õ±²ó ½¸»²ô ¼·» ¿³ д¿²­°·»´ ”Ö«¹»²¼
¼»²-½¸¿º¬ ¼¿®$¾»® ¼»¾¿¬¬·»ó
¦»®¬ ·² ¼»® Õ·®½¸» -¬¿¬¬ò
«²¼ п®´¿³»²¬“ ¼»­ Ü»«¬­½¸»²
®»²“ô ­¿¹¬» ¼»® ïéó¶<¸®·¹» ß¾·ó
Þ«²¼»-¬¿¹»¬»·´²¿¸³»²ò
¬«®·»²¬ò
”Ü«®½¸ ¼¿­ д¿²­°·»´ ´»®²»² Ö«ó
Ü»²²±½¸ ¸¿¾» »® ª·»´ ¹»ó
¹»²¼´·½¸» «²-»®» ß®¾»·¬-¿¾´<«ó
´»®²¬ò ”Ó·® ©¿® ¹¿® ²·½¸¬ ¾»ó
º» «²¼ ¼»² É»¹ ¼»® Ù»-»¬¦¹»ó
©«--¬ô ©·» ¸¿®¬ -»´¾-¬ ·² ¼»²
¾«²¹ µ»²²»²“ô ­¿¹¬» Ô·²²»ó
ß«--½¸$--»² -½¸±² «³ °±´·¬·ó
³¿²²ò
­½¸» Û®¹»¾²·­­» ¹»®«²¹»² ©·®¼“ô
ß«º -»·²» Û·²´¿¼«²¹ »®´»¾¬»
­¿¹¬» »®ò ”ܱ®¬ º·²¼»¬ ¼·» »·ó
{ Þ$®»²ò Ü¿- ᬻ Õ®»«¦ ®«º¬ Ê»·¬¸ ª·»® Ì¿¹» ·³ Ô»¾»² »·²»¹»²¬´·½¸» °±´·¬·-½¸» ß®¾»·¬ -¬¿¬¬
·² Þ$®»² ¿³ Ó·¬¬©±½¸ô îëò Ö«ó б´·¬·µ»®­ò ”Ó·® ©«®¼» ¼·» α´ó
«²¼ ²·½¸¬ ·³ д»²«³ò“ Ü·» Þ»ó
²·ô ïêòíð›îðòíð ˸®ô ¦«® Þ´«¬ó ´» ¼»- ß¾¹»±®¼²»¬»² Ô¿®¬»·´·¹«²¹ ¿³ д¿²-°·»´ ¸¿¾» ·¸³
-°»²¼» ·² ¼·» ͬ¿¼¬¸¿´´»ô Ú$®-ó ͽ¸³·¼¬ ¼»® º·µ¬·ª»² ½¸®·-¬´·ó
ª·»´ ¹»¾®¿½¸¬æ ”Ü¿­ Ю±¹®¿³³
¬»²¾»®¹»® ͬ®¿A» ï¿ô ¿«ºò Æ«³ ½¸»² ʱ´µ­°¿®¬»· ¦«¹»´±­¬“ô ¾»ó
¸¿¬ ³·½¸ ¾»-¬<®µ¬ô ©»·¬»® °±´·ó
ß¾-½¸´«-- ¼»® ¹«¬»² Ì¿¬ ´<¼¬ ¼¿- ®·½¸¬»¬» Ê»·¬¸ò
¬·-½¸ ¿µ¬·ª ¦« -»·²ò Û- ©¿® »·²ó
ᬻ Õ®»«¦ ¦« »·²»³ ׳¾·-- »·²ò
”Ó»·²» ß«º¹¿¾» ©¿® »­ô »·ó
º¿½¸ »·²» ¬±´´» Û®º¿¸®«²¹ ¦« »®ó
É»® Þ´«¬ -°»²¼»² ³*½¸¬»ô ³«-- ²»² Ù»-»¬¦»²¬©«®º ¦« º±®³«ó
´»¾»²ô ©·» »·² ¹«¬»- ß®¹«³»²¬
³·²¼»-¬»²- ïè Ö¿¸®» ¿´¬ -»·² «²¼ ´·»®»²ô ¼»® ¼»² Õ±³³«²»² д¿ó
Ý¿®-¬»² Ô·²²»³¿²² ø´ò÷ «²¼ Ó¿¨ Ê»·¬¸ò
°´*¬¦´·½¸ »·²» ¹¿²¦» Ü»¾¿¬¬»
-·½¸ ¹»-«²¼ º$¸´»²ò
²«²¹-¸±¸»·¬ ¹·¾¬ «²¼ »- ·¸²»²
ÚÑÌÑæ ÜÛËÌÍÝØÛÎ ÞËÒÜÛÍÌßÙ ¼®»¸»² µ¿²²ò“
{ Ô·½¸¬»²¿«óÕ´»·²»²¾»®¹ò ß³
ɱ½¸»²»²¼» ¾»¹»¸¬ ¼·» Ú®¿«ó
»²¹»³»·²-½¸¿º¬ Õ´»·²»²¾»®¹ ·¸®
ïððó¶<¸®·¹»- Ö«¾·´<«³ò ïðð Ö¿¸ó
®» Ú®¿«»²¹»³»·²-½¸¿º¬ ¸»·A¬
¿«½¸ ïðð Ö¿¸®» ½¿®·¬¿¬·ª» «²¼
-±¦·¿´» ß®¾»·¬ ·² Õ´»·²»²¾»®¹ò
ײ ïðð Ö¿¸®»² ¸¿¬ -·½¸ ¿¾»®
¿«½¸ ª·»´ ª»®<²¼»®¬ò Ü»® Ê»®»·²
·-¬ ¶$²¹»® «²¼ ³±¼»®²»® ¹»ó
©±®¼»² «²¼ ¸¿¬ -·½¸ ¼»² Ù»ó
¹»¾»²¸»·¬»² ·³³»® ©·»¼»® ¿²ó
¹»°¿--¬ò Ü¿¾»· -·²¼ ¿¾»® ²·» ¼·»
Ù®«²¼-<¬¦» ¼»- Ê»®»·²- ª»®¹»-ó
-»² ©±®¼»²ò Í»·¬ ïçïì µ$³ó
³»®¬ -·½¸ ¼»® ʱ®-¬¿²¼ «³ ¼·»
Ù»³»·²-½¸¿º¬ ¼»® Õ´»·²»²¾»®ó
¹»® Ú®¿«»² »¾»²-± ©·» «³ ¼·»
-±¦·¿´» Û·²¾·²¼«²¹ ¼»® Í»²·±ó
®»² ·² ¼·» ܱ®º¹»³»·²-½¸¿º¬ò
Ü¿¾»· -¬»¸¬ ²¿¬$®´·½¸ ¼·»
Þ·²¼«²¹ ¦«® µ¿¬¸±´·-½¸»²
к¿®®¹»³»·²¼» ¼¿³¿´- ©·» ¸»«ó
¬» ·³³»® ·³ Ó·¬¬»´°«²µ¬ò Ò¿½¸
ª·»´»² ˲®«¸»² ¼«®½¸ ¼»² Û®-ó
¬»² É»´¬µ®·»¹ «²¼ »·²» ª±®$ó
¾»®¹»¸»²¼» Û·²-¬»´´«²¹ ¼»®
Ê»®»·²-¿®¾»·¬ ©<¸®»²¼ ¼»¦©»·¬»² É»´¬µ®·»¹»- «²¼ ·² ¼»®
Ò¿½¸µ®·»¹-¦»·¬ô ©«®¼» ¼»® Ê»®ó
»·² ·³ Ö¿¸®» ïçëì ¼«®½¸ п-¬±®
Ø»·¼» ©·»¼»® ·²- Ô»¾»² ¹»®«ó
º»²ò
Ø»«¬» ·-¬ ¼»® Ê»®»·² ³·¬ îìð
Ó·¬¹´·»¼»®² ¼»® ¼®·¬¬¹®*A¬»
Ê»®»·² ·³ Ñ®¬ò Ê»®-½¸·»¼»²»
Ê»®¿²­¬¿´¬«²¹»² › ¬®¿¼·¬·±²»´´»
©·» ¼»® Õ¿®²»ª¿´ô ¿¾»® ¿«½¸
²»«»®» ©·» ¼¿- Ú®¿«»²º®$¸ó
­¬$½µ › ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼·» Ú®¿«ó
»² ¼»- ʱ®-¬¿²¼»- «²¼ º´»·A·¹»
Ø»´º»® ±®¹¿²·-·»®¬ò É»¹»² ¼»¾®»·¬ ¹»º<½¸»®¬»² ß²¹»¾±¬- ¿²
Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ·-¬ ¼·» ß´¬»®-ó
-°¿²²» ¼»® Ó·¬¹´·»¼»® -»¸® ¹®±Aò
Ü»® ʱ®-¬¿²¼ ¼»®
Ú®¿«»²¹»³»·²-½¸¿º¬ò
ÚÑÌÑæ ÕÚÜ
Ü¿- ¶$²¹-¬» Ó·¬¹´·»¼ ·-¬ »®-¬
îìô ¼¿- <´¬»-¬» -±¹¿® -½¸±² çé
Ö¿¸®» ¿´¬ò ˳ ¼·»- ¿´´»- ¹»¾$¸ó
®»²¼ ¦« º»·»®² «²¼ ¼»² Ó·¬ó
¹´·»¼»®² »·²³¿´ º$® ׸®» Ì®»«»
¦« ¼¿²µ»²ô ©·®¼ ¿³ ͱ²²¬¿¹ô îîò
Ö«²·ô »·²» ¹®±A» Ö«¾·´<«³-º»·»®
-¬¿¬¬º·²¼»²ò Ò¿½¸ ¼»® Ú®±²ó
´»·½¸²¿³-°®±¦»--·±² ¹»¸¬ »-ô
¾»¹´»·¬»¬ ª±³ Í°·»´³¿²²-¦«¹
Õ´»·²»²¾»®¹ô ·² ¼·» ͽ¸$¬¦»²ó
¸¿´´»ò
Þ»· Õ¿ºº»»ô Õ«½¸»² «²¼ ©»·ó
¬»®»² Õ*-¬´·½¸µ»·¬»² ¼$®º»² ¿´´»
Þ»-«½¸»® »·² ¾«²¬»- ο¸³»²ó
°®±¹®¿³³ ¹»²·»A»²ò Ò»¾»² ¼»®
Í°·»´-½¸¿® ¼»® Ú®¿«»²¹»³»·²ó
-½¸¿º¬ «²¬»®¸¿´¬»² Í·» ¿«½¸ ¼·»
ݸ±®¹»³»·²­½¸¿º¬ ”Ú®±¸­·²²“ô
¼·» Õ·²¼»® ¼»® ÜÉÖ «²¼ ©»·ó
¬»®» Ю±¹®¿³³°«²µ¬»ò ˳ ¼»²
½¿®·¬¿¬·ª»² Ù»¼¿²µ»² ¼»- Ê»®ó
»·²- ²·½¸¬ ¦« ª»®¹»--»²ô ©·®¼ »·ó
²» ¹®±A» ̱³¾±´¿ ¦« Ù«²-¬»²
¼»­ ”Ú*®¼»®ª»®»·²­ Õ·²¼»®¹¿®ó
¬»² λ¹»²¾±¹»²“ ª»®¿²­¬¿´¬»¬ò
ÌÛ ÎÓ ×Ò Õß ÔÛ ÒÜ Û Î
É»·¬»®» Ì»®³·²» º$® ¹¿²¦ ÑÉÔ «²¬»® ©©©ò»®©·²ó»ª»²¬ò¼»
Ø±Ì ß´¬»²¾»µ»²ô ïêòïë ¾·îðòðð Ö«¹»²¼¦»·¬æ Þ®«¬¦»´µ$½¸»
«²¼ Ú¿¸®®¿¼©»®µ-¬¿¬¬ô ïêòíð ¾·ïéòíð Ø·°óر° Ü¿²½» ɱ®µó
-¸±° øß²º<²¹»®÷ô ïéòìë ¾·- ïèòìë
Ø·°óر° Ù·®´- ɱ®µ-¸±°
øÚ±®¬¹»-½¸®·¬¬»²»÷ô Ú®ò
¸¿¹»² îô É»©»´-¾«®¹ò
Ì®»ºº°«²µ¬ íìô Ú® ïìòíð ¾·îïòððô Þ¿¸²¸±º-¬®ò íìò
Ö«¹»²¼¬®»ººô ïìòíð ¾·- ïéòðð
Õ·²¼»®¦»·¬ô ïéòðð ¾·- îðòðð Ö«ó
¹»²¼¦»·¬ô Ú®ô Þ±µ»® ͬ®ò êò
Ö«¹»²¼¬®»ººô ïìòíð ¾·- ïéòðð
Õ·²¼»®¦»·¬ô ïéòðð ¾·- îðòðð Ö«ó
¹»²¼¦»·¬ô Ú®ô É»-¬»²¸±´¦ò
Jµ«³»²·-½¸»® Ì®»ººô Ú® ïðòðð
Ø¿´´»²¾¿¼ô Ú¿³·´·»²¾¿¼ô ܱ
¾·- ïîòíðô Ú® ïëòðð ¾·- ïèòððô
ïéòðð ¾·- îïòððô Ò±®¼®·²¹ò
ß®³·²·«--¬®ò îî¿ò
Õ·²±æ ×½¸ ¬®<«³¬» ª±² ߺ®·µ¿
ø¿¾ ïî Öò÷ô Ѽ·²- Ú·´³¬¸»¿¬»®ô
Ú® ïçòíðò
Ø¿«- ¼»® Ö«¹»²¼ô Ú® ïìòðð ¾·Ûªò Õ·®½¸»²¹»³»·²¼»ô Û²¹»´ îîòððô Í»²²»-¬®ò íêò
¼»® Õ«´¬«®»² › Ü¿­ Ú®·»¼»²­ó ͬò
Ø«¾»®¬«-óͽ¸$¬¦»²¾®«ó
®¿¼ ®±´´¬ ø¿¾ ο¬¸¿«-÷ô ܱ ïêòððô ¼»®-½¸¿º¬ô Ú® ïìòðð ´»¬¦¬»- Ù»ó
Ü»¬³±´¼»® ͬ®ò ïéíò
´»·¬ º$® Õ±²®¿¼ Ö±¸¿²²»-³»·»®
Þ±«´»² ·³ п®µô Ú® ïìòððô ß®³ó ¿«- ¼»® Õ´¿«-¸»·¼»® Õ±³°¿²·»
·²·«-°¿®µò
·² ¼»® к¿®®µ·®½¸»ò
Þ$½¸»®»·ô Ú® ïêòðð ¾·- ïçòððô
Þ$½¸»®»· ô Þ¿¸²¸±º-¬®ò íìò
Ø¿´´»²¾¿¼ô Ú®$¸¾¿¼»¬¿¹ô ¿¾ ê
˸®ô ܱô ײ ¼»² Û®´»² íïò
Ø±Ì Í¬»°¸¿²«-ô ïëòðð ¾·- îïòðð
Ö«¹»²¼½¿º7ô ïêòðð ¾·- ïçòðð Þ·´ó
´¿®¼ô ïêòíð ¾·- ïèòðð Ó·²·- ¿¾ é
Öòô Ú®ô Ó$¸´»²©»¹ ïò
ο¼óÌ®»ºº Þ±®½¸»²ô ÓÌÞ ®¿ó
¼»´² º$® Ö«¹»²¼´·½¸»ô Ú® ïëòððô
ο¬¸¿«-ô ˲¬»® ¼»® Þ«®¹ ïò
Ö«¹»²¼¾»¹»¹²«²¹-¦»²¬®«³
Í·³±²-½¸«´»ô Ö«¹»²¼¬®»ººô Ú®
ïëòðð ¾·- îîòððô ß³ ͬ¿¼¬¹®¿ó
¾»² îí¿ò
Ú®¿«»²¸¿«- Í¿´¦µ±¬¬»²ô Ø·´º»
º$® Ú®¿«»² «²¼ Õ·²¼»® ·² Ò±¬ô
ܱô Ú®ô Ì»´ò øðëîëè÷ çè éì èðò
ͬ¿¼¬¾$½¸»®»·ô Ú® ïìòíð ¾·ïèòíðô Ê·»´-»® ͬ®ò îðò
Þ$½¸»®»·ô Ú® ïêòðð ¾·- ïèòððô Ü«®½¸¹¿²¹--¬®¿A»² Í»²²»ô ܱ
¹»*ºº²»¬ò Ú® éòìë ¾·- ïíòïë ¹»ó
Õ*²·¹--¬®ò ïçò
رÌô Ú® ïìòíð ¾·- îðòíðô Ѿ»®ó -½¸´±--»²ò

Wir gratulieren! - BrunnerFelix AG

Kreuzfahrt Ferner Osten

( 0)1 ¤ 3 2 45 (7 689@ab cd egfh fhipqhsrtu vw

ZOMERROOSTER SPORTLAND HASSELT

Er zijn geen Joden of Grieken meer, slaven of

Ak KATO

Page 1 :0)`(6183`($0((4,(6183`.4)0, H.8&508 B4

Mit Sparpreis 24 Monate Mindestvertragslaufzeit1 Mit Smartphone

Stellungnahme - Stiftung Marktwirtschaft

Segelschulschiff $ die Greif

Westfalen1Blatt Herz schlägt schneller: noch zwei Tage

Westfalen1Blatt Europa steht im Fokus

Westfalen1Blatt Annentag eine Meile besser