* 元地回収ご希望の際は、本紙に記入の上、 お振込用紙と合わせてご返送お願い致します。 Camellia Fax: 092-262-2332 SURRENDER REQUEST TO: Camellia Line Co.,Ltd. B/L No Vessel & Voyage No: Dear Sirs, We, the authorized agent of the shipper and the consignee, hereby request that you issue the surrendered Bill(s) of Lading and deliver the above cargo to (Consignee's name and address; ) without production of the original Bill(s) of Lading. In consideration of your complying with our above request,we hereby agree as follows: 1. To deem the above Bill(s) of Lading in its(their) original form were issued,delivered to us, and surrendered to you. 2. That the terms and the conditions provided for on the face and back of attached form of the Bill(s) of Lading including the "Law and Arbitration" Clause shall be applied to the above carriage. 3. That this surrender requst shall be governed by Japanese Law. Best regards, (Attached: back clause of a Bill of Lading) Signature Date For and on behalf of (Shipper's name) and (Consignee's name)
© Copyright 2024 ExpyDoc