指導者のためのワークショップクムフラレイレフアのワークショップとは ! 平成27年2月を皮切りに、ハワイ島のKumu Hula Leilehuaが指導するワークショップが日本で開かれます。全てのフラの曲にはそれぞれ歌の物語、ハワイ語の意味、歴史があり、それを理解することが大切です。このワークショップではハワイで実際に指導する方法で、指導いたします。 ! ! ワークショップの説明２月６日 10:00∼1３:00 Introduction - Private Concert Ka Hula （導入、３時間）１，ワークショップは人間の女性ホポエに女神ラカがフラを送る短編コンサートから始まります。ホポエはそのフラを友人の女神ヒイアカ（ペレの一番下の妹）に教えます。２，このコンサートの後、「Ha,」と呼ばれるハワイの呼吸法、「Ha Ka La Ma,」というハワイの発声法を練習します。３，私たちの声帯のウオーミングアップができたら挨拶のチャントである「Oli Aloha」を学びます。４，フラを踊る前のワーミングアップとして、カヒコスタイルのベーシックステップを行います。５，その後、このワークショップのフラで使う足と手の動きの練習をします。２月６日 1４:00∼16:00 Ho opuka! - Introduction to Ka i and Ho i（宣言、２時間）１，Ha 呼吸法の練習２，Ha Ka La Ma 発声法の練習３，Oli Alohaの練習４，参加者にフラのベーシック入退場を紹介して、それがフラのパフォーマンスに必要なのかを学びます。５，ウォーミングアップとフラのベーシック６，カイ７，ホイ８，フラ＃１９，足と手の動きでクールダウンをします。１０，最後のお祈りであるPuleを行います。２月7日 10:00∼1３:00 He Mele Keia - A Hula Song（３時間）１，Puleと呼ばれるオープニングのお祈り２，Ha ブリージング３，ha Ka La Ma 発声練習４，Oli Alohaの練習５，ウォーミングアップとフラのベーシックステップ６，Ka iとHo iの練習７，１曲めのフラ８，２曲めのフラ９，手と足を使った９，クールダウン指導者のためのワークショップ２月7日 1４:00∼16:00 He Mele Keia - A Hula Song［２時間）１，Puleと呼ばれるオープニングのお祈り２，Ha ブリージング３，ha Ka La Ma 発声練習４，Oli Alohaの練習５，ウォーミングアップとフラのベーシックステップ６，Ka iとHo iの練習７，１曲めのフラの練習８，２曲めのフラの練習９，手と足を使ったクールダウン１０，終わりのお祈り ! ２月の8日と9日も同じ内容です。 ! ２月10日 10:00∼12:00 He Mele Keia - A Hula Song（２時間）参加者はカイとホイのあるフラを学びます。簡単なレイメーキングをしてフラの曲と一緒に持って帰ってもらいます。２月10日 13:00∼15:00 He Mele Keia - A Hula Song（２時間）参加者はカイとホイのあるフラを学びます。簡単なレイメーキングをしてフラの曲と一緒に持って帰ってもらいます。 ! クムフラレイレフアの紹介クムフラレイレフアユエンとマヌジョシアクムフラレイレフアユエンが最初にフラを学んだのは彼女の祖母ケレマユエンからでした。成人してからはカイルアコナでティサカリリからフラを学び、ヒロに帰ると有名なノナビーマーから１０年間指導を受けました。その間クムフラレイレフアはハワイアンミュージシャンのマヌジョシアと結婚し、彼らは一緒にパフォーマンスすることで知られています。その中でも彼女はノナビーマーから学んだお話を聞かせたり、フラキイと呼ばれる伝統的なハワイのフラの人形劇を行います。クムフラレイレフアとマヌは日本で最初にこのフラの人形劇をした人物です。レイレフアは次のように言っています。「アンティーノナから学んだことはフラは物語で、フラを踊る人はお話ができるようにその曲について知らなければなりません。だから、フラを指導する時はいつも、曲の物語の説明から始めます。いつも生徒さんが曲の物語を理解してからその後、踊り方を指導します。私たちの先輩や祖先の物語を伝えることは私の情熱です。そして私は自分自身この物語を理解し、フラやアートを通して引き継ぐことに生涯を捧げたいと思います。過去の声に耳を傾けるだけで今日学ぶことができるたくさんの教訓が有ります。」