ビューテイーバイイヴォピタンギ

Experience I-Spa’s unique collection of facial and body treatments using BEAUTY by CLINICA
IVO PITANGUY therapies. Inspired by the work of the renowned cosmetic surgeon Professor
Ivo Pitanguy, BEAUTY by CLINICA IVO PITANGUY treatments are designed to strengthen
damaged skin structure, using high performance skin care products formulated to aid in skin
reconstruction and the very complex healing process.
「ビューティ・バイ・イヴォ・ピタンギ」セラピーを用いた独自のフェイシャルとボディート
リートメントを I-Spa でお楽しみください。著名な美容整形外科医であるイヴォ・ピタンギ教
授の施術に着想を得たこの「ビューティ・バイ・イヴォ・ピタンギ」のトリートメントは、肌
の再生を助けるハイパフォーマンスのスキンケア商品と非常に複雑なヒーリングプロセスを用
い、ダメージを受けた皮膚組織を回復させます。
“Dermo” Lifting Face Treatment
1 hour, 30 minutes HK$2,080
This luxurious signature facial from Ivo Pitanguy is an exclusive treatment specialising in skin
cell regeneration for greater firmness and tonicity. A special lifting formula is combined with a
“dermo face mask” for instantly lifted and radiant skin. The experience will leave your face
feeling restored and repaired.
「デルモ」リフティングフェイストリートメント
1
時間 30 分 HK$2,080
イヴォ・ピタンギならではのラグジュリアスなフェイシャル。肌細胞の再生に特化し、さらな
る肌の張りと弾力のためのトリートメントを行います。素早いリフト効果と若々しいお肌作り
のために、「ダーモフェイスマスク」と共に特別なリフティングフォーミュラを用います。お
顔の肌が再生、修復されたことを実感していただけます。
Intense Hydrating Face Treatment
1 hour, 15 minutes HK$1,880
This beauty treatment is designed to promote deep hydration and to oxygenate the skin tissue.
It uses innovative formulas combining natural active ingredients to boost cellular functions and
restore an intense moisture level. The result is revitalized and rejuvenated skin.
インテンスハイドレーティングフェイストリートメント
1
時間 15 分 HK$1,880
高い保湿を促し、肌組織に酸素を送り込むためにデザインされたビューティフェイシャルトリ
ートメント。天然の活性成分を融合させた革新的な処方を用い、肌細胞の働きを促進し、高い
水分量を取り戻してくれます。結果としてお肌が再生し若返ります。
Pure Detox Face Treatment
1 hour, 15 minutes HK$1,880
This treatment perfectly purifies and detoxifies the skin tissue, using Ivo Pitanguy’s products
with natural and high-tech active ingredients to promote intense hydration and visibly plump the
skin. The result is a lightening of the complexion, softening of the skin’s texture and a brighter
and more radiant appearance.
ピュアデトックスフェイストリートメント
1
時間 15 分 HK$1,880
肌細胞を完璧に清め、解毒するトリートメント。イヴォ・ピタンギのプロダクトと天然でハイ
テクな活性成分を用いて集中的に保湿を促し、目に見えてふっくらとした肌にします。結果と
して顔色を明るくし、肌質をソフトにし、より明るく若々しい表情を作ります。
Quintessence Body Treatment
2 hours, 15 minutes HK$ 2,180
This luxurious anti-aging body treatment creates harmony of the body and peace of mind.
Designed to firm and even skin tone, this full body treatment begins with a deep enzymatic
exfoliation with papaya, jojoba pearls and aloe vera extracts to soften the skin. This is followed
by a mask application on the thighs, arms and back area to stimulate firming and infuse
collagen into the skin. An age-defying body massage completes the experience.
クインテッセンスボディートリートメン
2
時間 15 分 HK$2,180
ボディとピース・オブ・マインドのハーモニーを生み出すラグジュアリーなアンチエイジング
のボディートリートメント。引き締めとムラのない肌のトーンを作り出すためにデザインされ
たこのフルボディトリートメントは、最初にパパイヤ、ホホバパール、アロエベラの抽出成分
を配合した酵素エクスフォリエーションで肌をなめらかにします。次に太もも、腕と背中をパ
ックして引き締め効果を高め、肌にコラーゲンを注入します。最後にエイジ－ディファイング
ボディマッサージで仕上げます。
Back Rebalancing Treatment
1 hour HK$1,280
This purifying back treatment regulates the amount of sebum in the skin, regenerates the skin
texture and helps the back to regain balance and purity. It begins with a back exfoliation to
soften the skin. This is followed by a mask that is applied to the back to smooth and even out
the skin texture. A back and foot massage concludes the treatment, leaving you revived and reenergised.
バックリバランシングトリートメント
1
時間 HK$1,280
背中の皮脂量をコントロールし、肌質を再生させ、バランスと透明度を取り戻す背中専用のピ
ュリファイングトリートメント。まずエクスフォリエーションを行い肌を整えます。次に背中
をパックし、全体を均一になめらかな質感にします。最後に背中と足のマッサージを行い活性
化させ、活力を取り戻します。

Download Report